Що таке ADOLF HITLER'S Українською - Українська переклад

• адольфа гітлера
• адольфу гітлеру

Приклади вживання Adolf hitler's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Despite his Jewish origins he was one of Adolf Hitler's favorite composers.
Незважаючи на своє єврейське походження, був одним з улюблених композиторів Гітлера.

Adolf Hitler's deputy flew to Scotland in 1941 on a peace mission and was imprisoned for the rest of his life.
Заступник Адольфа Гітлера вилетів до Шотландії у 1941 році і був ув'язнений на решту свого життя.

The Polish minister also remarked that in 1939, it was Russia that freed Adolf Hitler's hands, Sieci reports.
Польський міністр також вказав на те, що в 1939 році саме Росія розв'язала руки Адольфу Гітлеру, передає Sieci.

Adolf Hitler's mother was a silent, hard-working woman with a serious pale face and huge attentive eyes.
Мати Адольфа була тихою, працьовитою набожною жінкою з серйозним блідим обличчям і величезними уважними очима.

Austria's interior ministry has announced that Adolf Hitler's birthplace will be transformed into a police station.
Міністерство внутрішніх справ Австрії оголосило, що будинок, де народився Адольф Гітлер перетворять у поліцейську дільницю.

It recounts Adolf Hitler's last days, and sparked an extensive debate in Germany over the portrayal of Nazi leaders.
Цей фільм, що зображує останні дні життя Адольфа Гітлера, спричинив у Німеччині дебати щодо зображення нацистських лідерів.

On 18 April 1939, the government of Nazi Germany declared that their Führer Adolf Hitler's birthday(20 April) to be a national holiday.
Квітня 1939 року уряд Третього Рейху заявив, що день народження фюрера Адольфа Гітлера стане загальнонаціональним святом.

Rudolf Hess, Adolf Hitler's deputy in the Nazi party, was the last person to have been incarcerated in the Tower of London.
Рудольф Гесс, депутат Адольфа на нацистській партії, був останньою людиною, яка коли-небудь була ув'язнена в Лондонському вежі.

Among them is Volkswagen, founded in 1937 as part of Adolf Hitler's vision to enable German families to own their first car.
Компанія Volkswagen була заснована в 1937 році з ініціативи Адольфа Гітлера, щоб сім'ї в Німеччині могли придбати свій перший автомобіль.

And one of the articles on the topic of feminism-“Our struggle is my struggle”- was a somewhat rephrased chapter from Adolf Hitler's book“Mein Kampf”.
А одна з публікацій на тему фемінізму,«Наша боротьба- це моя боротьба», була перефразованою главою з книги Гітлера«Майн Кампф».

Can you imagine buses with Adolf Hitler's portrait on the side being driven around Germany before some holiday, or Mussolini supporters installing his bust in Rome?
Уявляєте собі, щоб у Німеччині напередодні якогось свята їздили автобуси з портретами Адольфа Гітлера чи прихильники Муссоліні встановили його бюст у Римі?

Henry Tandy's face later hit the campaign poster, and twenty years later, this British poster appeared in Adolf Hitler's country house.
Особа Генрі Тенді пізніше потрапило на агітаційний плакат, а двадцять років по тому цей британський плакат з'явився в заміському будинку Адольфа Гітлера.

Following Adolf Hitler's suicide, Goebbels served as chancellor of Germany for a single day before he and his wife, Magda Goebbels, poisoned their six children and took their own lives.
Після самогубства Гітлера Геббельс на день став канцлером Німеччини, а потім він і його дружина Магда отруїли шістьох своїх дітей і покінчили з собою.

And one of the articles on the topic of feminism-“Our struggle is my struggle”- was a somewhat rephrased chapter from Adolf Hitler's book“Mein Kampf”.
А одна з статей на тему фемінізму-“Наша боротьба- це моя боротьба”- і зовсім була перефразована главою з книги Адольфа Гітлера“Майн Кампф”.

Following Adolf Hitler's suicide, Goebbels served as chancellor of Germany to get a day before he along with his wife, Magda Goebbels, poisoned their six kids and took their particular lives.
Після самогубства Гітлера Геббельс на день став канцлером Німеччини, а потім він і його дружина Магда отруїли шістьох своїх дітей і покінчили з собою.

And one of the articles on the topic of feminism-“Our struggle is my struggle”- was a somewhat rephrased chapter from Adolf Hitler's book“Mein Kampf”.
Одна з робіт про фемінізм-“Наша боротьба- це моя боротьба”- взагалі було лише трохи перефразованою главою з книги Адольфа Гітлера“Майн Кампф”.

Sparked by Adolf Hitler's invasion of Poland in 1939, the war would drag on for six lethal years until the final allied defeat of both Nazi Germany and Japan in 1945.
Внаслідок вторгнення Адольфа Гітлера до Польщі в 1939 році війна потягне за шість смертельних років до остаточної поразки союзників як нацистської Німеччини, так і Японії в 1945 році.

Two years ago, the Constitutional Court said the NPD resembled Adolf Hitler's Nazi party but stopped short of banning it because it was too weak to endanger democracy.
Два роки тому Конституційний суд заявив, що НДП нагадує нацистську партію Адольфа Гітлера, але не став забороняти її, тому що вона була занадто слабка, щоб поставити під загрозу демократію.

Moreover, the Hungarian government swung then more and more to the right; eventually, under Regent Miklós Horthy, Hungary established close relations with Benito Mussolini's Italy and Adolf Hitler's Germany.
Крім того, угорський уряд все частіше і більше рухався вправо; врешті-решт, під Регентом Міклош Горті, Угорщина встановила тісні зв'язки з Беніто Муссоліні в Італії та Адольфом Гітлером в Німеччині.

In his memoirs, Albert Speer, one of Adolf Hitler's top advisers, describes the circle around Hitler as one of total conformity- deviation was not permitted.
У своїх мемуарах Альберт Шпеер, один з головних радників Адольфа Гітлера, описує коло його наближених як абсолютно конформістський, де не допускалося ні найменшого відхилення від норми.

As we kicked around possible scenarios, we ended up agreeing that, if such an event were to take place, it would resemble the infamous“Gleiwitz incident,” which served as Adolf Hitler's pretext to attack Poland.
Розглянувши декілька можливих сценаріїв, ми погодилися на тому, що, коли такий випадок матиме місце, то нагадуватиме сумнозвісний"Ґляйвіцький інцидент", який послужив Адольфу Гітлеру приводом для нападу на Польщу.

Flickered by Adolf Hitler's occupation of Poland in 1939, the war would trail on for six deadly years until the last Allied defeat of both Nazi Germany and Japan in 1945.
Внаслідок вторгнення Адольфа Гітлера до Польщі в 1939 році війна потягне за шість смертельних років до остаточної поразки союзників як нацистської Німеччини, так і Японії в 1945 році.

Nostradamus' followers believe the seer and apothecary correctly predicted Adolf Hitler's rise to power, the death of Henry II of France in 1559 and the Great Fire of London in 1666.
Послідовники Нострадамуса вірять, що провидець і аптекар правильно передбачив прихід Адольфа Гітлера до влади, смерть Генріха II у Франції в 1559 році та Велику Пожежу в Лондоні у 1666 році.

Adolf Hitler's abandonment of Carpatho-Ukraine(where younger OUN members had helped create a defense force) to the Hungarians in 1939 aroused misgivings about the German alliance but did not discourage either faction.
Передача А. Гітлером Карпатської України(де молодші члени ОУН допомагали створити Збройні Сили) угорцям у 1939 породила застереження щодо союзу з німцями, але не розхолодило ні одну фракцію.

In the early 1930s, with the rise to power of the Nazi Party in Germany with Führer Adolf Hitler's staunch emphasis on a Nordicist conception of the Aryan Race, strong tensions arose between the Fascists and the Nazis over racial issues.
На початку 1930-х років, з приходом до влади нацистської партії в Німеччині з Фюрером Адольфом Гітлером з акцентом"на нордичній концепції арійської раси, виникла напруженість між сильними фашистами і нацистами у сфері расових питаннь.

Adolf Hitler's rise to power in Germany increased Soviet fears, and made the Baltic position between these two giants difficult.[1] The Germans responded to the banking crisis of 1931 by introducing the policy of Grossraum wirtschaft.
Прихід Адольфа Гітлера до влади в Німеччині посилив страх СРСР і ускладнив позиції Балтії між цими двома гігантами.[1] Німці відповіли на банківську кризу 1931 р. Впровадженням політики Grossraum wirtschaft.

TOKYO(Reuters)- A Bank of Japan policymaker praised Adolf Hitler's economic policies on Thursday, but said they enabled the Nazi dictator to do“horrible” things to the world.
Один із політиків Банку Японії високо оцінив економічну політику Адольфа Гітлера у четвер, але заявив, що вона дозволила нацистському диктатору зробити«жахливі» речі у світі, повідомляє japantoday.

Furthermore, Adolf Hitler's access to power in 1933 and the destruction of the Communist Party of Germany(KPD) following the 27 February 1933 Reichstag fire and Stalin's new"popular front" policy led the PCF to get closer to the SFIO.
Крім того, прихід до влади Адольфа Гітлера у 1933 році і розгром Комуністичної партії Німеччини після підпалу 27 лютого 1933 Рейхстагу і нової сталінської політики«Народного фронту» призвела ФКП до зближення із СФІО.

Its detractors, many of whom believe that Adolf Hitler's National Socialism demonstrates that nationalism and fascism are inextricably connected, insist Ukrainian nationalism is a form of fascism.
Його недоброзичливці, багато з яких вважають, що націонал-соціалізм Адольфа Гітлера показує, що націоналізм і фашизм нерозривно пов'язані, наполягають на тому, що український націоналізм є однією з форм фашизму.