Що таке АЕРОВОКЗАЛ Англійською - Англійська переклад

• terminal
• airport

Приклади вживання Аеровокзал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аеровокзал Самуї- досить незвичайний.
Koh Samui Airport is very unusual.

Аеропорт Мінська- найбільший аеровокзал Білорусії.
Minsk is the main airport of Belarus.

Аеровокзал має два пасажирські термінали.
TPE has two passenger terminals.

Тоді було відкрито новий аеродром і аеровокзал.
Then the new airfield and air terminal was opened.

Аеропорт Мінська- найбільший аеровокзал Білорусії.
National Airport Minsk is the bigger Airport in Belarus.

Система включає 4 аеропорти і Центральний міський аеровокзал.
Includes 4 airport and the central city air terminal.

Перекладач для зустрічі делегації на аеровокзалі, трансфер, розміщення в готелі.
Meeting delegations at the airport, during transfer, hotel accommodation;

Інколи навіть не було де сісти в аеровокзалі.
Sometimes there wasn't even a place to sit on the floor.

У тому ж році авіакомпанія відкрила свій перший аеровокзал в Домі Інвалідів в центрі Парижа.
The same year the airline opened its first air terminal at LesInvalides in central Paris.

Система включає 4 аеропорти і Центральний міський аеровокзал.
The system includes 4 airport and the central city air terminal.

Новий аеровокзал було збудовано з урахуванням потреб людей з обмеженими фізичними можливостями.
New air-terminal was built with due consideration of needs of people with physical disabilities.

Як хтось, хто зайнятий, у вас немає часу, щоб чекати в великих комерційних аеровокзалів.
As someone who is busy, you have no time to wait around in large commercial air terminals.

Може бути, коли-небудь з'явиться функція відстеження і зарубіжних аеровокзалів, яка теж буде корисною.
Perhaps, once implemented will feature tracking and overseas airports, which will also be useful.

З 2007 по 2009 роки аеропорт був реконструйований, на ньому відновили злітну смугу і аеровокзал.
From 2007 to 2009, the airport was rebuilt, it rebuilt the runway and the terminal.

Може бути, коли-небудь з'явиться функція відстеження і зарубіжних аеровокзалів, яка теж буде корисною.
Maybe after some time will be able to monitor and foreign air terminals, which will also be useful.

У квітні 2010 року був відкритий новий чотириповерховий аеровокзал з пропускною спроможністю до 800 пасажирів на годину.
In April 2010 a new four-story terminal building was opened with a capacity of 800 passengers per hour.

Аеровокзал має 29 стійок реєстрації, 18 стійок паспортного контролю, 9 пунктів контролю проходження на авіаційну безпеку.
The terminal has 29 check-in counters, 18 passport control desks, 9 control points for aviation safety.

Як людина, яка неспокійно, Ви практично не маєте часу, щоб відвідувати навколо у величезних комерційних аеровокзалах.
As an individual who is hectic, you have virtually no time to attend around in huge commercial air terminals.

Від сплати збору за обслуговування пасажирів в аеровокзалі та збору за забеспечення авіаційної беспеки звільняються:.
On payment of the fee for the service of passengers in the terminal building and the collection of aviation security shall be exempt:.

У великих А. зводять декілька аеровокзалів(московські аеропорти Внуково і Шереметьево, міжнародний аеропорт Кенеді в Нью-Йорку і ін.).
Large airports have several terminals(Vnukovo and Sheremet'evo airports in Moscow, Kennedy International Airport in New York, and others).

Якщо ви вкажете назву міста, то інформація про рейси буде відображена лише у тому випадку, якщо в цьому населеному пункті розташовано лише один аеровокзал.
If you specify the name of the city, the flight information is displayed only in case if this settlement has only one airport.

Розклад рейсів аеровокзалів Російської Федерації знадобиться тим користувачам, які хочуть відстежувати статус певного рейсу і, звичайно ж, мандрівникам.
Flight Schedules Russian air terminals will need those who want to track the status of a flight and, of course, by the travelers.

Розташований у Підмосков'ї на території міста Жуковський, аеропорт вже почав роботу в тестовому режимі, і керівництво повітряної гавані очікує, що вже найближчим часом аеровокзал запрацює в повну силу.
Located in the suburbs in the city of Zhukovsky, the airport has already started work in test mode, and manual air Harbor anticipates that in the near future the terminal will be fully operational.

Розклад рейсів аеровокзалів Російської Федерації знадобиться тим користувачам, які хочуть відстежувати статус певного рейсу і, звичайно ж, мандрівникам.
Flight Schedules Russian air terminals will be useful for those users who wish to track the status of a particular route, and of course, by the travelers.

Найближчий аеропорт- у Багерово(Керч), але приймає він не так багато рейсів, тому краще прибувати на аеровокзал“Центральний” Сімферополя й уже звідти їхати на рейсовому автотранспорті.
There is the nearest airport- in Baherovo(Kerch), but he accepts not so much voyages, that is why it is better to arrive on an air terminal“Central” of Simferopol and already from there to go by a voyage motor transport.

Практично кожен аеровокзал може похвалитися якимись власними пам'ятками і непоганими зонами для шопінгу, в яких можна купити сувеніри, так і потрібні функціональні товари.
Almost every terminal can boast some of its own attractions and good areas for shopping, where you can buy as Souvenirs and need functional products.

Як повідомляють у прес-службі Міжнародного аеропорту Бєлгорода, після щойно завершеної реконструкції аеровокзал може приймати великі літаки, здатні здійснювати тривалі прямі перельоти без проміжних посадок.
As reported in the press service of the Belgorod International airport, after recent reconstruction, the terminal can accommodate larger aircraft, able to make long straight flights without intermediate landings.

Зокрема, пасажири зможуть дістатися до аеропорту імені Давида Агмашенебелі поїздом з будь-якого куточка Грузії, пряме залізничне сполучення зв'яже аеровокзал з усіма популярними гірськими і морськими курортами.
In particular, passengers will be able to get to the airport of David Agmashenebeli by train from any corner of Georgia, direct railway communication will connect the terminal with all popular mountain and sea resorts.

Нагадаємо, раніше лоукостер Ryanair перевів в аеропорт Шопена всі рейси з аеропорту Модліна, який є базою цієї авіакомпанії в польській столиці, для зручності пасажирів, оскільки використовуваний раніше аеровокзал знаходиться в 40 кілометрах від Варшави, тоді як Lotnisko Chopina розташований всього в 8 кілометрах від центру міста.
Recall that earlier the low-cost Ryanair transferred to Chopin airport all flights from Modlin airport, which is the base of this airline in the Polish capital, for the convenience of passengers, as the previously used terminal is 40 kilometers from Warsaw, while Lotnisko Chopina is located only 8 kilometers from the center cities.