Що таке АДОЛЬФУ Англійською - Англійська переклад

• adolf
• adolph

Приклади вживання Адольфу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адольфу Гітлеру.
Adolph Hitler.

Але ж колись юному Адольфу відмовили в прийомі в Віденську академію витончених мистецтв.
But once young Adolph was denied admission to the Vienna Academy of Fine Arts.

Адольфу Беттихеру.
Adolph Böttiher.

Вона не просто приїхала до Адольфу в Берлін, але і погодилася вийти за нього заміж, а потім і померти разом з ним.
She did not just come to Adolf to Berlin, but she also agreed to marry him, and then to die with him.

Польський міністр також вказав на те, що в 1939 році саме Росія розв'язала руки Адольфу Гітлеру, передає Sieci.
The Polish minister also remarked that in 1939, it was Russia that freed Adolf Hitler's hands, Sieci reports.

Існує навіть теорія про те, що Прескотт Буш і ще кілька дуже впливових персонажів хотіли здати США Адольфу.
There is even a theory that Prescott Bush and a few very influential characters like the United States to hand over to Adolf.

Двом лауреатам- німцям Ріхарду Куну(1938) та Адольфу Бутенандту(1939)- їхній уряд не дозволив прийняти премію.
Two Nobel Prize laureates in Chemistry, Germans Richard Kuhn(1938) and Adolf Butenandt(1939), were not allowed by their government to accept the prize.

Великий герцог Фрідріх(1800- 1842 рр.) вирішив відбудувати замок і доручив це зробити архітекторові Георгу Адольфу Деммлеру(1804- 1886 рр.).
Grand Duke Friedrich(1800- 1842) decided to rebuild the castle, and ordered his architect Georg Adolph Demmler(1804- 1886) to do so.

Подейкують що Рудольф не пробачив Адольфу що той не спробував врятувати його з полону використовуючи свої зв'язки з американськими офіцерами.
Rumor has it that Rudolf did not forgive Adolf that he had not tried to rescue him from captivity, using his connections with the American officers.

Хоча всі вони були ветеранами нацистського руху, лише Рем продовжував демонструвати свою незалежність, а не відданість, Адольфу Гітлеру.
While all of these men were veterans of the Nazi movement, only Röhm continued to demonstrate his independence from, rather than his loyalty to, Adolf Hitler.

Під час Другої світової війни багаті голландці, бажаючи запобігти розпродажу голландського мистецтва Адольфу Гітлеру та нацистам, скупляли підробки Ван Меєгерена.
During World War II, wealthy Dutchmen, wanting to prevent a sellout of Dutch art to Adolf Hitler and the Nazi Party, avidly bought van Meegeren's forgeries.

Буквально за 1, 5 року Адольфу Гітлеру вдалося прибрати зі свого шляху всі перешкоди у вигляді президента Німеччини і Рейхстагу і стати необмеженим диктатором.
Literally, in 1.5 years, Adolf Hitler managed to remove from his path all obstacles in the form of the president of Germany and the Reichstag and to become a dictator.

Великий герцог Фрідріх(1800- 1842 рр.) вирішив відбудувати замок і доручив це зробити архітекторові Георгу Адольфу Деммлеру(1804- 1886 рр.).
In the nineteenth century Grand Duke Friedrich(1800- 1842) decided to rebuild the castle, and ordered his architect Georg Adolph Demmler(1804- 1886) to do so.

Після лютого 1929 року Форду було доручено відправити Яблуко Едему Адольфу Гітлеру в Європі, який буде використовувати його, щоб розпочати Другу світову війну.
After February 1929, Ford was instructed by his Templar associates to send the Apple in his possession to Adolf Hitler in Europe, who would use it to start the Second World War.

П'ять картин, приписуваних лідеру німецьких нацистів Адольфу Гітлеру, не змогли знайти покупців на аукціоні, який відбувся в суботу, 9 лютого, в Нюрнберзі на тлі гніву через розпродажі нацистських пам'ятних речей.
NUREMBERG, GERMANY- Five paintings attributed to Adolf Hitler failed to find buyers at an auction Saturday held amid anger at the sale of Nazi memorabilia.

Із смертю Вільяма III в 1890 році Нідерланди залишилися без спадкоємця чоловічої статі, так що Велике герцогство перейшло Адольфу, герцогові Нассау, а потім і його синові Вільяму, померлому в 1912 році.
With the death of Willem III in 1890, the Netherlands was left without a male heir, so the Grand Duchy passed over to Adolf, Duke of Nassau, and then to his son Willem, who died in 1912.

У 1943 році головнокомандувач ВМС Німеччини гросс-адмірал Карл Деніц написав Адольфу Гітлеру:«Німецький підводний флот пишається тим, що створив неприступну фортецю для фюрера на іншому кінці світу».
Grand Admiral Karl Dontiz told Adolf Hitler in 1943 that“Germany's submarine fleet is proud that it created an unassailable fortress for the Fuhrer on the other end of the world.”.

Розглянувши декілька можливих сценаріїв, ми погодилися на тому, що, коли такий випадок матиме місце, то нагадуватиме сумнозвісний"Ґляйвіцький інцидент", який послужив Адольфу Гітлеру приводом для нападу на Польщу.
As we kicked around possible scenarios, we ended up agreeing that, if such an event were to take place, it would resemble the infamous“Gleiwitz incident,” which served as Adolf Hitler's pretext to attack Poland.

Приблизно тоді ж, за кошти, які успадкувала Кнутсон, Тцара замовив австрійському архітекторові Адольфу Лоосу, колишньому представникові Віденського сецесіону, з яким познайомився в Цюриху, щоб той збудував йому дім у Парижі.
Around the same period, with funds from Knutson's inheritance, Tzara commissioned Austrian architect Adolf Loos, a former representative of the Vienna Secession whom he had met in Zürich, to build him a house in Paris.

Поліцейські вилучили три акварелі, що приписуються Адольфу Гітлеру, які були виставлені на продаж аукціонним будинком 24 січня за підозрою в тому, що вони є підробками, згідно з повідомленням в Твіттері міської поліції.
Police officers have seized three watercolours attributed to Adolf Hitler that were on sale at a Berlin auction house yesterday(24 January) on suspicion that they are forgeries, according to a tweet from the city police's Twitter account.

У 1734 р. Георг II, король Великої Британії та курфюрст Ганновера, віддав наказ своєму прем'єр-міністрові Ґерлахові Адольфу фон Мюнхгаузену заснувати в Геттінгені університет, щоб в епоху європейського Просвітництва нести у життя ідеї академічної свободи.
In 1734, George II, King of Great Britain and of Hanover, gave his prime minister Gerlach Adolph von Münchhausen, the order to establish a university in Göttingen to carry forward the idea of academic freedom at the times of European Enlightenment.

Тому публічне, демонстративне ходу центром європейської столиці за участю молоді та сучасних політиків- це спроба героїзації тих, хто присягав Адольфу Гітлеру", йдеться в коментарі Посольства Росії в Латвії для порталу"Sputnik Латвія".
Therefore, public, demonstrative procession through the centre of a European capital with the participation of the youth and politicians is an attempt to glorify those who swore an oath to Adolf Hitler", according to the comments of the Russian Embassy in Latvia for the portal"Sputnik Latvia".

Як вони зазначають, ті румунські селяни, яких виростили в знать Трансільванії, також обрали блакитний щит.[3] У 1762 р. Адольфу Ніколаусу фон Буккову було доручено призов шекелівських та румунських(або«дацьких») чоловіків до Військового кордону під спільним трансільванським гербом.
As they note, those Romanian serfs who were raised into Transylvania's nobility also opted for azure shields.[96] In 1762, Adolf Nikolaus von Buccow was entrusted with conscripting Székely and Romanian(or"Dacian") men into the Military Frontier, under a shared Transylvanian coat of arms.

Громадянські особи, завербовані до легіону Шпеєра, як вище, принуждались під загрозою позбавлення їх їжі, грошей, посвідчень особи приймати урочисту присягу із освідченням безумовного покори Адольфу Гітлеру, фюреру Німеччини, що була їм ворожим державою.
Civilians who joined the Speer Legion, as set forth in paragraph(H) were required, under threat of depriving them of food, money and identity papers, to swear a solemn oath acknowledging unconditional obedience to Adolf Hitler, the Fuehrer of Germany, which was to them a hostile power.

У 1940 р., коли Гітлер святкував перемогу у Франції, він попав в ейфорію і наказав Адольфу Ейхману приготувати"чотирьохрічний план" виселення всіх європейських євреїв на окупованих Німеччиною територіях і виселити їх на Мадагаскар, використовуючі флоти Франції та Великої Британії(цей план можна знайти в Інтернеті).
In 1940, when Hitler was victorious in France, he was in euphoria and he ordered Adolf Eichmann to prepare a“four year plan” to evacuate all European Jews under German occupation and deport them, using French and British navy, to a super ghetto, to be supervised by Hermann Goering, on the island of Madagascar(this plan is available on the Internet).

Цивільні особи, завербовані до легіону Шпеєра, як зазначено вище, були змушені під загрозою позбавлення їх їжі, грошей, посвідчень особи приймати урочисту присягу з визнанням безумовного покори Адольфу Гітлеру, фюреру Німеччини, яка була для них ворожою державою.
Civilians who joined the Speer Legion, as set forth in paragraph(H) above, were required, under threat of depriving them of food, money, and identity papers, to swear a solemn oath acknowledging unconditional obedience to Adolf Hitler, the Fuehrer of Germany, which was to them a hostile power.

На президентських виборах у березні та квітні 1932 року як соціал-демократична, так і центристські партії відмовилися висувати власних кандидатів, але закликали своїх членів та прихильників голосувати за чинного, незалежного, але глибоко консервативного кандидата Пауля фон Гінденбурга, намагаючись перешкодити більшому злу- Адольфу Гітлеру.
In the presidential elections of March and April 1932, both the Social Democratic Party and center parties had refused to stand their own candidates, but called on their members and supporters to vote for the incumbent, the independent but deeply conservative candidate Paul von Hindenburg, in an attempt to block the greater evil represented by Adolf Hitler.

Адольфа Бермана.
Adolf Berman.

Адольфа Фрідріха V великого герцога.
Adolf Friedrich V Grand Duke.