Що таке АДМІНІСТРАТИВНІЙ Англійською - Англійська переклад

• administrative
• administration
• administratyvna
• admin

Приклади вживання Адміністративній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адміністративній будинку.
Administratyvna Street.

У подальшому зосередився на адміністративній роботі.
She later focused in public works.

Часто робота в адміністративній ролі або як адміністратор забезпечує прогрес і може призвести до управлінських ролей.
Often working in an administration or office role provides progression and can lead to management roles.

Виправлено помилку зміни мови в адміністративній панелі.
Bug fixed change language in admin panel.

Часто робота в адміністративній ролі або як адміністратор забезпечує прогрес і може призвести до управлінських ролей.
Often working in an administration role or as a receptionist provides progression and can lead to management roles.

Організації, яка не належить адміністративній структурі.
Organizations that are not part of a governmental structure.

Один раз на рік він повідомляє Адміністративній раді про всі призначення й просування по службі від P4 до D2.
Once a year the Director-General shall inform the Management Board about appointment and promotion to posts grades from P4 to D2.

Зручно управляється завдяки адміністративній панелі WordPress.
It is conveniently managed thanks to the WordPress admin panel.

Це результати по невеликій двоповерховій адміністративній будівлі.
This Results from a small two-story administration building.

Один раз на рік він повідомляє Адміністративній раді про всі призначення й просування по службі від P4 до D2.
The Director General shall inform the Council of Administration once a year of appointments and promotions in grades P 4 to D 2.

Прогрес в області збільшення оплати праці також спостерігається в адміністративній області і сфері допоміжних професій.
Progress in increasing wages has also been observed in the administrative and auxiliary professions.

Особа підлягає адміністративній відповідальності тільки за ті адміністративні правопорушення, щодо яких встановлено його вина.
A person shall be administratively liable only for those administrative offences, in respect of which his guilt has been established.

Проект впроваджуватиметься ПРООН у тісній співпраці з Європейським парламентом на підставі угоди про співпрацю в адміністративній сфері.
The UNDP will implement the project in close cooperation with the European Parliament under an agreement on cooperation in the sphere of administration.

Щоб змінити URL-адресу Prestashop у базі даних, відкрийте базу даних за допомогою PHPMyAdmin на адміністративній панелі хосту та знайдіть таблицю, яка закінчується _url.
To change the Prestashop URL in database, open the database with PHPMyAdmin at your host administration panel, and find the table ending with_url.

Адміністративній, 7/1, члени патруля Місії бачили осколкові пошкодження на паркані і воротах будинку, але їм не вдалося встановити, чи виникли ці пошкодження нещодавно.
At 7/1 Administratyvna Street, the SMM saw shrapnel damage to the fence and gate of a house but it was unable to assess whether the damage was recent.

Всі події, пов'язані з виявленням вірусних загроз на ПК мережі, будуть зафіксовані антивірусом і відображені в адміністративній панелі у вигляді повідомлень.
All events associated with the detection of virus threats to PCs of the network will be recorded by antivirus and reflected in the administration panel as messages.

Якщо раніше де-факто влади Криму могли домагатися будь-яких винятків для півострова в адміністративній чи бюрократичної сфері, то тепер все буде так«як і у інших».
If before the de facto Crimean authorities could seek any exceptions for the peninsula in the administrative or bureaucratic sphere, now everything will be the same“as the others”.

Функціонал реалізован на базі концепції особистого кабінета в адміністративній частині сайту, плюс додана можливість провалюватися в необхідний розділ зі сторони сайту користуючись іконками олівці.
Functionality is implemented on the basis of the concept of a personal cabinet in the administrative part of the site, plus the opportunity to fall into the necessary section and from the site using pencil icons.

Разом вони заснували те, що зараз називають American National University з метою підготовки працівників у бізнесі, банківській, бухгалтерській, адміністративній та інших кваліфікованих професіях.
Together they founded what is now known as American National University(1) with the intent of training workers in business, banking, accounting, administration, and other skilled professions.

Проте, виходячи з нашого досвіду, в середньому обсяг роботи по господарській або адміністративній справі в суді першої інстанції в Дніпрі становить 8-12 годин, що відповідає еквіваленту 520-780 доларів США.
Nevertheless, based on our experience, the average amount of work in an economic or administrative case in the court of first instance in Dnipro is 8-12 hours, which corresponds to the equivalent of 520-780 US dollars.

Поширювати просвітницькі та правові матеріали щодо підвищення рівня безпеки організацій громадянського суспільства в Україні(зокрема, в інформаційній, бухгалтерській, адміністративній та інших сферах їхньої діяльності).
To disseminate educational and legal materials on the increase of the level of security of civil society organizations in Ukraine(particularly in such areas of their activity as information, accounting, administration and others).

Як засновників MyUSACorporation ми використовували наші знання малого бізнесу, американської адміністративній системи, а також наші технічні знання, щоб створити цю послугу, яка повинна бути кращою в своєму роді.
As founders of MyUSACorporation, we harnessed our knowledge of small business, American administrative system, as well as our technical expertise in order to create this service- intended to be the best of its kind.

Займання, що сталося в понеділок уранці в Києві в адміністративній будівлі Міністерства культури, молоді та спорту України, ліквідовано, повідомляє прес-служба Міністерства внутрішніх справ України.
The fire that took place in Kyiv on Monday morning in the administrative building of the Ministry of Culture, Youth and Sports of Ukraine has been liquidated, the press service of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine reports.

Після завершення програми випускники зможуть працювати на керівних посадах у будь-якій адміністративній роботі, такі як банки, страхові, маркетингові, фінансові та інші приватні та державні організації.
Upon the completion of the program, the graduates will be able to get employed in senior management positions in any administrative job such as banks, insurance, marketing, financial and other private and public sector organizations.

Для вирішення цієї ситуації в адміністративній частині сайту була реалізована можливість додавати і редагувати контактні дані будь-якої кількості офісів і зручно змінювати їх адреси на карті на випадок переїзду в нове приміщення.
To address this situation in the administrative part of the site was implemented the ability to add and edit contact details of any number of offices and conveniently change their addresses on the map in case of moving to a new building.

В січні 2015 року суд Зиемельского району Риги сьогодні прийняв рішення по адміністративній справі проти мера Риги Ушакова про порушення порядку передвиборної агітації, постановив оштрафувати його на 50 євро.
In January 2015, the court ziemeļu district of Riga today adopted a decision on the administrative case against the mayor of Riga Ushakov on violation of the procedure of election campaign, having decided to fine him 50 Euro.

Більш того, у Севастополі відкрито перший військовий музей в Росії в 1869 році, він має особливий статус у політичній та адміністративній структурі України, незалежність міста дає управління, мова, освіта і багато іншого.
Moreover, in Sevastopol opened the first military Museum in Russia in 1869, it has a special status in the political and administrative structure of Ukraine, the independence of the city gives control, language, education, and more.

Такі висновки є цілком логічними, оскільки якщо, наприклад, особа давала показання внаслідок катування/жорстокого поводження/погроз під час допиту, то використання протоколів таких допитів в адміністративній справі є неприпустимим.
Such conclusions are quite logical, since, for example, if a person testified as a result of torture/ degrading treatment/ threats during interrogation, the use of protocols for such interrogations in an administrative case is inadmissible.

Співробітники Державної прикордонної служби України вжили низку заходів із посилення безпеки на адміністративній межі з тимчасово окупованою територією Автономної Республіки Крим у зв'язку з вибухом у Керчі.
Employees of the State Border Guard Service of Ukraine took a number of measures to enhance security at the administrative border with the temporarily occupied territory of the Autonomous Republic of Crimea in connection with the explosion in Kerch.

Стало традицією, коли по прибутті та відбутті українських військовослужбовців на головній адміністративній будівлі Центру підіймають два прапори- литовський та український, що символізує єдність та співпрацю наших країн і народів.
It has already become a tradition when, upon the arrival and departure of Ukrainian servicemen, two flags are raised at the main administrative building of the Center- Lithuanian and Ukrainian, symbolizing the unity and cooperation of our countries and peoples.