Що таке АДМІНІСТРАЦІЇ СЕРВІСУ Англійською - Англійська переклад

• service administration

Приклади вживання Адміністрації сервісу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адміністрації сервісу.
The Service Administration.

Напишіть адміністрації сервісу.
Write to the service management.

Адміністрації сервісу на.
The Service Administration.

У випадку, якщо Вам стало відомо про порушення цієї Політики конфіденційності іншою особою Ви зобов'язані негайно повідомити про це Адміністрації Сервісу.
In the event that you become aware of a breach of this Privacy Policy by another person, you must immediately notify the Docland Service Administration.

На Адміністрації сервісу.
The Service Administration.

Для полегшення використання сайту, Користувач дає Адміністрації сервісу дозвіл на надання цих записів не в паперовому, а в електронному вигляді.
To facilitate the use of the Website, a User gives permission to the Service Administration to provide these records electronically instead of in paper form.

Розміщуючи свої персональні дані на 2Polyglot, Користувач підтверджує, що робить це добровільно, а також, що він добровільно надає їх Адміністрації сервісу для обробки.
By publishing personal information on 2polyglot, a User confirms his voluntary consent to submit his personal information and provide it for processing to the Service Administration.

Якщо, на думку Адміністрації сервісу, інформація, анкети, блоги або матеріали є неприйнятними, небажаними або порушують цю Угоду, Адміністрація сервісу залишає за собою право видаляти їх зі своїх серверів.
If the Service Administration considers information, profiles, blogs or any other materials as inadequate, unwanted or violating this Agreement, the Service Administration reserves the right to remove it from their servers.

Надаючи інформацію про спосіб оплати через сайт, клієнт погоджується з тим, що він зобов'язаний надати таку інформацію Адміністрації сервісу, відповідно до чинного законодавства.
By providing Payment Method information through the Website, Customer agrees that he shall be obliged to provide this information to the Service Administration in accordance with the appropriate law.

Якщо Вам не вдається ввести пароль для входу в електронну пошту чи соціальні мережі, а відповіді на додаткові питання сервісу виявилися невірними, зверніться по допомогу до адміністрації сервісу.
If you failed to enter a password to log in to your e-mail or social media account, and the answers to additional questions of the service were incorrect, contact the administration service.

Сервіс докладає всіх зусиль для перевірки новин, курсів валют і будь-яких інших подібного роду публікацій з боку адміністрації Сервісу, проте не може гарантувати 100% достовірність, точність, об'єктивність даних матеріалів.
The Service makes every effort to verify the news, exchange rates, and any other kind of publications by the administration of the Service; however, it cannot guarantee 100% authenticity, accuracy and objectivity of these materials.

Реєструючись в Сервісі та приймаючи умови цієї Політики конфіденційності, Ви підтверджуєте, що Вам зрозумілі всі положення цієї Політики конфіденційності і Ви отримали від Адміністрації Сервісу всі необхідні Вам роз'яснення.
By registering on the Service and accepting the terms of this Privacy Policy, you acknowledge that you understand all the provisions of this Privacy Policy and you have received all necessary clarifications from the Docland Service Administration.

Відповідно до умов цієї Угоди Адміністрація сервісу надає Користувачеві дозвіл використовувати 2Polyglot 24 години на добу, 7 днів на тиждень, за винятком обставин, що перешкоджають Користувачеві здійснити доступ до 2Polyglot, що виникли не з вини Адміністрації сервісу.
Subject to and on the condition of compliance with this Agreement, the Service Administration grants User access to 2polyglot website 24/7, excluding circumstances that prevent User entering 2polyglot which were occurred through no fault of the Service Administration.

Проте Адміністрація сервісу.
However Service Administration.

Адміністрація Сервісом.
The Service Administration.

Адміністрація сервісу не має відношення до розміщуваної на персональних сторінках користувачів, в блогах і/або Анкетах інформації, оскільки не розміщує дану інформацію.
The Service Administration has no relevance to the information published in Users accounts, blogs and/or profiles because Service Administration shall not publish this information.

Користувач повинен зберегти копії всіх записів і повідомлень, що відправляються Адміністрацією сервісу в електронному вигляді.
Users must retain a copy of all records and notifications sent by Service Administration electronically.

Якщо Користувач забажає відкликати свою згоду на отримання таких документів і оповіщення в електронному вигляді, Адміністрація сервісу буде змушена відкликати його доступ до сайту і сервісу сайту, і такий Користувач ніколи більше не зможе використовувати сайт або послуги сайту.
If a User wishes to withdraw his consent to receive such documents and notifications electronically, the Service Administration must revoke User access to the Website and Website Service, and this User will no longer be able to use the Website or the Website Services..

Для того, щоб гарантувати, що Адміністрація сервісу в змозі забезпечити облік і оповіщення в електронному вигляді, Користувач повинен повідомити Адміністрацію сервісу про будь-які зміни в адресі електронної пошти, оновивши інформацію про обліковий запис на сайті або зв'язавшись з технічною підтримкою.
In order to ensure that the Service Administration is able to provide records and notifications electronically, Users must notify the Service Administration of any change in his email address by updating his Account information on the Website or contacting Technical Support.

Проте, Адміністрація сервісу залишає за собою право, на свій власний розсуд, спілкуватися з Користувачем через поштові служби різних країн та інших сторонніх поштових служб, використовуючи адресу, під якою він реєстрував аккаунт.
However, Service Administration reserves the right, at its sole discretion, to communicate with User via Postal Service and other third-party mail services using the address under which the User account is registered.

Користувач погоджується з тим, що у разі порушення ним своїх обов'язків, Адміністрація сервісу, вправі в будь-який момент застосувати до нього санкції, викладені у пунктах 6. 5., 6. 6. і 13. 3. цієї Угоди і виставити вимогу про відшкодування збитків.
A User agrees, that if he violates any of his obligations, the Service Administration has the right to apply sanctions set out in Subsections 6.5, 6.6 and 13.3 of this Agreement against him at any time and collect claims for said damages.

Якщо це неможливо, залишити речі в найближчому пункті поліції і повідомити в адміністрацію сервісу.
If this is not possible, leave things at the nearest police station and inform the administration of the service.

Адміністрація сервісу дотримується норм професійної етики і прагне задовольнити вимоги щодо забезпечення конфіденційності.
The administration of the resource adheres to the norms of professional ethics and seeks to meet the requirements for ensuring confidentiality.

Адміністрація сервісу Wmchanger має право в однобічному порядку змінювати деякі положення Угоди без повідомлення про це Користувача.
Administration of the WMchanger service has the right to amend unilaterally certain regulations of the Agreement without User's notification.

Але реально ви не є його власником, тому будь-який конфлікт з адміністрацією сервісу може закінчитися закриттям вашого сайту.
But really you are not his owner therefore any conflict to administration of service can end with closing of your site.

Відносини Сторін можуть бути додатково врегульовані окремими документами і угодами, які регулюють використання відповідного Сервісу Адміністрації та/ або надання послуг Користувачеві.
The relationship of the Parties may further be governed by individual instruments or agreements that regulate usage of corresponding services and/or rendering of services to the User.

Ця Політика конфіденційності є загальнодоступним документом, декларує концептуальні основи діяльності Адміністрації при обробці персональних даних Користувачів Сервісу.
This privacy Policy is a public document, declaring the framework of the Administration's handling of the personal data of Users of the Service.

Технічні дані, що передаються Сервісу програмним забезпеченням Користувача, а також інші дані, що передаються Користувачем Сервісу, будуть доступні Адміністрації і можуть використовуватися останньою на власний розсуд незабороненими законом способами, у тому числі для таргетинга демонстрованої Користувачеві реклами.
Technical data transferred to the Service by the User's software, as well as other data transmitted by the User to the Service, will be available to the Administration and may be used by the latter at its own discretion in ways not prohibited by law, including targeting of the advertisement displayed to the User.

Платні функції сервісу підключаються Адміністрацією лише після замовлення їх Користувачем та попередньої оплати.
The functions of paid service are started by the Administration only after being ordered and prepaid by the User.

І для адміністрації поштових сервісів куплена база, навіть якщо сама угода була абсолютно«білої»- не аргумент.
And for the administration of the postal services purchased base, even if the deal was completely"white"- not an argument.