Приклади вживання Аеродинамікою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це щось таке, чиє положення визначається аеродинамікою?
З іншого боку, один з них отримує 10% з кращою аеродинамікою, і каже про 15% через гібридизацію.
By one gains against 10% with better aerodynamics, and say of 15% due to hybridization.Її перша робота була пов'язана з аерофізикою та аеродинамікою.
Her first assignment with her job was in aerophysics and aerodynamics.Деякі компанії у погоні за малою вагою та хорошою аеродинамікою перетворюють гібридні авто на менш зручні та непривабливі зовні.
Some companies in pursuit of low weight and good aerodynamics make hybrid cars less comfortable and unattractive from the outside.І нарешті, коли Ви з вашою командою почали роботу над аеродинамікою Audi e- tron?
When did you and your team start development work on the aerodynamics of the Audi e-tron prototype?І вони добилися гарного результату, попрацювавши не тільки над конструкцією кузова,але ще і над аеродинамікою.
And they achieved a good result, having worked not only on the body structure,but also on aerodynamics.Проте, вага i8-завдяки своїм футуристичним корпусу з вуглецевого волокна і бездоганною аеродинамікою- роблять його швидким автомобілем.
However, the weight of the i8-thanks to its futuristic carbon fiber body and flawless aerodynamics- make it the faster car.Підвищена ефективність гальмування разом з чудовою аеродинамікою роблять новий спортивний седан Saab 9-3 надійним і безпечним при русі на дорогах.
Increased braking efficiency with excellent aerodynamics make the new Saab 9-3 sport sedan reliable and safe when driving on the roads.У модельному рядіавтомобілів Land Rover модель Range Rover Sport виділяється ретельно проробленою аеродинамікою кузова.
In a row ofLand Rover cars, the Range Rover Sport model stands out with carefully designed body aerodynamics.У сезоні 1978 року представили"Лотос-79" з абсолютно новою аеродинамікою:"автомобіль-крило", що володів до того ж ефектом"присмоктування" до дороги, міг швидше проходити повороти.
In the season 1978 presented“Lotus-79” with a completely new aerodynamics,“car-wing”, who had the same effect“suction” to the road could quickly take turns.При цьомучас він почав наукові дослідження в повітря кулею будівлі,життя у вільномупростором, аеродинамікою і філософії.
At that time he began his scientific research in air baloon building,life in free space, aerodynamics and philosophy.У наступні роки свого життя він продовжував працювати в галузі ядерної фізики,але також займався аеродинамікою і писав статті про значення науки в суспільстві.
In later life he continued this work F430 GT3 є спеціалізованим гоночним автомобілем, призначеним для FIA GT3 European Championship і схожий на F430 Pista,але відрізняється більш розвиненою аеродинамікою.
The F430 GT3 is a specialized racing car designed for the FIA GT3 European Championship and is similar to the F430 Pista,but differs in more advanced aerodynamics.Але, на щастя, у нас є для тебе ще одна приголомшлива історія: автомобіль з самого початку будувався не як шоу-кар, а як реальний родстер-з вивіреною аеродинамікою, ходовою частиною від Ferrari 458 Spider та вже відомими динамічними характеристиками: менш як 3, 4 секунди з місця до сотні та 320 км/год максималки.
Despite the appearance, flip upside down all the ideas about acceptable, the car from the very beginning was not built as a show car, but as areal roadster- with verified aerodynamics, chassis of the Ferrari 458 Spider, and already known dynamic characteristics: less than 3.4 seconds from zero to a hundred, and 320 km/ h top speed.Четвертий Corvette був не настільки революційним ззовні, як попереднє покоління,зате володів продуманою аеродинамікою і технічною частиною.
The fourth Corvette was not as revolutionary externally as the previous generation,but it had a well-thought-out aerodynamics and technical part.По-суті це не чітко формалізований описатель роботи комп'ютерної програми, який не можна змiнювати,але можна доповнювати для підтримки літальних апаратів зі специфічною аеродинамікою.
In fact, this is not a clearly formalized descriptor of a computer program, which cannot be changed,but can be supplemented to support aircraft with specific aerodynamics.Представники компанії Ford заявили, що планують використовувати більше алюмінієвих деталей для зниження ваги авто,що разом з покращеною аеродинамікою повинно позитивно позначитися на економії палива.
Representatives of Ford said they plan to use more aluminum parts to reduce the weight of cars,which together with improved aerodynamics should have a positive impact on fuel economy.Джерела, знайомі з цим питанням, розповідають що, хоча українська космічна промисловість робить ракети високого класу, цей тип транспортного засобу не є спеціалізацією КБ«Південне», так якінженери повинні були б вирішувати нові проблеми з двигуном, аеродинамікою і жароміцними матеріалами.
Sources familiar with the matter tell Popular Mechanics that while the Ukrainian space industry is a rocket pro, this type of vehicle isn't KB Yuzhnoye's specialty as engineers wouldhave to tackle new problems of propulsion, aerodynamics, and heat-resistant materials.Якщо ви маєте намір працювати в аерокосмічній/ рушійній/ вітроенергетичній галузі або ви зацікавлені в досягненні ступеня магістра в аерокосмічній техніці,цей курс може подолати розрив між аеродинамікою та акустикою, з практичним поглядом на дизайн різноманітних механічних системи.
If you intend to work in the aerospace/propulsion/wind energy industry or you are interested in pursuing a master's degree in aerospace engineering,this course can bridge the gap between aerodynamics and acoustics, with a practical view on the design of a variety of mechanical systems.Найімовірніше, це означає, що інженери Chengdu не можуть підібрати оптимальне конструкторське рішення,яке дозволило б знайти золоту середину між аеродинамікою й малопомітністю.
Most likely, this means that engineers can not pick Chengdu average design solution thatwould allow to find a middle ground between aerodynamics and discreet.Ми конструюємо не просто сучасні безпілотники, а створюємо нові ринки, нові світи,в яких сила інтелекту людини підкріплюється ідеальною аеродинамікою і бездоганною логікою бортового комп'ютера.
We design not just modern UAV's, we create Новий China Daily оснащений новітньою силовою установкою в Європі з двигуном F1(2, 3 л і 3, 0 л),який в поєднанні з інтелектуальними енергозберігаючими функціями і поліпшеною аеродинамікою оптимізує споживання палива і продуктивність.
The“New China Daily” features the latest powertrain system in Europe using the F1 engine family,(2.3 l and 3.0 l), which,together with smart energy-saving features and improved aerodynamics, optimize the trade-off between fuel consumption and performance.Аеродинаміка призначена для людей, які не знають, як будувати двигуни».
Aerodynamics is for people who don't know how to build engines“.Хоча аеродинаміка так само важлива, оскільки забезпечує притискну силу через шини.
Although aerodynamics are just as important, because it provides clamping force through the tires.У конструкції та аеродинаміці вітрин застосовано ряд енергоефективних рішень.
A variety of energy-efficient solutions in the cabinets design and aerodynamics is applied.Аеродинаміка призначена для людей, які не знають, як будувати двигуни».
Aerodynamics are for people who do not know how to build engines”.Тому що хороша аеродинаміка і низький опір повітря ще важливіше для електромобілів.
Because good aerodynamics and low air resistance are even more important for electric cars.Вони також сприяють відмінній аеродинаміці для підвищення ефективності вашого транспорту.
They also contribute to excellent aerodynamics to enhance your transport efficiency.Створення методів розрахунку аеродинамічних характеристик літальних апаратів та промислова аеродинаміка.
Methods creation of calculation of aircraft aerodynamic characteristics and industrial aerodynamics.Головне для автомобіля в“Формулі-1”- аеродинаміка.
The main thing for a car in the“Formula 1”- aerodynamics.
