Що таке АДМІНІСТРАЦІЯ ЗЕЛЕНСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• the zelensky administration
• the zelenskyy administration
• zelenskiy's administration

Приклади вживання Адміністрація зеленського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адміністрація Зеленського.
The Zelenskyy Administration.

І є ознаки того, що адміністрація Зеленського збирає всю можливу підтримку, щоб провести ці зміни.
There are signs Zelenskiy's administration is mustering all the support it can to pass the changes.

Адміністрація Зеленського вже подала деякі запити на зміну економічної частини Угоди.
The Zelenskyy Administration has already submitted some requests for changes in the economic section of the Agreements.

На відміну від своїх попередників, адміністрація Зеленського продемонструвала розумний підхід та готовність іти на компроміси.
Unlike its predecessors, Vladimir Zelensky's administration showed a reasonable approach and readiness to compromise.

Адміністрація Зеленського, схоже, визнає масштаби проблем у складі СБУ і, схоже, бажає реформувати її.
Zelenskiy's administration seems to recognize the scope of the problems within the SBU and appears willing to overhaul the agency.

Ще більше Москву турбують сигнали, що надходять з Києва, про те, що адміністрація Зеленського може оголосити про вихід країни з мінського процесу.
Even more alarming for Moscow are recent signals from Kyiv that the Zelensky administration could walk away from the Minsk agreements.

Неважко, проте, побачити, що адміністрація Зеленського в ролі нових гравців бачить передусім США, Канаду, а також Туреччину і, попри всі розбіжності, Ізраїль.
It is easy to observe, however, that Zelensky's administration sees, above all, the United States, Canada, Turkey, and, despite all the differences, Israel in the role of the new players.

Повідомлення Зеркаль- це перше публічне визнання українським чиновником того, що київські високопосадовці знали про заморожування допомоги під час тиску адміністрації Трампа, і що адміністрація Зеленського намагалася не допустити, щоб цей факт сплив щоб уникнути залучення в американську дискусію про імпічмент.
Zerkal's account is the first public acknowledgment by a Ukrainian official that senior figures in Kyiv knew about the aid freeze during the Trump administration's pressure campaign- and that the Zelensky administration sought to keep that fact from surfacing to avoid getting drawn into the American impeachment debate.

Ці слова пані Зеркаль є першим публічним визнанням українського чиновника, що високопосадовці в Києві знали про затримання допомоги під час кампанії тиску адміністрації Трампа, і що адміністрація Зеленського хотіла приховати цей факт від громадськости, аби не дати себе втягнути у суперечки щодо імпічменту в США.
Ms. Zerkal's account is the first public acknowledgment by a Ukrainian official that senior figures in Kyiv knew about the aid freeze during the Trump administration's pressure campaign- and that the Zelensky administration sought to keep that fact from surfacing to avoid getting drawn into the American impeachment debate.

Найбільш значущі ненасильницькі події, що впливають на ситуацію на лінії розмежування, при адміністрації Зеленського.
Most valuable non-violent events affecting the contact line under Zelenskyy administration.

Стало відомо, хто очолить Адміністрацію Зеленського: це ім'я чули всі.
Became known, who will head the Administration Zelensky: it is a name heard all.

Адміністрацію Зеленського.
The Administration Zelensky.

При цьому внутрішній тиск на адміністрацію Зеленського теж буде посилюватись, адже частина його виборців щиро хоче повернення до довоєнного стану за будь-яку ціну.
At the same time, internal pressure on Zelensky's administration will also increase since a certain number of his constituents sincerely wants a return to the"pre-war state" at any cost.

Віцепрезидент похвалив адміністрацію Зеленського"за сміливі дії в боротьбі з корупцією шляхом прийняття законодавчих реформ" та запропонував повну підтримку США цій політиці.
The Vice President commended President Zelensky's administration for its bold action to tackle corruption through legislative reforms, and offered full U.S. support for those efforts.

У найкращому разі сил опозиції вистачить на те, щоб не дати адміністрації Зеленського можливості здобути конституційну більшість.
At the very best, the opposition will have enough mandates to prevent Zelenskiy's administration from gaining constitutional majority.

З появою адміністрації Зеленського, польські інвестори повинні ще раз поглянути на Україну, розповідає президент польсько-української торгової палати Яцек Пєхота читачам Rzeczpospolita, польського національного сайту ділових новин.
With the advent of the Zelenskiy Administration, Polish investors should take a second look at Ukraine, Jacek Piechota, president of the Polish-Ukrainian Chamber of Commerce, tells readers of Rzeczpospolita, Poland's national business news site.

Ми живемо у країні, яка просто зараз знаходиться у стані збройного конфлікту з набагато потужнішою державою, і жодні миротворчі зусилля адміністрації Зеленського не убезпечать нас від подальшої російської агресії чи розпаленого зусиллями тієї ж Росії внутрішнього конфлікту.
We live in a country that is currently in a state of armed conflict with a much more powerful state, and no peacekeeping effort by the Zelensky administration will save us from further Russian aggression or the intense domestic conflict of Russia.

Дуже важливо, щоб цього разу це була успішна та ефективна реформа»,- сказав Данилюк, наголошуючи на тому, що це є«першочерговим пріоритетом» адміністрації Зеленського.
It is very important that this time it be a successful and effective reform,” Danylyuk said, underscoring what he called a“top priority” of the Zelenskiy administration.

Адміністрації Зеленського.
Zelenskiy Administration.

На слуханнях щодо імпічменту в останні тижні американські чиновники описували вплив Коломойського як одну з найбільших проблем, що стоять перед новою адміністрацією Зеленського.
In the impeachment hearings in recent weeks, American officials have described Mr. Kolomoisky's influence as one of the biggest problems facing Mr. Zelensky's new administration.

Але які б не були його мотивації, геополітичні погляди Коломойського важливі, бо він сильно впливає на адміністрацію Зеленського, коміка, телевізійні шоу якого транслюються на каналі Коломойського.
But whatever his motivations, Mr. Kolomoisky's geopolitical views matter, because analysts and Western diplomats believe he has extensive sway with the administration of Mr. Zelensky, a comedian whose television shows were carried on Mr. Kolomoisky's channel.

Ця команда сприятиме забезпеченню Адміністрації Зеленського і влади України необхідними ресурсами для того, щоб Україна більше не була вразливою до погроз від перебоїв в енергопостачанні з боку Росії",- йдеться в повідомленні.
This team will help ensure that the Zelenskiy administration and government of Ukraine is best equipped to ensure Ukraine is never again vulnerable to threats of supply disruption from Russia," the statement said.

На відміну від своїх попередників, нова адміністрація Володимира Зеленського продемонструвала здоровий підхід і готовність до компромісів.
Unlike its predecessors, Vladimir Zelensky's administration showed a reasonable approach and readiness to compromise.

Бізнесмен також додав, що не планує відвідувати адміністрацію президента Зеленського.
He also added he had no plans to visit the administration of President Zelensky.

Зазначалося, що в ході бійки глава адміністрації Володимира Зеленського позбувся зуба і з тих пір не з'являвся на роботі.
It was noted that during the scuffle, the head of administration of Vladimir Zelensky lost a tooth and since then did not show up for work.

Ходять чутки, що генеральний директор телеканалу 1+1 Олександр Ткаченко може очолити адміністрацію майбутнього президента Зеленського.
There are rumors that the general director of 1+ 1, Olexandr Tkachenko, may head the administration of president-elect Zelenskyi.

Віце-президент позитивно оцінив адміністрацію президента Зеленського за її сміливі дії щодо боротьби з корупцією шляхом законодавчих реформ та запропонував повну підтримку США цим зусиллям.
The Vice President commended President Zelensky's administration for its bold action to tackle corruption through legislative reforms, and offered full U.S. support for those efforts.

Віце-президент позитивно оцінив роботу адміністрації президента Зеленського за її сміливі дії щодо боротьби з корупцією за допомогою законодавчих реформ та запропонував повну підтримку США в цих намаганнях.
The Vice President commended President Zelensky's administration for its bold action to tackle corruption through legislative reforms, and offered full U.S. support for those efforts.