Приклади вживання Адмірал кузнєцов Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Адмірал Кузнєцов.
Корабель російської ганьби"Адмірал Кузнєцов" ремонтуватимуть у 2018 році.
Russia to start repairing Admiral Kuznetsov aircraft carrier in 2017.Адмірал Кузнєцов(авіаносець): характеристики.
Admiral Kuznetsov(aircraft carrier): characteristics.Важкий авіаносний крейсер"Адмірал Кузнєцов": історія і характеристики.
Vladimirova heavy machine gun(KPV): history, structure and characteristics.Адмірал Кузнєцов"- єдиний російський авіаносець.
The Admiral Kuznetzov is Russia's only aircraft carrier.Корабель російської ганьби"Адмірал Кузнєцов" ремонтуватимуть у 2018 році.
Russian Navy: Admiral Kuznetsov aircraft carrier repairs to begin in 2018.Адмірал Кузнєцов"- єдиний російський авіаносець.
The Admiral Kuznetsov is Russia's sole aircraft carrier.Площа пожежі на авіаносці Адмірал Кузнєцов зросла до 600 квадратних метрів.
The fire in the Admiral Kuznetsov airline has expanded to 600 square meters.Росія скорочує свою військову групу в Сирії,"Адмірал Кузнєцов"- першим на вихід.
Russia scales down military presence in Syria, Admiral Kuznetsov aircraft carrier to leave first.Запуск тавідновлювальних робіт в море на борту авіаносця ВМФ Росії Адмірал Кузнєцов.
Launch andrecovery operations at sea aboard the Russian Navy's aircraft carrier Admiral Kuznetsov.Єдиний російський авіаносець"Адмірал Кузнєцов" загорівся під час ремонту в Мурманську.
The Admiral Kuznetsov, Russia's only aircraft carrier, caught fire today during repairs in Murmansk.Адмірал Кузнєцов- єдиний авіаносний крейсер у складі ВМФ Росії- був введений в експлуатацію на початку 1991 року.
Admiral Kuznetsov the only aircraft carrier in Russian Navy was commissioned in early 1991.Почату роботу довелося завершувати вже в Москві, коли адмірал Кузнєцов зайняв пост наркома Військово-морського Флоту СРСР.
Had to finish the work started already in Moscow, when the Admiral Kuznetsov was appointed Commissar of the Navy of the USSR.Близько половини залишалися на російській службі після 1991 року,використовуються Росією з єдиного авіаносця- Адмірал Кузнєцов рос.
About half remained in Russian service after 1991,used with Russia's sole aircraft carrier, the Admiral Kuznetsov.Такі великі російські кораблі, як авіаносець"Адмірал Кузнєцов" і також флагман Тихоокеанського флоту"Варяг", часто з'являються в супроводі буксирів під час тривалих плавань.
Massive Russian ships such as the carrier Admiral Kuznetzov and the Pacific Fleet flagship Varyag are often accompanied by tugboats on prolonged voyages.Зараз Росія відправила у Східне Середземномор'я свій єдиний авіаносець Адмірал Кузнєцов у супроводі більшості надводних кораблів Північного і Балтійського флотів.
Presently, Russia is deploying its only aircraft carrier, Admiral Kuznetsov, accompanied by most of the surface combatants of the Northern and Baltic fleets to the Eastern Mediterranean.Єдиний російський авіаносець, Адмірал Кузнєцов, як і раніше повільно дрейфує в Східному Середземномор'ї, але здатність морської ескадри до нанесення ударів високої точності вкрай обмежена.
Russia's only aircraft carrier, the Admiral Kuznetsov, keeps slowly drifting in the Eastern Mediterranean, but the capacity of the naval squadron for high-precision strikes is limited and its staying power quite short.Підйом затонулих під час останнього походу в Середземне море авіаносця"Адмірал Кузнєцов" винищувачів МіГ-29К і Су-33 визнаний недоцільним, повідомили RNS джерела у військовому відомстві і авіапромі.
Wreck during the last campaign in the Mediterranean sea the aircraft carrier“Admiral Kuznetsov” of the MiG-29K and su-33 is recognized as impractical, told RNS sources in the defense Ministry and the aviation industry.Ремонт підводної частини корпусу авіаносця«Адмірал Кузнєцов» було розпочато в плавучому доці ПД-50, що належав 82-му судноремонтному заводу, проте в ніч з 29 на 30 жовтня 2018 року сталась аварія, в результаті якої док затонув.
Repair of the aircraft carrier Admiral Kuznetsov began on the floating dock PD-50, however, an accident occurred on the night of 29 on 30 on October 2018, as a result of which the dock sank.Тоді, в три години ночі 22 червня,доповівши в Кремль про наліт на Севастополь, адмірал Кузнєцов, не чекаючи вказівок згори, наказав усім флотам:"Негайно почати постановку мінних загороджень за планом прикриття".
Then, at three in the morning on June 22,reported to the Kremlin about the raid on Sevastopol, the Admiral Kuznetsov, without waiting for instructions from the top, gave the order to all fleets,"immediately begin staging minefields on the plan cover.".Важкий авіаносний крейсер"Адмірал Кузнєцов", єдиний в Росії авіаносець, до кінця тижня відправиться з Мурманська до берегів Сирії, повідомляє російське агентство FlashNord, посилаючись на своє джерело в командуванні Північного флоту РФ.
Heavy aircraft carrier(heavy aircraft), "Admiral Kuznetsov" is Russia's only aircraft carrier, the weekend will go from Murmansk to the shores of Syria, said FlashNord source in the Northern Fleet command.В третій годині ночі 22 червня,доповівши в Кремль про наліт на Севастополь, адмірал Кузнєцов, не чекаючи вказівок зверху, наказав усім флотам:«Негайно розпочати постановку мінних загороджень за планом прикриття».
At three in the morning on June 22,reported to the Kremlin about the raid on Sevastopol, the Admiral Kuznetsov, without waiting for instructions from the top, gave the order to all fleets,"immediately begin staging minefields on the plan cover.".Січня авіаносець«Адмірал Кузнєцов» Північного флоту РФ з групою кораблів супроводу після втрати двох винищувачів МіГ-29КР і Су-33 отримав наказ генштабу ЗС РФ повернутися в пункт основного базування в Сєвєроморську.
January 6, the Russian Northern Fleet's aircraft carrier“Admiral Kuznetsov” and a group of support after the loss of two MiG-29KR and Su-33 fighters was ordered by the General Staff of the RF Armed Forces to return to the home base in Severomorsk.Крім того, після загострення відносин із Заходом з«сирійського» питання Москва направила до Середземного моря корабельну авіаносну ударну групу(КАУГ)Північного флоту ВМФ Росії на чолі з важким авіаносним крейсером«Адмірал Кузнєцов».
In addition, after the deterioration of relations with the West over the“Syrian” issue, Moscow sent into the Mediterranean Sea a carrier attack groupof the Northern Fleet of the Russian Navy, led by the heavy aircraft-carrying cruiser“Admiral Kuznetsov”.Єдиний російський авіаносець Адмірал Кузнєцов повинен прибути в Східне Середземномор'я в жовтні, але цей експеримент проекції повітряної сили з моря навряд чи істотно вплине на хід затяжних боїв в Алеппо або Дамаску.
Russia's sole aircraft carrier, Admiral Kuznetsov, is scheduled to arrive to the Eastern Mediterranean in October, but this experiment in projecting air power from the sea is unlikely to make a major impact on the course of entrenched battles in Aleppo or, indeed, DamascusTASS.Адмірал Кузнєцов, ризикуючи навіть не кар'єрою, а головою, в ці дні своїм наказом перевів усе флоту на бойову готовність № 2, наказав базам і з'єднанням розосередити сили і посилити спостереження за водою і повітрям, заборонити звільнення особового складу з частин і з кораблів.
Admiral Kuznetsov, not even at the risk of a career, and his head in these days of an order that transferred all of the fleet on alert number 2, gave the order to disperse the bases and compounds enhance the strength and monitoring water and air, to prohibit the dismissal of personnel of the parts and vehicles.STOBAR-носії літаків, таких як Су-33 і, в майбутньому, МіГ-29К на"Адмірал Кузнєцов", в першу чергу, застосовуються для оборони в повітрі й на морі, а не на виконання ударних задач, які вимагають важких навантажень(бомби і ракети повітря-земля).
STOBAR carrier air wings, such as the Sukhoi Su-33 andfuture Mikoyan MiG-29K wings of Admiral Kuznetsov are often geared primarily towards air superiority and fleet defense roles rather than strike/power projection tasks, which require heavier payloads(bombs and air-to-ground missiles).STOBAR-носії літаків, таких як Су-33 і, в майбутньому, МіГ-29К на"Адмірал Кузнєцов", в першу чергу, застосовуються для оборони в повітрі й на морі, а не на виконання ударних задач, які вимагають важких навантажень(бомби і ракети повітря-земля).
STOBAR carrier air wings, such as the Sukhoi Su-33 andfuture Mikoyan MiG-29K wings of Admiral Kuznetsov are often geared primarily towards air superiority and fleet defense roles rather than strike/power projection tasks, citation needed which require heavier payloads(bombs and air-to-ground missiles).
