Що таке АДМІРАЛ СЕР Англійською - Англійська переклад

• admiral sir

Приклади вживання Адмірал сер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку ним командував Адмірал Сер Джон Джелліко.
Led by Admiral Sir John Jellicoe.

Головнокомандувачем Домашнього Флоту у 1933 році був адмірал Сер Джон Келлі.
The Commander-in-Chief, Home Fleet in 1933 was Admiral Sir John Kelly.

Спочатку ним командував Адмірал Сер Джон Джелліко.
It was initially commanded by Admiral Sir John Jellicoe.

Адмірал сер Ендрю Вуд Ларго з Файфу народився в середині XV століття.
Admiral Sir Andrew Wood of Largo, Fife, was born around the middle of the 15th century.

Його наступником став Адмірал Сер Девід Бітті[en] у 1916 році.
He was succeeded by Admiral Sir David Beatty in 1916.

Адмірал Сер Філіп Віан, який був головнокомандувачем протягом 1950- 1952 років, тримав свій прапор на Венгарді.
Admiral Sir Philip Vian, who was Commander-in-Chief from 1950-1952, flew his flag in Vanguard.

Брідгеман прийняв командування знову у 1911 році і у тому ж році його наступником став адмірал Сер Джордж Каллаган[en].
Bridgeman took command again in 1911, and in the same year was succeeded by Admiral Sir George Callaghan.

З цієї причини, віце-адмірал сер Гарольд Барроу, командувач британськими ВМС, та Німеччина, підписали інструкцію про створення НАР у червні 1945.
For this reason, Vice Admiral Sir Harold Burrough, British Naval Commander-in-Chief, Germany, undersigned the instruction for the GMSA in June 1945.

У 1907 році Домашній Флот був реформований під командуванням віце-адмірала Френсіса Брідгемана, наступником якого став адмірал Сер Вільям Мей у 1909 році.
In 1907, the Home Fleet was reformed with Vice-Admiral Francis Bridgeman in command, succeeded by Admiral Sir William May in 1909.

Вони всі були вдалими, окрім висадки у гирлі Пейхо у 1859, де адмірал сер Джеймс Хоуп наказав висаджуватися на замулених берегах.[13].
These were all successful except for the landing at the Mouth of the Peiho in 1859, where Admiral Sir James Hopeordered a landing across extensive mud flats.[17].

Адмірал Сер Родерік Мак-Грігор спостерігав за спільними навчаннями Західного Союзу, які включали кораблі британського, французького та нідерландського флотів у червні-липні 1949 року.
Admiral Sir Rhoderick McGrigor supervised combined Western Union exercises involving ships from the British, French, and Dutch navies in June- July 1949.

У ХІХ столітті під час наполеонівських війн адмірал сер Річард Страчан- VI баронет з прямої лінії вождів клану Страхан, командував ескадроном.
In the 19th century, during the Napoleonic Wars, Admiral Sir Richard Strachan, 6th baronet from the direct line of the chieftainship of the Clan Strachan, commanded a squadron.

Його син- адмірал сер Х'ю Твіді(1877- 1951) зробив блискучу військово-морську кар'єру в Королівському флоті- він був ад'ютантом короля Георга V в 1925 році і вийшов у відставку як адмірал в 1936 році, але був мобілізований під час Другої світової війни.
His son Admiral Sir Hugh Tweedie(1877-1951) had a distinguished Naval career in the Royal Navy- he was aide de camp to King George V in 1925 and retired as an admiral in 1936, but was recalled at the outbreak of the World War II.

А на борту перебували головнокомандувач ВМС адмірал сер Чарльз Форбс, перший морський лорд адмірал флоту сер Дадлі Паунд і перший лорд адміралтейства сер Вінстон Черчилль.
Aboard the battleship was the First Lord of the Admiralty Winston Churchill. the Admiral of the Fleet Sir Charles Forbes, and Admiral Sir Dudley Pound, the First Sea Lord at the time.

Створений, як результат тиску з боку Адмірала Сера Джона("Джекі") Фішера, HMS Дредноут зробив існуючі до того лінкори застарілими.
Created as a result of pressure from Admiral Sir John("Jackie") Fisher, HMS Dreadnought made existing battleships obsolete.

Народжена у 1842 році, Елізабет Рід Коттон у 1877 році вийшла заміж за вдівця, відставного адмірала- сера Джеймса Хоупа.
Elizabeth Reid Cotton in 1842, she married a widower, retired Admiral Sir James Hope, in 1877.

Сер Майкл Поллок- британський адмірал флоту і перший морський лорд.
Sir Michael Pollock, British Admiral of the Fleet and First Sea Lord.

Тут проводяться похоронні служби багатьох відомих людей, серед яких адмірал Нельсон, герцог Веллінгтон, сер Вінстон Черчілль і Маргарет Тетчер.
The funeral services of many famous people have been held here, including Admiral Nelson, the Duke of Wellington, Sir Winston Churchill, and Margaret Thatcher.

Адмірал флоту Фельдмаршал Маршал повітряних сил Лише один офіцер який народився в Австралії(сер Томас Бламлі) мав п'ятизіркове звання(фельдмаршал).
Admiral of the fleet Field marshal Marshal of the Royal Australian Air Force Only one Australian-born officer, Field Marshal Sir Thomas Blamey, has held a substantive Australian five-star rank.

Зараз його замінили на звання маршала повітряних сил. Незважаючи на те, що сер Девід Гендерсон був лейтенант-генерал ВПС, тодішній начальник штабу ВПС, сер Г'ю Тренчард, ніколи не мав такого звання. Крім того відставний, адмірал Королівського флоту, Джон де Местре Гатчісон, мав почесне звання лейтенант-генерала Королівських ВПС.[1].
It was superseded by the rank of air marshal on the following day. Although Sir David Henderson was an RAF lieutenant general, the then RAF Chief-of-Staff, Sir Hugh Trenchard never held this rank. Additionally, the retired Royal Navy admiral, John de Mestre Hutchison, held an honorary RAF commission in the rank of lieutenant general.[1].

У 1400 році сер Роберт Логан був призначений адміралом Шотландії.
In 1400, Sir Robert Logan of Restalrig was appointed by the king as Admiral of Scotland.

Лише один офіцер який народився в Австралії(сер Томас Бламлі) мав п'ятизіркове звання(фельдмаршал). [nb 2] Король Георг VI та принц Філіп мали всі три австралійські п'ятизіркові звання, і були єдиними власниками звань адмірала флоту та маршала ВПС.
Only one Australian born officer(Sir Thomas Blamey) has held a substantive Australian five-star rank(field marshal).[nb 2] HM King George VI and HRH Prince Philip, Duke of Edinburgh have held all three Australian five-star ranks in an honorary capacity, and have been the only holders of the Australian ranks of admiral of the fleet and marshal of the RAAF.

Брат ІІ віконта- сер Стенлі Колвілл був контр-адміралом і головнокомандувачем на Портсмута у 1916- 1919 роках.
The brother of the second Viscount was Sir Stanley Colville who was rear admiral and commander in chief at Portsmouth between 1916 and 1919.

Капітан сер Річард Стречен був приведений в чин контр-адмірала синьої ескадри, а всі перші лейтенанти були підвищені в званні до командора.
Captain Sir Richard Strachan was promoted to rear-admiral of the blue, while all first-lieutenants were advanced to commander.

Віце-адмірал Реджінальд Бекон наказав кораблям припинити вогонь через дві години, скасувавши плани бомбардувати Остенде, оскільки"Сер Джон Мур" та"Принц Руперт" зазнали значних проблем зі своїми баштами.
Vice Admiral Reginald Bacon ordered the ships to cease-fire after two hours, cancelling the plans to bombard Ostend as well since both Sir John Moore and Prince Rupert had been suffering significant problems with their turrets.

Розташований між Сітон шлюзовий і Сітон Делаван, він був розроблений сером Джоном Ванбраф в 1718 році для адмірала Джорджа Делаван і в даний час належить Національному тресту.
Located between Seaton Sluice and Seaton Delaval, it was designed by Sir John Vanbrugh in 1718 for Admiral George Delaval; it is now owned by the National Trust.