Що таке АДОНІС Англійською - Англійська переклад

• adonis

Приклади вживання Адоніс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адоніс Інша.
Adonis Other.

Має іншу назву- адоніс весняний.
He has another name- Emerald Spring.

Одного разу Адоніс вибрався на полювання.
One day Esau went out to hunt.

Адоніс Денверський- осанна пам'яті.
An Adonis of Denver, joy to the memory".

Батько дитини, Адоніса Боса, також є моделлю.
The boy's father, Adonis Bosso, is also a model.

Адоніс бореться за своє життя і виграє з кожним днем.
Izzy fights to survive every single day and every day she wins.

Зв'язок з богом Адонісом і Астартою є беззаперечним.
The link with the god Adonis and Astarte is absolute.

Це вирішило конфлікт між поганськими системами поклоніння Аттісу і Адонісу.
It resolved the conflict in the heathen systems of Attis and Adonis.

Незабаром Адоніс гине через нещасного випадку під час полювання.
Soon after that Adonis is killed in a hunting accident.

Висновки комісії вже направлені міністрові транспорту Великобританії Лорду Адонісу.
The Commission will be led by former transport secretary Lord Adonis.

Венера і Адоніс- Паоло Веронезе Богиня любові і краси Венера полюбила Адоніса- сина царя Кіпру.
Venus and Adonis by Paolo Veronese The goddess of love and beauty Venus fell in love with Adonis- the son of the king of Cyprus.

Наприклад, фіалки ростуть в грунті, збагаченої цинком, а така рослина як адоніс говорить про наявність вапна в землі.
For example, violets grow in soil enriched with zinc, and such a plant as adonis indicates the presence of lime in the ground.

Адоніс не був знайомий з кровним батьком, виховувався матір'ю, яка не бажала спілкування з колишнім чоловіком.
Adonis was not familiar with the blood father, raised by his mother, who did not want to communicate with her ex-husband.

Її консерваторські вистави включають Орфей в підземному світі(2000), Венера і Адоніс(2002) і Прогрес Пілігрима(2002).
Her conservatorium performances include Orpheus in the Underworld(2000), Venus and Adonis(2002) and The Pilgrim's Progress(2002).

Адоніс Джонсон ніколи не знав свого знаменитого батька, чемпіона світу у важкій вазі Аполло Кріда, який помер ще до його народження.
Adonis Johnson never knew his famous father, world heavy weight champion Apollo Creed, who died before he was born.

Між ними розгорається пристрасть, але Адоніс вважає, що він занадто юний для любовних романів і йому цікавіше полювання.
The passion inflamed between them, but Adonis believed that he is too young for romance novels, and he was interested in hunting.

Його учень Адоніс наполегливий, націлений на неодмінну перемогу, терплячий у досягненні поставлених цілей, не здається в найскладніших ситуаціях.
His disciple Adonis persistent, aimed at an indispensable victory, thepatient in achieving the goals set, does not give up in the most difficult situations.

Між ними розгорається пристрасть, але Адоніс вважає, що він занадто юний для любовних романів і йому цікавіше полювання.
Passion flares up between them, but Adonis believes that he is too young for romance novels and he is more interested in hunting.

Венера і Адоніс- Тіціан Вечелліо Сюжетом для картини, замовленої іспанським королем Філіпом II, Тіціан вибрав трагічну історію кохання Венери і Адоніса.
Venus and Adonis by Titian Story for the painting ordered by the Spanish King Philip II, Titian chose the tragic story of the love of Venus and Adonis.

Вони хочуть повідомити друзям і шанувальникам, що Адоніс в даний час знаходиться в критичному стані у відділенні інтенсивної терапії після бою з Олександром Гвоздиком.
They want to inform friends and fans that Adonis is now in critical condition in the ICU after fight with Alexander Carnations.

Фрейзер вважає, що свято Астарти у давньому храмі в Афасі, Сирія, починалося з падінням метеору з неба, який у визначений день падав від гори Ліван до річки Адоніс v, стор.
Frazer holds that the festival of Astarte at the ancient temple at Aphaca in Syria was timed to start with the fall of a meteor from the heavens, which on a certain day was timed to fall from the top of Mt Lebanon to the river of Adonis v, p.

Я не могла повірити, що мій батько, красень Адоніс моєї юності, мій справді дорогий друг, міг би подумати, що таке життя варте того, щоб жити далі.
I just couldn't believe that my father, the Adonis of my youth, my really dear friend, would think that this kind of life was worth living anymore.

Ті що шворилися по всьому Колорадо в міріадах викрадених нічних машин, як Ніл Кесіді, таємний герой цих віршів, курваль і Адоніс Денверський, осанна пам'яті про його незліченні пригоди з дівками в необжитих будівлях і закапелках їдалень.
Who went out whoring through Colorado in myriad stolen night-cars, Neal Cassady, secret hero of these poems, cocksman and Adonis of Denver, joy to the memory of his innumerable lays of girls in empty lots and diner backyards.

Тож коли людина- красень Адоніс в цьому випадку- більше не така продуктивна, як ми очікуємо, як вона сама від себе очікує, яка ж тоді залишається в житті цінність?
So when a person-- an Adonis in this case-- is no longer productive in the way we expect him to be, the way that he expects himself to be, what value does that life have left?

Можливо, найбільшим коханням Афродіти був прекрасний Адоніс, син красуні Мирри, перетвореної Богами у древо мирри, що дає благотворну смолу- мирру.
Perhaps Aphrodite's greatest love was beautiful Adonis, son of beautiful Mirra, transformed by gods into myrrh tree, giving beneficial resin- myrrh.

Вона знала пророцтво, що Адоніс буде убитий на полюванні, і намагалася запобігти це нещастя, але Адоніс був непохитний у своєму намірі йти на полювання, де його і вбив вепр.
She knew the prophecy that Adonis would be killed on the hunt, and tried to prevent this misfortune, but Adonis was adamant in his intention to go hunting, where he was killed by a wild boar.

Богиня так горювала про улюбленого, що Зевс зглянувся над нею і вирішив, що Адоніс щороку буде повертатися на вісім місяців до своєї коханої, а чотири місяці буде проводити в підземному царстві.
Goddess so grieved about his favorite, Zeus took pity on her and decided that Adonis will come back every year for eight months for his beloved, and four months will be carried out in the underworld.

Ніл Кесіді, таємний герой цих віршів, курваль і Адоніс Денверський- осанна пам'яті про його незліченні пригоди з дівками в необжитих будівлях і закапелках їдалень, на стільцях кінозалів, над прірвами гір і в печерах з худезними офіціантками.
Neal Cassady, secret hero of this poem, cocksman and Adonis of Denver, joy to the memory of his Innumerable lays of girls in empty lots and diner backyards, moviehouses' rickety rows, on mountaintops in caves or with gaunt waitresses.

Адоніс сказав:“в епоху, коли доступ до мобільного сигнал вважається обов'язковим, це сумно, що навіть у районах, що раніше вважалися мати сильне освітлення, оператори як і раніше доставляють такі неякісні послуги, які клієнти можуть боротися, щоб зробити швидкий телефонний дзвінок.
Andrew Adonis commented,“In an age when access to a mobile signal is regarded as a must-have, it is deplorable that even in areas previously considered to have strong coverage, operators are still delivering such poor services that customers can struggle to make a quick phone call.

Таким чином, розташування храму в Афасі відносно гори Ліван і р. Адоніс, ретельно сплановане відносно сходження ранкової зорі на перший день Сонця, що йде слідом за щорічним весняним рівноденством.
The placing of the temple at Aphaca in relation to Mt Lebanon and the River Adonis would give, therefore, a precise location of the temple in relation to the rise of the morning star on the first day of the Sun following the vernal equinox of each year.