Що таке АДМІНІСТРАЦІЇ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• of the presidential administration of ukraine
• administration of the president of ukraine

Приклади вживання Адміністрації президента україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адміністрації Президента України.
The Presidential Administration of Ukraine.

Юридичному управлінні Адміністрації Президента України.
Legal Department of Presidential Administration of Ukraine.

Адміністрації Президента України на.
The Presidential Administration of Ukraine.

З листопада 1999 р.- глава Адміністрації Президента України.
From November 1999- the head of Administration of the president of Ukraine.

Адміністрації Президента України до 2018.
The Presidential Administration of Ukraine.

Департаменту з помилування Адміністрації Президента України.
The Department for the pardon of the Presidential Administration.

Адміністрації Президента України of.
The Administration of the President of Ukraine.

Головного департаменту правової політики Адміністрації Президента України.
The Main Department of Legal Policy of the President of Ukraine 's Administration.

Адміністрації президента України з зовнішньополітичних питань.
The Presidential Administration on Foreign Policy Issues.

Сформувати Міжвідомчу групу з питань полону при Адміністрації Президента України.
To form an inter-service Group on POW as part of Administration of President of Ukraine.

Адміністрації Президента України Головою Ради судової реформи.
The Presidential Administration Head of Council of Judicial Reform.

Підставою цьому є його заява, погодження Адміністрації Президента України.
This is stated in his possession, which publishes the administration of the President of Ukraine.

Так, політичний експерт Дмитро Корнійчук упевнений, що Савченко є«проектом Банкової»(адміністрації президента України).
So, the political expert Dmitry Korneychuk is sure that Savchenko is“Bank project”(administration of the President of Ukraine).

В Адміністрації Президента України натомість нагадали, що Порошенко більше ніж три роки не зустрічався з Путіним у двосторонньому форматі.
In the Administration of the President of Ukraine in his turn, reminded that Poroshenko more than three years had not met with Putin in a bilateral format.

Напрацювання щодо створення військових судів є і в Адміністрації Президента України[35].
Work on the creation of military courts is also in the Administration of the President of Ukraine[35].

В Адміністрації президента України, в свою чергу, нагадали, що Порошенко більше трьох років не зустрічався з Путіним в двосторонньому форматі.
In the Administration of the President of Ukraine in his turn, reminded that Poroshenko more than three years had not met with Putin in a bilateral format.

Її адресовано до Генеральної прокуратури, Кабінету Міністрів та Адміністрації Президента України.
It was addressed to the General Prosecution, Cabinet of Ministers and Administration of the President of Ukraine.

В Адміністрації президента України, своєю чергою, нагадали про те, що Порошенко більш ніж три роки не зустрічався з Путіним у двосторонньому форматі.
In the Administration of the President of Ukraine in his turn, reminded that Poroshenko more than three years had not met with Putin in a bilateral format.

В різні часи був радником і консультантом Голови Фонду державного майна та Адміністрації Президента України.
In various time he was an advisor and consultant to the Chair of the State Property Funds and the Administration of the President of Ukraine.

Про це йдеться у відповіді на запит з Адміністрації Президента України, який у понеділок, 11 лютого, опублікували Українські новини.
This is stated in the response to the request from the Administration of the President of Ukraine, who on Monday, February 11, published by Ukrainian news.

Крім того, за інформацією, яка вимагає підтвердження, кандидати на посаду суддів повинні проходити співбесіду в Адміністрації Президента України.
In addition, according to unconfirmed information, the candidates for the position of judges shall be interviewed at the Administration of the President of Ukraine.

Проект реалізується за підтримки Адміністрації Президента України та партнерів- компаній«Майкрософт Україна»,«Навігатор» та ГО«Вікно можливостей».
The project is supported by the Administration of the President of Ukraine and partners-“Microsoft Ukraine”,“Navigator” and the NGO“Window of opportunity”.

В рамках забезпечення антитерористичних та протидиверсійних заходів виконана поставка автоматизованих протитаранних дорожніх блокіраторів(болардів) для Адміністрації Президента України.
As part of providing anti-terrorist and anti-diversion measures anti-tank road blockers were supplied for the Administration of the President of Ukraine.

Однак, за словами працівників Адміністрації Президента України, читання матеріалів саме"аналітичних" Інтернет-видань дають Вам наснаги у нелегкій президентській діяльності.
Yet, by words of the workers of Presidential Administration, just the reading of such“analytical” Internet editions inspires you to your service activities.

Раніше працював керівником апарату заступника Глави Адміністрації Президента України, очолював Проектний офіс Національної ради реформ України..
Previously, he worked as the Chief of Staff of the Deputy Head of the Presidential Administration of Ukraine, headed the Project Office of the National Reforms Council.

В свою чергу заступник голови Адміністрації Президента України Дмитро Шимків висловив думку, що минулого року Україна продемонструвала істотний прогрес у сфері дерегуляції.
In his turn, Deputy Head of the Presidential Administration of Ukraine, Dmytro Shymkiv, shared his view that Ukraine has shown substantial progress in deregulation over the past year.

Старший, Андрій, був першим віце-прем'єром, депутатом Верховної Ради і головою адміністрації президента України у вирішальний період Євромайдану.
The elder brother, Andrei, was the first deputy prime minister, deputy of the Verkhovna Rada and head of the presidential administration of Ukraine during the decisive period of the Euromaidan.

Жовтня глава адміністрації президента України, колишній губернатор Харківської області Ігор Райнин висловив думка, що в Харкові існує загроза дестабілізації ситуації.
October, the head of the presidential administration of Ukraine, the former Governor of the Kharkiv region Igor raynin expressed the opinion that in Kharkov there is a threat of destabilization of the situation.

Президент Петро Порошенко зустрівся зі студентами полтавського осередку Української академії лідерства, які завітали до Адміністрації Президента України та виступили з Вертепом.
President Petro Poroshenko met with students of the Poltava branch of the Ukrainian Academy of leadership, which called for the administration of the President of Ukraine and made a den.