Що таке АЕРОДИНАМІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• aerodynamic

Приклади вживання Аеродинамічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцініть аеродинамічні та аероакустичні правила ЄС у механічній системі.
Evaluate the aerodynamic and aeroacoustic EU regulations in a mechanical system.

Він сказав:“спосіб управління повітряним потоком є специфічним для кожного окремого автомобіля, але головне аеродинамічні принципи ті самі.
He said:“The way you manage airflow is specific for every individual car, but the main aerodynamic principles are the same.

У моделей 1948 з'явилися аеродинамічні"плавці" на задніх крилах, підглянуті у бойового літака Lockheed P-38.
Models 1948 appeared aerodynamic“fins” on the rear fenders, peeped at warplane Lockheed P-38.

Аеродинамічні модифікації передбачали видалення двох, тепер несуттєвих, охолоджувальних решіточок на капоті машини.
Performance modifications included the removal of two, now immaterial, cooling vents from the bonnet of the car.

Змінна конфігурація аеродинамічній моделі свідчить про пошук оптимального вигляду майбутнього літака.
User configurable aerodynamic model testifies to the search for the optimal future shape of the plane.

Аеродинамічні, акустичні, вібраційні характеристики виготовлених вентиляторів повинні відповідати вимогам чинних нормативно-технічних документів на них.
Aerodynamic, acoustic, vibration characteristics of the manufactured fans must meet the requirements of the current normative and technical documents on them.

Визначте найважливіші аеродинамічні параметри, що впливають на генерацію шумів(включаючи швидкість та продуктивність системи та режими роботи).
Identify the most important aerodynamic parameters that affect noise generation(including speed and performance of the system, and operating regimes).

Він сказав:“спосіб управління повітряним потоком є специфічним для кожного окремого автомобіля, але головне аеродинамічні принципи ті самі.
Weil referred to this as the“efficiency layer” and added:“The way you manage airflow is specific for every individual car, but the main aerodynamic principles are the same.

Єдиний з усіх паперових літаків, він має дійсно працюють аеродинамічні поверхні і довгі вузькі крила, а його конструкція дозволяє змінювати кожен параметр форми літака.
The only one of all paper airplanes, it has really working aerodynamic surfaces and long narrow wings, and its design allows you to change each shape parameter of the aircraft.

Ось чому продумані аеродинамічні заходи так важливі для прототипу Audi e- tron: вони дозволяють забезпечити високу ефективність і, отже, дальність ходу, яка підходить для далеких маршрутів.
That's why clever aerodynamics measures are so important for the Audi e-tron prototype for ensuring high efficiency and thus a reach suitable for long-haul routes.

У центрі подібної пластини зазвичай робили отвір, яке покращувало аеродинамічні властивості цієї зброї, до того ж дозволяло переносити сюрікен на мотузці, немов в'язку ключів.
In the center of such a plate, a hole was usually made, which improved the aerodynamic properties of this weapon, moreover, it allowed carrying the shuriken on a rope like a bunch of keys.

Розвідки США і Південної Кореї вважають, що ці ракети малої дальності мають схожі аеродинамічні характеристики з тими, які були випробувані 25 липня.
The Joint Chiefs of Staff of the Republic of Korea said that"South Korean and American intelligence believes that these short-range missiles have similar aerodynamic characteristics to those that were tested on July 25.".

При реалізації технології аеродинамічного захоплення були створені аеродинамічні захвати, що дозволяють при рівних геометричних розмірах і витраті енергії отримати в 10 разів більшу вантажопідйомність;
When implementing technology aerodynamic grip were created aerodynamic grips, allowing for equal geometric size and power consumption to get 10 times more capacity;

Ми не хочемо втратити аеродинамічні аспекти, які роблять гонки Ф1 такими видовищними, але ми вважаємо, що нам потрібно робити те, що дозволить обгонам стати більш значною частиною цього спорту.
We don't want to lose the aerodynamic aspects that make Formula 1 racing so spectacular, but we do think we need to do things that enable overtaking to be a much more significant part of the sport.

Єдине, варіанти кріплень меншого розміру кілька покращують аеродинамічні характеристики(але це відчутно тільки при швидкості автомобіля більш ніж 150 км/год) і зовнішній вигляд безпосередньо самих склоочисників.
The only option for smaller attachments slightly improves the aerodynamic characteristics(but this is noticeable only at a car speed of more than 150 km/ h) and the appearance of the wipers themselves.

Тож ми дивились на птахів та спробували створити модель, яка була б надзвичайно легкою та повинна була б мати чудові аеродинамічні здібності, які б надали їй можливості літати самостійно і тільки завдяки змахуванню крил.
So we looked at the birds, and we tried to make a model that is powerful, ultralight, and it must have excellent aerodynamic qualities that would fly by its own and only by flapping its wings.

Так, російський комплекс здатний вражати аеродинамічні і балістичні цілі на висотах до 30 кілометрів в радіусі 400 кілометрів від місця стояння вогневих засобів комплексу.
Thus, the Russian complex is capable of striking aerodynamic and ballistic targets at altitudes of up to 30 kilometers within a radius of 400 kilometers from the location of the firing means of the complex.

Компактніший автомобіль є екологічно чистішим- компактність Range Rover Evoque дозволила інженерам зменшити його вагу, покращити аеродинамічні характеристики та зменшити кількість матеріалів для виробництва.
A smaller vehicle is a more sustainable vehicle, and the compact size of the Range Rover Evoque has helped engineers minimise its weight, improve aerodynamic performance and reduce the quantity of materials required to produce it.

Аеродинамічні поверхні(крила) починаючи з цієї висоти не мають сенсу, так як швидкість польоту для створення підйомної сили стає вище першої космічної швидкості і атмосферне літальний апарат перетворюється в космічний супутник.
Aerodynamic surfaces(wings) starting from this altitude do not make sense, since the flight speed to create lift becomes higher than the first space velocity and the atmospheric aircraft turns into a space satellite.

В добрій конструкції повітряної торпеди треба враховувати Дальність переміщення у повітря до потрапляння у воду Сильний удар у воду Японські торпеди Type 91 використовували аеродинамічні хвостові стабілізатори у повітрі.
A successful aerial launched torpedo design needs to account for The distance it travels through the air before entering the water The heavy impact with the water The Japanese Type 91 torpedo used Kyoban aerodynamic tail stabilizers in the air.

Запатентовані аеродинамічні характеристики обох транспортних засобів(2-місного юнибайка і 14-місного юнибуса)- в 3-5 разів краще, а опір коченню колеса по рейці зменшено в порівнянні з залізничної колісною парою в 2 рази.
The patented aerodynamic features of both vehicles(2-seat unibike and 14-passenger unibus) are by 3-5 times better in comparison to a railway wheel pair, and their wheel rolling resistance along the rail is reduced by 2 times.

На Zonda Cinque застосовані 678-сильний двигун Mercedes-Benz V12, активні аеродинамічні елементи і новий матеріал під назвою«карботаніум»(вуглеволокно, посилене титановими волокнами), який легший, але при цьому міцніший, ніж звичайне вуглеволокно.
The Cinque will be based on the Zonda, but will feature a new 678 horsepower Mercedes-Benz V12, active aerodynamics, and a newly developed"carbon-titanium fiber," which is stronger and lighter than typical carbon fiber.

Крім вирішення питань вентиляції приміщень, вони знаходять широке застосування у вентиляції квартир, в охолоджені електроніки, у припливних установках, використовуються в турбовентиляторних авіаційних установках, монтуються в аеродинамічні труби і т. д.
In addition to solving ventilation problems, they are widely used in ventilation of apartments, in cooling electronics, in tidal installations, are used in turbofan aviation engines, mounted in aerodynamic pipes, etc.

Додаткові аеродинамічні поверхні, відомі як"пристрої високого підйому", до яких відносяться кореневі розширення передньої кромки крила дозволяють збільшити допустимі кути атаки для винищувачів до 45°, в той час як для порівняння кут становитиме 20° для літака без таких пристроїв.
Additional aerodynamic surfaces known as"high-lift devices" including leading edge wing root extensions allow fighter aircraft much greater flyable'true' alpha, up to over 45°, compared to about 20° for aircraft without these devices.

Одиниць обмеженого видання CUPRA Ateca вийде на дилери протягом найближчих декількох тижнів, і матиме аеродинамічні елементи з вуглецевого волокна мідного волокна, які контрастують із кольором корпусу Graphene Grey та додають спортивних сидінь відро Petrol Blue Alcantara.
The 1,999 units of the CUPRA Ateca Limited Edition will reach dealerships in the next few weeks, and feature Copper thread carbon fibre aerodynamic elements which contrast with the Graphene Grey body colour and adds Petrol Blue Alcantara bucket sport seats.

Solar Impulse 2- це чудові аеродинамічні показники, легкість та міцність матеріалів, електродвигуни із 97% ефективності, світлодіодні лампи для зовнішньої та внутрішньої системи освітлення, спеціальна піна-ізолятор, котра може знизити енергоспоживання у кожному будинку, батареї з високою щільністю енергії та ульратонкі сонячні комірки.
Solar Impulse 2- it's excellent aerodynamic performance, lightness and strength of materials, electric motors with 97% efficiency, LED lamps for external and internal lighting system, special foam insulator, which can reduce energy consumption in each house, batteries with high energy density and ultra-thin solar cells.

Оскільки гонка починається на висоті 9, 390 футів(2, 862 м) і закінчується на висоті 14, 110 футів(4300 м), повітря дуже розріджене, що означає, що аеродинамічні модифікації(такі як крила) на автомобілях також не працюють, а двигуни внутрішнього згоряння не працюють У них стільки кисню, що вони втрачають багато енергії.
Since the race starts at 9,390 feet(2,862m) and ends at 14,110ft(4,300m), the air is very thin, which means aerodynamic modifications(such as wings) on cars don't work as well, and internal combustion engines don't have as much oxygen so they lose a lot of power.

Лемонд став першим американцем, щоб виграти елітний дорогий Чемпіонат Світу, перший професійний велосипедист підписати мільйонний контракт, а перший велосипедист, щоб з'явитися на обкладинці"Спортс іллюстрейтед", коли журнал назвав його своїм спортсменом року в 1989 році.[12] під час його кар'єри, Лемонд відстоював кілька технологічних досягнень у про Велоспорт, в тому числі введення аеродинамічні"тріатлон" кермо і вуглецевого волокна велосипедних рам,[13], які він згодом збував через свою компанію Лемонд велосипеди.
LeMond was the first American to win the elite Road World Championship, the first professional cyclist to sign a million-dollar contract, and the first cyclist to appear on the cover of Sports Illustrated when the magazine named him as its Sportsman of the Year in 1989.[12] During his career, LeMond championed several technological advancements in pro cycling, including the introduction of aerodynamic"triathlon" handlebars and carbon fiber bicycle frames,[13] which he later marketed through his company LeMond Bicycles.

Вертольоти зазвичай мають дуже аеродинамічну форму, щоб запропонувати якомога менше опір повітря.
Helicopters usually have a very aerodynamic shape to offer the least possible resistance to air.