Приклади вживання Адвокат може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адвокат може мати помічників та стажистів.
Advocates can have assistants and trainees.Однак саме адвокат може використати це все на вашу користь.
So, your lawyer might use this to your advantage.Адвокат може допомогти вам ефективно і швидко.
Your lawyer can work effectively and quickly.В інших державах, лише адвокат може додати в надзвичайних ситуаціях.
In other states, only an attorney can add a contingency.Ваш адвокат може бути присутнім при допиті.
Your lawyer can be present at interrogation.
Люди також перекладають
При необхідності адвокат може представляти інтереси сторони в суді.
If necessary, an attorney could represent the victim in court.Ваш адвокат може бути присутнім при допиті.
Your lawyer can be present during questioning.Подача банкрутство не магія, яка тільки була банкрутства адвокат може виконувати.
Filing bankruptcy isnot magic that only had a bankruptcy attorney may perform.Ваш адвокат може бути присутнім при допиті.
Your counsel may be present during the questioning.Тільки досвідчений цикл Закон Адвокат може надати Вам юридичну консультацію про вашому accident.
Only an experienced Cycle Law Attorney can provide you with legal advice about your accident.Ваш адвокат може бути присутнім при допиті.
Your lawyer may not be present during interrogation.Зазвичай адвокат має ліцензію на практику в усіх областях права, але адвокат може вирішити спеціалізуватися в області імміграційного права.
Normally, a Ваш адвокат може бути присутнім при допиті.
Your attorney can be present when you are questioned.Завдяки спеціальним знанням і досвіду адвокат може і повинен забезпечити реалізацію права клієнта на одержання кваліфікованої юридичної допомоги".
Thanks to special knowledge and experience, the attorney can and should ensure the realization of the client's right to receive qualified legal assistance'.Адвокат може виступати посередником між клієнтами за умови, якщо:.
A lawyer may act as intermediary between clients if:.Після допиту або виступу адвокат може також поговорити з родиною затриманого, повідомити про ситуацію і допомогти вжити подальших кроків.
After questioning or speaking, the lawyer can also talk to the detainee's family, report on the situation and help to take further steps.Адвокат може здійснювати інші види діяльності, не заборонені законом».
An advocate can exercise other activities not prohibited by law.".Протягом декількох хвилин після подачі позову адвокат може подати інший документ, що заморожує ваш банківський рахунок, ваш будинок, ваш бізнес та інші активи.
Within minutes of filing a lawsuit, an attorney can file another document freezing your bank account, your home, your business, and other assets.Водночас адвокат може паралельно займатися pro bono правозахисною діяльністю.
At the same time, an attorney may simultaneously be engaged into pro bono activities.Крім цього, навіть у самій області канадської імміграційної практики, адвокат може забезпечити більш широкий спектр професійних послуг, ніж канадський імміграційний консультант.
Furthermore, even within the practice of Canadian immigration law, a lawyer can provide a wider scope of professional services than immigration consultants.Саме адвокат може захищати права людини, або цілої організації в суді.
It is the lawyer who can defend human rights, or Адвокат може здійснювати інші види адвокатської діяльності, не заборонені законом.
A lawyer may exercise other types of Також, за необхідності, адвокат може звернутися до банку для зберігання документів, що є посиленням гарантій обмеження доступу сторонніх осіб до них.
If necessary, the lawyer can also contact the bank for storage of documents, which is a strengthening of the guarantees of restricting access of third parties to them.Адвокат може займатись іншими видами адвокатської діяльності, не забороненими законом.
A lawyer may exercise other types of Кожен адвокат може бути засновником(співзасновником) тільки однієї адвокатської контори.
The advocate may appear as a founder(co-founder) of only one Адвокат може представляти вас за вашої відсутності, однак вам може знадобитися повернутися до даної країни для розгляду справи в суді.
A lawyer can represent you in your absence, but it may be necessary for you to return to the country in question for court proceedings.Лише Адвокат може в повній мірі забезпечити кваліфіковану юридичну допомогу по цивільним справам.
Only a lawyer can fully provide qualified legal assistance in civil cases.Адвокат може одночасно бути членом адвокатської палати тільки одного суб'єкта РФ, відомості про нього вносяться тільки в один регіональний реєстр.
The lawyer may simultaneously be a member of Адвокат може надати вам документ, що свідчить про те, чи ця угода є законною або забороненою, бухгалтер може допомогти переконатися, що ви відповідаєте податку.
The attorney can provide you with a document stating whether the transaction is legal or prohibited, The accountant Кожен адвокат може надати коротку довідку про свою спеціалізацію, стаж роботи, наукову та викладацьку практику, громадську діяльність, професійні відзнаки, нагороди та рейтинги.
Every advocate can provide a short statement on his/her specialization, length of service, scientific and teaching activity, public activity, professional honors, awards and ratings.
