Що таке АЕРОДИНАМІЧНА Англійською - Англійська переклад

• aerodynamic

Приклади вживання Аеродинамічна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим займається аеродинамічна наука?
What is Aeronautical Science?

Дальня(аеродинамічна/балістична ціль).
Far range(aerial/ballistic target).

Але справжньою гордістю ректора стала надзвукова аеродинамічна лабораторія(1973).
But the rector's real pride was the supersonic aerodynamic laboratory(1973).

У 1989 році базова модель отримала більш гладкою, більш аеродинамічна передня панель і модель була перейменована в"LE".
In 1989, the base model received a smoother, more aerodynamic front fascia and the model was renamed"LE".

Незважаючи на більшу висоту, ніж у попередника- лідера аеродинамічності, форма нового Volvo FH не менш аеродинамічна.
Despite being higher than its predecessor- the leader in aerodynamics- the new Volvo FH is just as aerodynamic.

Збільшена аеродинамічна ефективність у результаті привела до більшої економії палива, і покупці по усьому світу усвідомлювали це.
The increased aerodynamic efficiency resulted in better fuel economy and consumers all over the world were waking up to this fact.

Для проведення випробувань використовується гіперзвукова аеродинамічна труба JF-12, яка дозволяє забезпечувати швидкість до 9 Мах та температуру до 3000 градусів Цельсія.
For testing, the hypersonic aerodynamic tube JF-12 is used, which allows to provide a speed of up to 9 Mach and a temperature up to 3000 degrees Celsius.

Аеродинамічна схема"качка", яка була вигідна як в плані маневреності машини, так і по відношенню до її несучих властивостей.
Aerodynamic scheme"duck", which was beneficial both in terms of maneuverability of the machine, and in relation to its bearing properties.

Компанія стверджує, що електрична силова установка корабля, крихітні пропорції і аеродинамічна форма роблять її«приблизно в 100 разів тихіше, ніж звичайний вертоліт».
The company claims the craft's electric propulsion system, tiny proportions, and aerodynamic shape make it“roughly 100 times quieter than a regular helicopter.”.

У цих кажанів аеродинамічна форма тіла і крила більші за середні, якщо порівнювати з іншими видами кажанів, що допомагає їм сягати таких величезних швидкостей.
The aerodynamic shape of the body and the wings longer than average compared to other species of bats allow them to reach such great speeds.

Їх можна назвати спортивними, оскільки конструкція виробів(амортизаційна вилка і аеродинамічна посадка) дозволяє досягати високих швидкостей навіть на нерівних поверхнях.
They can be called sporty, since the construction of products(shock-absorbing fork and aerodynamic landing) allows achieving high speeds even on uneven surfaces.

Таким чином, аеродинамічна система доповнює ефект нових високоефективних гальм Porsche Surface Coated Brake(PSCB), які пропонуються у базовій комплектації.
The aerodynamic system therefore complements the effect of the new high-performance Porsche Surface Coated Brake(PSCB) which is included as standard with the Cayenne Turbo.

Його ім'я носять вулиці в Москві і Новосибірську, аеродинамічна лабораторія ЦАГІ, меморіальний музей-квартира в Москві, кратер на зворотному боці Місяця.
Chaplygin's name has been given to streets in Moscow and Novosibirsk, an aerodynamic laboratory at the TsAGI, a memorial museum-apartment in Moscow, and a crater on the back side of the moon.

Аеродинамічна четирехконтурная сушильна установка АС-5 безперервної діїпризначена для сушіння в потоці гарячого повітря Високовологе тирса, лушпиння соняшника, соломи і т. д.
Aerodynamic four-planimetric drying AS-5 installation of continuous actionit is intended for drying in a stream of hot air high-damp sawdust, sunflower pods, straw, etc.

Механічний факультет мав 3 відділи- машинобудівний, електротехнічний, нафтовий- та 19 кафедр, тут працювали радіотехнічна й аеродинамічна лабораторії, музей машинобудування.
The Mechanical Department had 3 divisions- engineering, electrical, oil- and 19 departments where radio engineering and aerodynamic laboratory, museum engineering were working.

Знайти вдале рішення для заміни було непросто, але в підсумку була обрана аеродинамічна схема стріловидної форми на базі чотиримісного кабріолета Mercedes-Benz W124.
It was not easy to find a good replacement solution, but as a result, the aerodynamic scheme of the arrow-shaped form on the basis of the four-seat Mercedes-Benz W124 cabriolet was chosen.

Тварини-планеристи, яка правило, підстрибують або стрибають з високих місць, таких як дерева, як і при парашутизмі, і коли гравітаційне прискорення збільшує їх швидкість, зростають і аеродинамічна сили.
Gliding animals will typically leap or drop from high locations such as trees, just as in parachuting, and as gravitational acceleration increases their speed, the aerodynamic forces also increase.

Аеродинамічна форма автомобіля, створена знаменитим дизайнером Джейсоном Кастріотою, має коефіцієнт лобового опору всього 0,279, що є одним з найнижчих показників серед всіх потужних автомобілів, що випускаються сьогодні.
The aerodynamic shape of the car, penned by famed designer Jason Castriota, has a coefficient of drag rating of just 0.279, which is among the lowest of any high-performance car in production today.

До речі, можна відзначити, що в КБ Сухого ще 13 років тому інженери з спеціального відділу, що працює над проблемою гіперзвукових конструкцій, розповідали, що відповідна аеродинамічна модель вже прорахована.
By the way, it is possible to note that at the Sukhoi Design Bureau 13 years ago engineers from the special department working on the problem of hypersonic structures told that the corresponding aerodynamic model has already been calculated.

Перша у світі мобільна аеродинамічна труба є інноваційною запатентованою системою, здатною виявляти джерела небажаних повітряних шумів на ранніх етапах створення нових автомобілів.
The world's first fully mobile aeroacoustic wind tunnel is an innovative, patent-pending test system that allows for sources of unwanted wind noise in early production vehicles to be identified faster and solutions developed sooner.

Вибір на користь такого матеріалу робиться через те, що в цьому випадку машина не буде сильно утяжелена, і не порушуватися аеродинамічна властивості, вони навпаки можуть покращитися, якщо правильно зробити відведення зустрічного повітря.
Selection in favor of such a material is due to the fact, in this case the machine will not be strongly weighted, and does not violate the aerodynamic properties, on the contrary they may improve, if correctly to make oncoming air outlet.

Це і покращена аеродинамічна схема АКРК в цілому, більш висока безпека відділення другого ступеня у вигляді ракети-носія, більш оптимальні техніко-економічні показники, вище скритність виконання АКРК завдань подвійного призначення(як суто наукових і комерційних, так і спеціальних, у військових цілях).
This includes the improved aerodynamic design of the ACSR as a whole, the higher safety of separating the second stage in the form of a booster rocket, the more optimal technical and economic indicators, the higher the concealment of the ACKR's dual-purpose tasks(both purely scientific and commercial and special, for military purposes).

При вазі 15 кг малошумний FY-36 може бути піднятий дорослим або перевезений в пікапі, і дизайнери заявили, що його гібридна аеродинамічна форма- з чотирма вертикальними гвинтами- може дозволити йому літати на високих швидкостях до 90 км/год.
At 15 kilograms(33 pounds), the low-noise FY-36 can be lifted by an adult or transported in a pickup truck, and designers said its hybrid aerodynamic shape- with four vertical propellers- can allow it to cruise at speeds as high as 90km/h.

Також великою була аеродинамічна сила пресування автомобіля на трасу(до п'яти разів вага автомобіля), надзвичайно жорсткі пружини були необхідні, щоб підтримувати постійну висоту їзди, залишаючи підвіску практично твердою, повністю залежить від шин для будь-якої невеликої кількості амортизації автомобіля і водія від нерівностей дорожнього покриття.
So great were the aerodynamic forces pressing the cars to the track(up to five times the car's weight), extremely stiff springs were needed to maintain a constant ride height, leaving the suspension virtually solid, depending entirely on the tyres for any small amount of cushioning of the car and driver from irregularities of the road surface.

Вертольоти зазвичай мають дуже аеродинамічну форму, щоб запропонувати якомога менше опір повітря.
Helicopters usually have a very aerodynamic shape to offer the least possible resistance to air.

Змінна конфігурація аеродинамічній моделі свідчить про пошук оптимального вигляду майбутнього літака.
User configurable aerodynamic model testifies to the search for the optimal future shape of the plane.

Вагони транспортної системи Мюллера не мали аеродинамічної форми.
The carriages of Müller's transport system did not have an aerodynamic shape.

Вертоліт також отримає хвостовий стабілізатор з рухомими аеродинамічними поверхнями.
The helicopter will also receive a tail stabilizer with movable aerodynamic surfaces.

В цілому вигляд вийшов аеродинамічним.
In general, the appearance turned aerodynamic.

Товщина пластикової листової термоформовочной машини має аеродинамічну функцію тонкої настройки.
The thicker plastic sheet thermo forming machine has aerodynamic fine-tuning function.