Що таке АЕРОДИНАМІКИ Англійською - Англійська переклад

• aerodynamics

Приклади вживання Аеродинаміки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все заради аеродинаміки, звичайно!
Because of astrology, of course!

У різні роки він очолював у цьому інституті кафедри аеродинаміки і реактивних двигунів.
In different years he headed the department of aerodynamics and jet engines at this institute.

Одним словом, 695 70° Anniversario- це ідеальне поєднання характеристик продуктивності і аеродинаміки.
In short, the 695 70° Anniversario is the perfect combination of engine and aerodynamic performance.

Якщо розглядати метелика, керуючись законами аеродинаміки, він не повинен вміти літати.
If you examine a butterfly according to the laws of aerodynamics, it shouldn't be able to fly.

Жуковського(1847- 1921)- видатного вченого-механіка, засновника аеродинаміки як науки.
Zhukovsky(1847-1921)- an outstanding scientist-mechanic, the founder of aerodynamics as a science.

Наголосилася в Германії і десятка доведенням аеродинаміки, якою займалися також німецькі інженери.
Was noted in Germany and a dozen fine-tuning the aerodynamics, which involved and German engineers.

Особисто для вас, що є найважливішим компонентом аеродинаміки Audi e- tron?
For you personally, what's the most important component for the aerodynamics of the Audi e-tron?

Як і весь автомобіль, кузов піддавався різним удосконаленням, особливо в сфері аеродинаміки.
Like the rest of the car, the bodywork was updated in a variety of ways, especially with regard to its aerodynamics.

Для досягнення цієї цілі Civic Type R піддавався вичерпному аналізу аеродинаміки, тестуванню й розробці.
To achieve this aim, the Civic Type R was subject to exhaustive aerodynamic analysis, testing and development.

Станом на березень 2007 року, GDF була змінена, щоб управляти холодним газовим пістолетом для дозвукової аеродинаміки CEV капсули.
As of March 2007, the GDF has been reconfigured to operate a cold gas gun for subsonic CEV capsule aerodynamics.

В ній є загальні фахівці, а також спеціалісти в галузі аеродинаміки, в галузі будівництва планерів.
There are generalists and also specialists in the field of aerodynamics, in the field of building gliders.

Пояснення аеродинаміки паперових літаків, поміщене на його сайті, доводить, що хвостове оперення просто не потрібно.
An explanation of the aerodynamics of paper airplanes, posted on his website, proves that the tail is simply not needed.

Для досягнення цієї цілі Civic Type R піддавався вичерпному аналізу аеродинаміки, тестуванню й розробці.
To achieve this, the fourth generation Civic Type R was subject to exhaustive aerodynamic analysis, testing and development.

Починаючи з 1934 року, інженери почали застосовувати теорію аеродинаміки для конструювання таких літаків, як Боїнг 747 і розвідувальні винищувачі.
Since 1934, engineers have employed aerodynamic theory to design Boeing 747s and stealth fighters.

Для досягнення цієї цілі Civic Type R піддавався вичерпному аналізу аеродинаміки, тестуванню й розробці.
To achieve this, the next generation of the Civic Type R was made to undergo extensive aerodynamic analysis, testing as well as development.

Це не так- адже частини аеродинаміки складають єдине ціле, причому кожна виконує певні функції, будучи встановленої на машину.
This is not so- because parts of the aerodynamics form a single whole, each performing certain functions, being installed on the machine.

Зміна геометрії зробило б літак не таким досконалим з точки зору аеродинаміки, але зробило б його набагато надійніше.
The change would make the geometry of the plane is not so perfect in terms of aerodynamics, but it would make it much safer.

Віллем Тут, який очолював відділ аеродинаміки Benetton у 1994 році, вважає, що саму цю техніку Шумахера Сенна сприйняв за незаконний трюк.
Willem Toet, Benetton's Head of Aerodynamics in 1994, believes it was Schumacher's technique that Senna mistook for illegal traction control.

Починаючи з 1934 року, інженери почали застосовувати теорію аеродинаміки для конструювання таких літаків, як Боїнг 747 і розвідувальні винищувачі.
Beginning in 1934, engineers began to apply the theory of aerodynamics for designing aircraft such as the Boeing 747 and reconnaissance fighters.

Захист дисертації відбувся 30 вересня 1892 року в Московському університеті, а одним з опонентів виступив основоположник сучасної аеродинаміки професор М. Є.
Thesis held on 30 September in1892 at Moscow University, and one of the opponents was made by the founder of modern aerodynamics professor M. Ye.

A1 Sportback вигідно відрізняється відносно аеродинаміки і низького рівня шумів в салоні(не рахуючи вжитих заходів для звукоізоляції).
A1 Sportback compares favorably with respect to aerodynamics and low noise level in the cabin(not counting the measures taken for sound insulation).

Абрамов, що захистив в 1952 році докторську дисертацію, присвячену дослідженню аеродинаміки вертикальних стволів шахт з новими видами армування.
Abramov, who in 1952 defended his doctoral thesis devoted to the study of aerodynamics of vertical shafts of mines with new types of reinforcement.

Віллем Тут, який очолював відділ аеродинаміки Benetton у 1994 році, вважає, що саму цю техніку Шумахера Сенна сприйняв за незаконний трюк.
Willem Toet, the Australian-raised Head of Aerodynamics for Benetton in 1994, believes it was Schumacher's technique that Senna mistook for illegal traction control.

Ця особливість забезпечує відмінний комфорт водіння, зберігаючи автомобіль на постійній висоті для покращення аеродинаміки і тим самим зниження викидів CO2.
This feature delivers excellent driving comfort while keeping the vehicle at a constant height for improved aerodynamics and thus lower CO2 emissions.

Тим не менш, такий собі Чжен Джейн Ван, фізик з Корнельського університету в США зміг пояснити механізм польоту джмеля згідно принципам аеродинаміки.
However, someone Zheng Jane Wang, a physicist at Cornell University in the United States was able to explain the mechanism of the flight of the bumblebee principles of aerodynamics.

Для студентів авіаційної техніки, Університет має свою власну лабораторію аеродинаміки та два різних симулятора польотів, щоб дати студентам практичний досвід роботи літаків.
For students in aeronautical engineering, the University has its very own aerodynamics laboratory and two different flight simulator to give students a practical experience of aircraft.

Історія МАІ почалася з теоретичних курсів при майбутньому МГТУ, дооторая були організовані при прямому сприянні піонера аеродинаміки Миколи Жуковського в 1909.
History of the MAI began with theoretical courses in the future Bauman towhich matured were organized with the direct assistance of the aerodynamics pioneer Nikolai Zhukovsky in 1909.

Технічні новації все більше обмежувалися, а з метою зрівняти учасників і в питаннях аеродинаміки машини втрачали навіть зовнішню схожість з дорожніми побратимами.
Technical innovations were increasingly limited, and with the aim of equalizing the participants and in matters of aerodynamics, the machines lost even their external resemblance to road fellows.

За запевненням виробника, системи розробляються з застосуванням комп'ютерних розрахунків і інноваційних рішень в області аеродинаміки, які не впливають на продуктивність витяжок.
According to the manufacturer, systems are developed using computer calculations and innovative solutions in the field of aerodynamics, do not affect the performance of hoods.