Що таке АДОЛЬФУ ГІТЛЕРУ Англійською - Англійська переклад

• adolf hitler

Приклади вживання Адольфу гітлеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адольфу Гітлеру.
Adolf Hitler.

Присягали на вірність Адольфу Гітлеру.
You swore an oath of allegiance to Adolf Hitler.

Адольфу Гітлеру.
Adolph Hitler.

Присягали на вірність Адольфу Гітлеру.
Members pledged an oath of loyalty to Adolf Hitler.

Адольфу Гітлеру Фюреру.
The Fuhrer Adolf Hitler.

Ідея створення комфортних умов для туризму, прийшла в голову Адольфу Гітлеру.
The idea of сreating a comfortable tourism came to Adolf Hitler.

Це дозволило Адольфу Гітлеру підкорити Пруссію у наступному році.
This made it easy for Adolf Hitler to assume control over Prussia in the following year.

Слідом за цим збройні сили склали присягу на вірність Адольфу Гітлеру.
Immediately, the armed forces swore an oath of allegiance to Adolf Hitler.

Але Адольфу Гітлеру і його націонал-соціалістської партії(нацистам), як не дивно, це вдалося».
Yet Adolf Hitler and his national socialist party(the Nazis) have accomplished this rare feat.”.

Було очевидно, що у нього було захоплення нацизмом, і що він поклоняється Адольфу Гітлеру.
It was obvious that he had this fascination with Nazism and a big idolatry of Adolf Hitler.

У книзі німецького дослідника 1944 року, що колись належала Адольфу Гітлеру, перераховані всі єврейські жителі США і Канади.
German researcher's 1944 book, once owned by Adolf Hitler, lists Jewish residents of US and Canada.

В релігії, дві видатні фігури 1938 року стали серйозною противагою Адольфу Гітлеру.
In religion, the two outstanding figures of 1938 were in sharp contrast save for their opposition to Adolf Hitler.

Як Адольфу Гітлеру, тиранові, організатору одного з найбільших геноцидів в історії людства, вдалося прийти до влади у демократичній країні?
How did Adolf Hitler, a tyrant who orchestrated one of the largest genocides in human history, rise to power in a democratic country?

Липня: СС стає незалежною від нацистської партії організацією, підпорядкованою особисто Адольфу Гітлеру.
July 20 The SS becomes an organization independent of the Nazi Party, reporting directly to Adolf Hitler.

Польський міністр також вказав на те, що в 1939 році саме Росія розв'язала руки Адольфу Гітлеру, передає Sieci.
The Polish minister also remarked that in 1939, it was Russia that freed Adolf Hitler's hands, Sieci reports.

Усі без винятку армійські офіцери зобов'язані були присягнути на вірність, але не конституції, а особисто Адольфу Гітлеру.
Now all 0fficers were required to take an oath not to the Republic or the Constitution, but to Adolf Hitler personally.

Велика депресія, що наче велика пожежа поширилася світом наприкінці 1929 р., дала Адольфу Гітлеру шанс, яким він зумів якнайкраще скористатися.
The depression which spread over the world like a great conflagration toward the end of 1929 gave Adolf Hitler his opportunity, and he made the most of it.

Хоча всі вони були ветеранами нацистського руху, лише Рем продовжував демонструвати свою незалежність, а не відданість, Адольфу Гітлеру.
While all of these men were veterans of the Nazi movement, only Röhm continued to demonstrate his independence from, rather than his loyalty to, Adolf Hitler.

Буквально за 1, 5 року Адольфу Гітлеру вдалося прибрати зі свого шляху всі перешкоди у вигляді президента Німеччини і Рейхстагу і стати необмеженим диктатором.
Literally, in 1.5 years, Adolf Hitler managed to remove from his path all obstacles in the form of the president of Germany and the Reichstag and to become a dictator.

Для колективного Заходу це своєрідний спосіб спокутування провини за те, що в ході Другої світової війни він віддав Східну Європу Адольфу Гітлеру та Йосипу Сталіну.
For the collective West, it was a way of making amends for abandoning Eastern Europe to Adolf Hitler and Josef Stalin in World War II.

Після лютого 1929 року Форду було доручено відправити Яблуко Едему Адольфу Гітлеру в Європі, який буде використовувати його, щоб розпочати Другу світову війну.
After February 1929, Ford was instructed by his Templar associates to send the Apple in his possession to Adolf Hitler in Europe, who would use it to start the Second World War.

Під час Другої світової війни багаті голландці, бажаючи запобігти розпродажу голландського мистецтва Адольфу Гітлеру та нацистам, скупляли підробки Ван Меєгерена.
During World War II, wealthy Dutchmen, wanting to prevent a sellout of Dutch art to Adolf Hitler and the Nazi Party, avidly bought van Meegeren's forgeries.

П'ять картин, приписуваних лідеру німецьких нацистів Адольфу Гітлеру, не змогли знайти покупців на аукціоні, який відбувся в суботу, 9 лютого, в Нюрнберзі на тлі гніву через розпродажі нацистських пам'ятних речей.
NUREMBERG, GERMANY- Five paintings attributed to Adolf Hitler failed to find buyers at an auction Saturday held amid anger at the sale of Nazi memorabilia.

Розглянувши декілька можливих сценаріїв, ми погодилися на тому, що, коли такий випадок матиме місце, то нагадуватиме сумнозвісний"Ґляйвіцький інцидент", який послужив Адольфу Гітлеру приводом для нападу на Польщу.
As we kicked around possible scenarios, we ended up agreeing that, if such an event were to take place, it would resemble the infamous“Gleiwitz incident,” which served as Adolf Hitler's pretext to attack Poland.

У 1943 році головнокомандувач ВМС Німеччини гросс-адмірал Карл Деніц написав Адольфу Гітлеру:«Німецький підводний флот пишається тим, що створив неприступну фортецю для фюрера на іншому кінці світу».
Grand Admiral Karl Dontiz told Adolf Hitler in 1943 that“Germany's submarine fleet is proud that it created an unassailable fortress for the Fuhrer on the other end of the world.”.

Тому публічне, демонстративне ходу центром європейської столиці за участю молоді та сучасних політиків- це спроба героїзації тих, хто присягав Адольфу Гітлеру", йдеться в коментарі Посольства Росії в Латвії для порталу"Sputnik Латвія".
Therefore, public, demonstrative procession through the centre of a European capital with the participation of the youth and politicians is an attempt to glorify those who swore an oath to Adolf Hitler", according to the comments of the Russian Embassy in Latvia for the portal"Sputnik Latvia".

Деякі з найраніших документів було зібрано, щоби пред'явити офіційне звинувачення Адольфу Гітлеру за його роль в організації та контролі за масовими вбивствами, що їх проводили нацистські війська в Чехословаччині.
Some of the earliest files of evidence were collected to indict Adolf Hitler directly for his role in the coordinating and controlling massacres carried out by Nazi units in Czechoslovakia.

Громадянські особи, завербовані до легіону Шпеєра, як вище, принуждались під загрозою позбавлення їх їжі, грошей, посвідчень особи приймати урочисту присягу із освідченням безумовного покори Адольфу Гітлеру, фюреру Німеччини, що була їм ворожим державою.
Civilians who joined the Speer Legion, as set forth in paragraph(H) were required, under threat of depriving them of food, money and identity papers, to swear a solemn oath acknowledging unconditional obedience to Adolf Hitler, the Fuehrer of Germany, which was to them a hostile power.

Поліцейські вилучили три акварелі, що приписуються Адольфу Гітлеру, які були виставлені на продаж аукціонним будинком 24 січня за підозрою в тому, що вони є підробками, згідно з повідомленням в Твіттері міської поліції.
Police officers have seized three watercolours attributed to Adolf Hitler that were on sale at a Berlin auction house yesterday(24 January) on suspicion that they are forgeries, according to a tweet from the city police's Twitter account.

Цивільні особи, завербовані до легіону Шпеєра, як зазначено вище, були змушені під загрозою позбавлення їх їжі, грошей, посвідчень особи приймати урочисту присягу з визнанням безумовного покори Адольфу Гітлеру, фюреру Німеччини, яка була для них ворожою державою.
Civilians who joined the Speer Legion, as set forth in paragraph(H) above, were required, under threat of depriving them of food, money, and identity papers, to swear a solemn oath acknowledging unconditional obedience to Adolf Hitler, the Fuehrer of Germany, which was to them a hostile power.