Що таке АДРІАТИЧНОГО МОРЯ Англійською - Англійська переклад

• adriatic sea

Приклади вживання Адріатичного моря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорного і Адріатичного моря.
The Black and Adriatic seas.

Більша частина Хорватії- це побережжя Адріатичного моря.
Croatian coast is large part of the eastern shore of Adriatic Sea.

На дні Адріатичного моря.
At the bottom of the Adriatic.

Порт міста є найбільшим пасажирським портом Адріатичного моря.
Its port is now the largest passenger port in the Adriatic Sea.

Розташований на східному березі Адріатичного моря і поширений на центральний півострів та його околиці.
It is situated on the eastern shore of the Adriatic Sea and is spread over a central peninsula and its surroundings.

Krapanj- найнижчий і найменший населений острів Адріатичного моря.
Krapanj is the lowest and smallest inhabited island in the Adriatic sea.

Двоє людей загинули на острові Пеллестріна, тонкій смузі суходолу, що відокремлює Венеціанську лагуну від Адріатичного моря.
Two people died on the island of Pellestrina, a thin strip of land that separates the lagoon from the Adriatic Sea.

Він вважає, що це допоможе зберегти чистоту Адріатичного моря та змусить відпочивальників відповідальніше ставитись до природи.
He believes that this will help to preserve the purity of the Adriatic sea and forced tourists to take a responsible attitude towards nature.

Місто розташоване на більш ніж 100 невеликих островах в лагуні Адріатичного моря.
Built on more than 100 small islands in a lagoon in the Adriatic Sea.

Вранці ви можете прокинутися на прекрасному узбережжі Адріатичного моря, пообідати на березі озера, а ввечері насолоджуватися прогулянкою в горах.
In the morning you can wake up on the beautiful Adriatic coast, have lunch on the lake, and enjoy the evening walking in the mountains.

Він заснований у 2003 році і знаходиться у місті Копер, на західному узбережжі Адріатичного моря.
It was founded in 2003 and is located in Koper, in the west of the country, on the Adriatic coast.

У 1805 році Наполеон створив своє Королівство Італія довколо Адріатичного моря, приєднав до нього колишню венеціанську Далмацію від Істрії до Котору.
In 1805, Napoleon created his Kingdom of Italy around the Adriatic Sea, annexing to it the former Venetian Dalmatia from Istria to Kotor.

Це сучасне місто, один із шлюзів в країни Західної Європи, і головний центр руху Адріатичного моря.
A modern town, it is one of the country's main gateways to western Europe and a major hub for Adriatic sea traffic.

В Чорногорії три міста на узбережжі Адріатичного моря залишилися без електрики після снігової бурі, що обрушилася на ключову лінію електропередачі.
In Montenegro, three towns on the Adriatic coast remain without electricity after a snowstorm on Thursday hit a key power distribution line.

Чудовий острів Брач- один з найкрасивіших островів Хорватії, третій по величині острів Адріатичного моря.
Brac is one of the most beautiful islands in Croatia, the third largest island in the Adriatic Sea.

Білосніжними піщаними пляжами, чистими блакитними водами Адріатичного моря, теплою погодою, привітними жителями, дивовижний і надзвичайно красивою природою.
White sandy beaches, pristine blue waters of the Adriatic sea, warm weather, friendly people, amazing and extremely beautiful nature.

Це, зокрема, стосується Хорватії і Чорногорії, які залучають відпочиваючих розкішними узбережжями Адріатичного моря.
This, in particular, concerns Croatia and Montenegro, which attract vacationers to the luxurious shores of the Adriatic Sea.

Доглянуті і завжди бездоганно чисті пляжі, прозора вода Адріатичного моря тягнуть в цю країну безліч туристів з усіх куточків світу.
Groomed and always impeccable and clean beaches, clear water of Adriatic Sea attract a great variety of tourists from all over the world to this country.

Проїжджаючи через знову побудувати Sozina тунель, озеро знаходиться всього в декількох хвилинах 20 хвилинах їзди від Адріатичного моря.
Driving through the newly build Sozina tunnel, the lake is only a short 20 minute drive away from the Adriatic Sea.

Після визволення Італії, такі флотилії, наприклад 56-а, були направлені до Адріатичного моря для допомоги партизанам Югославії на островах.
As Italy was progressively liberated, certain flotillas, such as the 56th, were sent around to the Adriatic to assist partisans in the islands off Yugoslavia.

Тут ви побачите, як річка прорізала вапняк довжиною 35 км, а потім перетворилася на 10-кілометрову ливню незадовго до досягнення Адріатичного моря.
Here you will see how a river has cut through limestone at a 35 km length then convert into a 10 km long estuary just before it reaches the Adriatic Sea.

При його виробництві застосовуються води Адріатичного моря, що теж сприяє м'якості його впливу, в тому числі, при використанні під час вагітності;
At its production used water of the Adriatic Sea, which also contributes to the softness of its impact, including when used during pregnancy;

Словенія славиться альпійськими ландшафтами на півночі і карстовими печерами на півдні, мальовничим узбережжям Адріатичного моря і архітектурою стародавніх міст.
Slovenia is famous for its alpine landscapes in the north and karst caves in the south, a picturesque Adriatic Sea coastline and the architecture of ancient cities.

На чудовому узбережжі Адріатичного моря і на прилеглих мальовничих островах розташовано велику кількість літніх і зимових приморських курортів;
On the wonderful coast of the Adriatic sea and the surrounding picturesque Islands are a large number of summer and winter seaside resort;

The popular transportation app is випускаючи UberBoat в Хорватії, що робить його легше, ніж коли-небудь, щоб провести день в море на блискучу Адріатичного моря.
The popular transportation app is releasing UberBoat in Croatia, making it easier than ever to enjoy a day at sea on the sparkling Adriatic Sea.

Городок Ріміні, що розтягнувся своїм узбережжям вздовж берега Адріатичного моря, у багатьох туристів в першу чергу асоціюється з великою кількістю дискотек.
For many tourists, the town of Rimini with its coastline running along the shore of Adriatic Sea is primarily associated with a large number of discotheques.

Республіка Дубровник Сенат дозволив молодим аристократам, щоб вивчити навігацію і торгівлю і застосовувати свої професійні знання при плаванні з Адріатичного моря.
The Dubrovnik Republic Senate allowed young aristocrats to study navigation and commerce and apply their professional knowledge when sailing out of the Adriatic Sea.

Він розташований на узбережжі Адріатичного моря, які прикрашають невеликих бухт і відокремлений пляж, прекрасними пляжами і низку цікавих історичних пам'яток регіону.
It is located on the Adriatic coast which is decorated with small bays and secluded beaches, beautiful beaches and a variety of interesting historical sites of the region.

Ідеологія неоосманізму доповнюється неопантюркізмом, головною метою якого є залучення тюркомовних народів- від Китаю до Адріатичного моря- в одне міжнародне співтовариство.
The ideology of neo-Ottomanism is complemented by neo-pan-Turkism, the main goal of which is to involve the Turkic peoples- from China to the Adriatic Sea- in an international community.

Абсолютная чистота узбережжя, кришталева блакить води Адріатичного моря, соснові ліси і свіже повітря зємі національних парків,- це коротка характеристика відпочинку в Хорватії.
АAbsolute cleanliness of the coast, crystal blue water of the Adriatic Sea, pine forests and fresh air withNational Parks, is a brief description of the rest in Croatia.