Що таке АДЕКВАТНОЇ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• adequate information

Приклади вживання Адекватної інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявність адекватної інформації;
Provision of adequate information;

Вони дуже потребують адекватної інформації.
They very much need accurate information.

Одержання адекватної інформації про навколишній світ;
Obtaining adequate information about the world;

Також не мають адекватної інформації.
They also didn't have the right information.

Для повноцінної роботи будь-якої нафтогазової компанії необхідно мати доступ до оперативної і адекватної інформації.
It is necessary for any oil and gas company to have an access to operating and adequate information to work fully.

І, безумовно, ми намагаємося розміщувати якомога більше цікавої та адекватної інформації стосовно традиції в інтернеті, на наших сайтах і в соціальних мережах;
And, of course, we try to put as many interesting and adequate information about tradition in the Internet on our websites and social networks;

Кожен має право на свободу вибору між різними медичними процедурами та закладами(фахівцями) на підставі адекватної інформації».
Everyone has the right freely to choose among different treatments and suppliers on the basis of adequate information”.

Відсутність поточної, точної або адекватної інформації про компанії- наприклад, коли компанія не подавала періодичні звіти протягом тривалого періоду часу;
A lack of current, accurate, or adequate information about the company, for example, when a company is not current in its filings of periodic reports;

Кожен має право на свободу вибору між різними медичними процедурами та закладами(фахівцями) на підставі адекватної інформації».
Everyone has the right to choose freely between different treatment procedures and providers based on adequate information.”.

Відсутність поточної, точної або адекватної інформації про компанії- наприклад, коли компанія не подавала періодичні звіти протягом тривалого періоду часу;
A lack of current, accurate, or adequate informationabout the company- for example, when a company hasnot filed periodic reports for an extended period;

У багатьох країнах інформація і проблемах, пов'язаних з медичними пристроями, що була недоступна, що ускладнювало отримання пацієнтами адекватної інформації.
In many countries, information and problems associated with medical devices were unavailable, making it difficult for the patient receive adequate information.

Відсутність поточної, точної або адекватної інформації про компанії- наприклад, коли компанія не подавала періодичні звіти протягом тривалого періоду часу;
A lack of current, accurate, or adequate information about the company- for example, when a company has not filed periodic reports for an extended period.

Такі фіксовані вимірювання можуть бути доповнені методами моделювання або індикативними вимірюваннями, щоб забезпечити отримання адекватної інформації про територіальне розподілення якості атмосферного повітря.
Those fixed measurements may be supplemented by modelling and/or indicative measurements to provide adequate information about the spatial distribution of air quality.

Відсутність поточної, точної або адекватної інформації про компанії- наприклад, коли компанія не подавала періодичні звіти протягом тривалого періоду часу;
There is a lack of“current, accurate, or adequate information about the company”, e.g. if the company hasn't filed any periodic reports over a significant period of time.

У статті 5 цієї Хартії зазначено, що“кожен має право на свободу вибору між різними медичними процедурами та закладами(фахівцями) на підставі адекватної інформації”.
The published European Charter of Patients' Rights states,“Each individual has the right to freely choose from among different treatment procedures and providers on the basis of adequate information”[24].

Якщо ці рішення засновані на здогадках або нестачі адекватної інформації, то у результаті дизайн втрачає здатність покращувати результати.
If these decisions are based on assumptions or lack of adequate information, the result is a set of criteria that can significantly undercut design's ability to improve things.

До 2020 року забезпечити збір адекватної інформації за всіма ключовими середземноморським популяціям ВБР і оцінку цих відомостей науковими методами;
By 2020 to ensure the collection of adequate information on all key Mediterranean populations of the EBRD and the evaluation of this information by scientific methods;

Такі фіксовані вимірювання можуть бути доповнені методами моделювання або індикативними вимірюваннями, щоб забезпечити отримання адекватної інформації про територіальне розподілення якості атмосферного повітря.
The fixed measurements may be supplemented by calculation methods or indicative measurements to provide adequate information on the spatial distribution of the air quality level.

Право пацієнта на свободу вибору(стаття 5 Єропейської хартії) полягає у тому, що«Кожен має право на свободу вибору між різними медичними процедурами та закладами(фахівцями) на підставі адекватної інформації».
The published European Charter of Patients' Rights states,“Each individual has the right to freely choose from among different treatment procedures and providers on the basis of adequate information”[24].

Такі фіксовані вимірювання можуть бути доповнені методами моделювання або індикативними вимірюваннями, щоб забезпечити отримання адекватної інформації про територіальне розподілення якості атмосферного повітря.
Those fixed measurements may be supplemented by modelling techniques and/or indicative measurements to provide adequate information on the spatial distribution of the ambient air quality.

Ви можете обробити свій новий інвестиції на фондовому ринку, отримуючи хорошого брокера, якому ви довіряєте, читаючи і вивчаючи про нього- що включає в себе вивчення багатьох економічних думок, або ви можете зануритися в нього без адекватної інформації і отримати крем.
You can handle your new investments in the stock market by getting a good broker who you trust, by reading and studying up about it- which includes learning lots of economic thought or you can dive into it without adequate information and get creamed.

Держави повинні забезпечити, щоб архітектори, інженери-будівельники та інші фахівці, які в силу своєї професії займаються проектуванням і створенням матеріального оточення, мали доступ до адекватної інформації про політику з питань, які стосуються інвалідів, і про заходи із забезпечення доступності.
States should ensure that architects, construction engineers and others who are professionally involved in the design and construction of the physical environment, have access to adequate information on disability policy measures to achieve accessibility.

Також адвокат зауважила, що право обирати методи поліпшення власного здоров'я та способи лікування отримало закріплення й у ст. 5 Європейської хартії прав пацієнта, де передбачено, що кожен має право на свободу вибору між різними медичними процедурами та закладами(фахівцями) на підставі адекватної інформації.
The advocate has also pointed out that the right to choose the methods of improving one's health and the methods of treatment is also spelled out in Article 5 of the European Charter of Patients' Rights saying that each individual has the right to freely choose from among different treatment procedures and providers(specialists) on the basis of adequate information.

До інституційних обов'язків входять також надання журналістам і іншим медіа учасникам адекватної інформації, в тому числі про пов'язані ризики, та необхідне навчання з усіх питань безпеки, цифрової безпеки і конфіденційності, а також організація стосовно забезпечення страхування життя, здоров'я та подорожей у рамках комплексного і рівноправного пакету умов праці.
Institutional responsibilities also include providing journalists and other media actors with adequate information, including on the risks involved, and requisite training in all matters of safety, digital security and privacy, as well as arranging for life assurance and health and travel insurance as part of a comprehensive and equitable package of work conditions.

Інтернет-користувачі повинні мати право на підключення до Інтернету з характеристиками, визначеними в договірних угодах, які вони уклали з провайдерами послуг доступу в Інтернет на основі конкретної і адекватної інформації, що надається користувачам з урахуванням усіх аспектів, які могли б вплинути на їх доступ до Інтернету і право одержувати та обмінюватись інформацією..
Internet users should be entitled to an Internet connection with the characteristics defined in the contractual agreements that they have concluded with Internet access service providers on the basis of specific and adequate information that is provided to users with regard to all aspects which might affect their access to the Internet and their right to receive and impart information..

Достовірною та адекватною інформацією;
Honest and adequate information;

Адекватна інформація і допомогу страхувальникам, хороші методи подачі позову, і якнайшвидшого врегулювання претензії були серед зазначених стандартів.
Adequate information and assistance to policyholders, good claim filing methods, and expeditious claim settlement were among the cited standards.

Особам, що одержують пропозицію взяти участь у дослідному проекті, надається адекватна інформація в доступній формі.
The persons being asked to participate in a research project shall be given adequate information in a comprehensible form.

Модель припускає, що ми або маємо, або мають, або можуть отримати адекватну інформацію з точки зору якості, кількості і точності.
The model assumes that we have or should or can obtain adequate information, both in terms of quality, quantity and accuracy.

Він мав бути організований з належною повагою до його ставок, а уряд мав забезпечити адекватну інформацію грецькому народові.
It should have been organised and carried out with due respect for the stakes involved, with the government ensuring that adequate information was relayed to the Greek people.