Що таке АГРЕСИВНІСТЬ РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• aggressiveness of russia

Приклади вживання Агресивність росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що тут йдеться про амбіції та агресивність Росії.
Here is the ambitions and the aggressiveness of Russia.

Зростаюча агресивність Росії становить загрозу усьому світу.
Increasing aggressiveness of Russia poses a threat to the whole world.

Але я хочу наголосити, що тут йдеться про амбіції та агресивність Росії.
But what is at stake here is the ambitions and aggressiveness of the Russians.

Утім агресивність Росії не треба плутати з бажанням здійснити саме військовий напад на Захід.
Russia's newfound assertiveness is not to be confused with a desire to launch a military attack westwards.

Але я хочу наголосити, що тут йдеться про амбіції та агресивність Росії.
I want to emphasize that what is at stake here is the ambitions and aggressiveness of Russia.

Проте, нахабство останнього епізоду відображає підвищену агресивність Росії і підтверджує спостереження глави національної розвідки Джеймса Р.
Nevertheless, the brazen quality of this most recent episode reflects Russia's heightened aggressiveness and confirms Director of National Intelligence James R.

Канада хоче бути відповідальним партнером в світі і зменшити агресивність Росії.
Canada wants to be a responsible partner in the world and reduce the aggressiveness of Russia.

Агресивність Росії зростатиме у міру наближення президентських виборів 2018 року, щоб відволікти увагу громадян РФ від внутрішніх проблем- Президент України.
Russia will become even more aggressive as the 2018 presidential elections near in order to divert the attention of Russian citizens from the internal problems.

Канада хоче бути відповідальним партнером у світі й зменшити агресивність Росії.
Canada wants to be a responsible partner in the world and reduce the aggressiveness of Russia.

На безпеку Естонії впливають насамперед життєздатність трансатлантичної системи безпеки, відносини між країнами найближчого з нами регіону і безпосередньо впливає на них зросла військова активність і агресивність Росії».
Estonia's security is influenced in particular by the vitality of the trans-Atlantic security system, the mutual relations of the countries in our neighbouring region, and the increased military activity and aggressiveness of Russia who directly influences it.”.

Генсекретар підтвердив, що заходи у рамках посиленої передової присутності у Східній Європі і Балтії, адаптація і створення нових військових структур, суттєве посилення витрат на оборону є чіткою відповіддю союзників на зростаючу агресивність Росії.
The NATO Secretary General confirmed that measures within the framework of enhanced advanced presence in Eastern Europe and the Baltic region, adaptation and creation of new military structures, and significant increase in military expenditures are a clear response of the he North Atlantic Alliance to Russia's growing aggressive policy.

А в понеділок він сказав репортерам, що його"дуже і дуже тривожить" зростання агресивності Росії.
On Monday, Mr Tillerson told reporters travelling with him that he was"very, very concerned" with Russia's growing aggression.

США і Європа поступово відходять на другий план: вони не в змозі протистояти з одного боку економічній могутності Китаю, а з другого- цинізму і агресивності Росії.
The US and Europe are gradually receding to the background, for they are unable to counterpoise China's economic might, on the one hand, and Russia's cynicism and aggressiveness, on the other.

За такого стану справ режим В. Путіна намагається відвернути увагу російського населення від внутрішніх проблем, посилюючи агресивність зовнішньої«гібридної» політики Росії та позиціонуючи Російську Федерацію, як«обложену фортецю» західними супротивниками«російсько-слов'янського світу».
With this state of affairs, Putin's regime is trying to divert the attention of the Russian population from domestic problems, increasing the aggression of Russia's“hybrid” foreign policy and positioning the Russian Federation as a“besieged fortress” encircled by Western enemies of the“Russian-Slavic world”.

Обидві ініціативи пов'язані, серед інших проблем, з новим сприйняттям зростаючих регіональних безпекових загроз, особливо зростаючої агресивності Путінської Росії.
Both initiatives are related to, among other concerns, a new perception of rising regional security threats, namely, the increasing aggressiveness of Russia under President Vladimir Putin.

Але якщо Дамаск поки відносно спокійний, бо його агресивність стримує Росія, то ось для Анкари ніяких перепон крім американців немає.
But if Damascus is still relatively calm, because it inhibits the aggressiveness of Russia, here for Turkey are no barriers except the Americans no.

Крім того, у відповідь на зростання агресивності дій Росії керівництво ЄС активізувало заходи з посилення безпеки Європи у військовій та енергетичній сферах.
Besides, in response to Russia's growing aggressiveness, the EU leaders have stepped up measures to strengthen the security of Europe in the military and energy spheres.

При цьому Росія може наростити масштабність і агресивність бойових дій і в Сирії- з метою забезпечення військового успіху режиму Б. Асада.
At this, Russia can increase the magnitude and aggressiveness of hostilities in Syria- to ensure B. Assad's regime's military success.

Загалом наведені обставини фактично створили передумови для посилення агресивності зовнішньої політики Росії, яка відчула свою безкарність і розпочала відкриту експансію як на території колишнього СРСР, так і у відношенні країн Європейського Союзу.
In general, the above-mentioned circumstances in fact created conditions for intensification of Russia's aggressive foreign policy, which felt the impunity and began its open expansion both, in the territory of the former Soviet Union, and towards the European Union.

У зв'язку з агресивністю зовнішньої політики Росії і підвищенням рівня загроз з її боку, у 2014 році розпочався новий процес трансформації НАТО з метою приведення діяльності Північноатлантичного альянсу у відповідність до умов нової міжнародної конфронтації.
Due to Russia's aggressive foreign policy and rising level of threats from it, in 2014 began a new process of transforming NATO to bring the activities of the Alliance in accordance with the terms of the new international confrontation.

Значні проблеми у поглибленні процесів світової глобалізації створює посилення агресивності зовнішньої політики окремих країн, насамперед Росії, Північної Кореї та Ірану.
Significant problems in deepening the processes of global globalization create an increase in the aggressiveness of foreign policy of individual countries, primarily Russia, North Korea and Iran.

За досвідом країн-членів колишньої Організації Варшавського договору і країн колишнього СРСР, лише членство в НАТО гарантує їх безпеку, особливо в умовах безпрецедентного посилення агресивності зовнішньої політики Росії, яка не вагаючись застосовує збройну силу та навіть не гребує ядерним шантажем для досягнення своїх геополітичних цілей.
Based on the experience of member countries of the former Warsaw Pact and former Soviet countries, only NATO membership guarantees their safety, particularly in the context of the unprecedented intensification aggressive foreign policy of Russia, without hesitation using armed force and resorting even to nuclear blackmail to achieve its geopolitical goals.

Як показує досвід країн колишнього СРСР і країн-членів Організації Варшавського договору, лише членство в НАТО може надати реальні гарантії їх безпеки, особливо в умовах посилення агресивності зовнішньої політики Росії, яка не зупиняється перед застосуванням збройної сили та навіть ядерного шантажу для досягнення своїх геополітичних цілей.
Based on the experience of member countries of the former Warsaw Pact and former Soviet countries, only NATO membership guarantees their safety, particularly in the context of the unprecedented intensification aggressive foreign policy of Russia, without hesitation using armed force and resorting even to nuclear blackmail to achieve its geopolitical goals.

Як показує досвід країн колишнього СРСР і країн-членів Організації Варшавського договору, лише членство в НАТО може надати реальні гарантії їх безпеки, особливо в умовах посилення агресивності зовнішньої політики Росії, яка не зупиняється перед застосуванням збройної сили та навіть ядерного шантажу для досягнення своїх геополітичних цілей.
As the former Soviet countries and the Warsaw Pact's member countries' experience shows, only NATO membership can provide real guarantees for their security, especially in the situation of increasingly aggressive Russian foreign policy, which does not hesitate to use armed force, and even nuclear blackmail to achieve its geopolitical goals.

Ці питання стають особливо актуальними для ФРН в умовах загострення обстановки у регіонах Близького Сходу і Північної Африки, посилення агресивності та антизахідної спрямованості політики Росії, а також прецеденту аварії на атомній електростанції Фукусіма-1 в Японії у березні 2011 року, що продемонструвало небезпеку атомної енергетики.
These questions are especially relevant for the Federal Republic of Germany under the aggravated situation in the Middle East and North Africa, Russia's growing aggressiveness and anti-Western policy, as well as the precedent of the accident at the nuclear power plant Fukushima-1 in Japan in March 2011, which demonstrated the danger of nuclear energy.