Приклади вживання Агрономи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скільки заробляють агрономи.
Агрономи компанії завжди готові дати пораду.
Мої тато і мама- агрономи.
Агрономи стадіону зробили все можливе для того, щоб грати на полі було максимально комфортно.
Скільки заробляють агрономи.
Компанію Агрітекно представляють агрономи, інженери, хіміки та біологи з різних куточків світу.
The company Agritecano is represented by agronomists, engineers, chemists and biologists from around the world.Мої тато і мама- агрономи.
My father and my mom are farmers.Агрономи зазначають, що якщо посадити«Ацтек» пізно, можна істотно збільшити кількість листя на кожній рослині.
Agronomists say that if you plant the Aztec late, you can significantly increase the number of leaves on each plant.Мої тато і мама- агрономи.
Because my Dad and Mom are farmers.Якщо ці проблеми будуть вирішені, агрономи зможуть розводити соняшники, які найкращим чином використовуватимуть стратегію нахилення.
If those problems can be solved, then agronomists may be able to breed sunflowers that make best use of the leaning strategy.Першими спеціалістами були агрономи.
The first were agricultural experts.За його словами, агрономи стадіону зробили все можливе для того, щоб футболісти могли показати максимально якісну гру.
According to him, agronomists of stadium have done everything possible in order that football players could show the most qualitative game.Аудиторія: понад 500 представників аграрних господарств: власники,управлінці, агрономи. Земельний банк учасників- 1, 3 млн га.
Audience: more than 500 representatives from agrarian enterprises: owners,managers, agronomists. Participants' land bank- 1.3 million hectares.Експерти, агрономи, представники диллерів техніки та студенти оцінили стан сходів кукурудзи, посіяної 23 квітня сівалками різних брендів.
Experts, agronomists, dealers and students evaluated the state of corn seedlings sown on April 23 by seeders from different brands.Завдяки внесенню великої кількості води та використанню«препаратів-прилипачів» агрономи почали отримувати якісне та рівномірне покриття.
Through the application of a large amount of water and the use of"drug-adherents", agronomists began to receive high-quality and even coverage.Агрономи давно з'ясували, що є культури, посадивши які в тісному сусідстві, можна домогтися підвищення врожайності і позбутися від шкідників.
Agronomists have long found that there is a culture, are planted in close proximity, you can improve productivity and get rid of the pests.Команда- більше 30 спеціалістів з України та інших країн світу, серед яких-робітники, агрономи, економісти, спеціалісти з продажу та експорту.
Team- more than 30 experts from Ukraine and other countries of the world, among them-workers, agronomists, economists, sales and export specialists.Згідно з вимогами до сівозмін, агрономи корпорації визначають оптимальну структуру посівів для досягнення максимального рівня врожайності.
According to the requirements for crop rotation, agronomists of the corporation determine the optimal structure of crops to achieve the maximum yield level.Я не закликаю керівників великих підприємств сідати в трактор,але це можуть зробити фахівці середньої ланки- агрономи, механіки, IT-шники.
I do not urge the heads of large enterprises to sit down in the tractor,but this can be done by mid-level specialists- agronomists, mechanics, IT-specialists.Проте наші агрономи роблять усе можливе, щоб тут можна було показувати якісний футбол”,- сказав Майборода в ефірі телеканалу Футбол-1.
Nevertheless, our agronomists do everything possible that here it was possible to show qualitative soccer",- Mayboroda on air of the Soccer TV channel 1 has told.Водночас у 1930-х рр. у Таврії були репресовані і страчені близько 25 тис. представників болгарської інтелігенції- вчителі, інженери,священики, агрономи, студенти.
At that time about 25,000 representatives of the Bulgarian intellectuals were repressed and executed in the Pryazovia region: teachers, engineers,priests, agronomists, students.Агрономи«Виноробного господарства Князя П. М. Трубецького» не прагнуть збільшити кількість винограду, а орієнтуються на якісні характеристики кожного врожаю.
Prince P.N. Trubetskoy Winery” agronomists do not seek to increase the number of grapes, but are guided by the qualitative characteristics of each crop.Інші особи, такі як ветеринари, агрономи та агротехніки можуть допомагати операторам ринку кормів вести архіви, які стосуються діяльності, яку вони здійснюють на фермі.
Other persons, such as veterinarians, agronomists and farm technicians, may assist the feed business operators with the keeping of records relevant to the activities they carry out on the farm.Агрономи і розвідані дані мають вирішальне значення, тому інструменти для полегшення, збору і зберігання інформації, зібраної професіоналами, є критично важливими,- каже Ніколсон.
The agronomist and the scout's input is critical, so the tools to facilitate, collect and store information collected by professionals is critical,” says Nicholson.Всі виробничі плани базуються на поглибленому аналізі ґрунту,на основі якого агрономи вирішують, які культури вирощувати, де їх вирощувати, який посівний матеріал використовувати, які добрива і в якій кількості, який рівень гербіцидів і т. д.
All agricultural production plans are based on in-depth soil analyzes,based on which the agronomists decide on which crops to grow and where, what seeding materials shall be used and what fertilizer and in which quantities, herbicide levels etcetera.Агрономи господарств спочатку скептично ставились до нового приладу і побоювались за свої поля(а саме за можливе відхилення від норм удобрення, які ті пропонували з року в рік).
Initially farm agronomists had skeptical attitude to the new device and feared for their fields(namely for possible deviation from fertilization norms suggested every year).Протягом 2016 року в програмі«Моя кар'єра у Сварозі» взяв участь 71 студент виробничих спеціальностей(інженери, агрономи, трактористи-машиністи сільськогосподарського виробництва, лікарі ветеринарної медицини, зоотехніки), з них 21 молодий працівник- працевлаштовано.
Within 2013, over 85 students of production specialities(engineers, agronomists, tractor drivers in agricultural production, veterinarians) took part in“My career in Svarog” program and about 25 young workers were placed in jobs.Висококваліфіковані агрономи і дослідники працюють разом в компанії SoilCares, щоб зробити сільськогосподарські знання доступними і дешевими для всіх фермерів у світі, приносячи нові технології прямо їм в руки.
Expertised agronomists and researchers work together at SoilCares to make agricultural knowledge accessible and affordable to all farmers worldwide by bringing new technologies literally into their hands.Учасниками стали близько трьохсот фахівців, зокрема- керівники, зоотехніки та агрономи сільськогосподарських підприємств, представники комерційних компаній, галузевих об'єднань, а також представники місцевої влади та профільного міністерства.
Participants were about three hundred specialists in particular- heads, livestock and agronomists agricultural enterprises, representatives of commercial companies, industry associations, and representatives of local authorities and the relevant ministry.Наші агрономи регулярно проводять моніторинг листка дерев на наявність усіх необхідних мікроелементів та вміють визначати водний баланс кожного конкретного дерева, завчасно розпізнають ситуації стресу дерев і вживають необхідних заходів.
Our agronomists regularly monitor the tree leaves to check for the presence of all the necessary trace elements and know how to determine the water balance of each particular tree, recognize stress situations for the trees ahead of time and take the necessary measures.
