Приклади вживання Аеродромного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Результати аеродромного контролю.
Mercedes-Benz концепція drone IAA красується на аеродромного.
Реконструкція аеродромного комплексу.
Reconstruction of Airport Complex.ПС є частиною аеродромного руху на контрольованому аеродромі;
Реконструкції аеродромного комплексу.
Reconstruction of Airport Complex.Всю війну Магро провів в авіації- в батальйоні аеродромного забезпечення.
Magro spent the whole war in aviation- in the airfield support battalion.Аеродром, на якому забезпечується диспетчерське обслуговування аеродромного руху.
An aerodrome at which air traffic control service is provided to aerodrome traffic.Підійти і організувати аеродромного будівництва.
Approach and organize airfield construction.Сучасні рішення, що мають льотний склад і факти,необхідні для планування поїздки і контролю аеродромного.
Present aircrews having solutions andfacts required for journey planning and airfield supervision.БПЛА не можуть літати в зоні аеродромного руху(ATZ) або в межах 5 км від території будь-якого аеродрому.
UAS shall normally not be flown within the Aerodrome Traffic Zone(ATZ) or within 5 km of any aerodrome.(d) проектування, виробництва та технічного обслуговування аеродромного обладнання, а також персоналу та організацій задіяних у цьому;
The design, production and maintenance of aerodrome equipment, as well as personnel and organisations involved therein;Зона аеродромного руху- частина повітряного простору навколо аеродрому, яка встановлена для захисту аеродромного руху;
(16) Aerodrome Traffic Zone: An airspace of defined dimensions established around an aerodrome for the protection of aerodrome traffic.Глєбов побував в евакуації, голодував, а в останній рік війни встиг послужити в армії,в частинах аеродромного обслуговування.
Glebov was in evacuation, starving, and in the last year of the war he had served in the army,in parts of the airfield service.Зона аеродромного руху- частина повітряного простору навколо аеродрому, яка встановлена для захисту аеродромного руху;
Aerodrome traffic zone' means an airspace of defined dimensions established around an aerodrome for the protection of aerodrome traffic;Взимку, 1942 року направлена в батальйон аеродромного обслуговування на Волховському фронті, в декількох кілометрах від передових позицій.
In the winter of 1942, she was sent to the airfield service battalion on the Volkhov Front, a few kilometers from the front lines.Зона аеродромного руху- повітряний простір визначених розмірів навколо аеродрому, який встановлений для захисту аеродромного руху;
(42) Aerodrome traffic zone- An airspace of defined dimensions established around an aerodrome for the protection of aerodrome traffic.Генеральним підрядником по об'єкту«Реконструкція, будівництво аеродромного комплексу КП«Міжнародний аеропорт Одеса» є ТОВ«Спецрембуд».
The general contractor for the object“Reconstruction, construction of the airfield complex“ Odesa International Airport”is LLC“ Spetsrembud”.Екіпаж повітряного судна, яке складає частину аеродромного руху на контрольованому аеродромі, повинен слідкувати за такими вказівками, які можуть передаватися шляхом подачі візуальних сигналів.
The aircraft, when forming part of the aerodrome traffic at a controlled aerodrome, shall keep a watch for such instructions as may be issued by visual signals.Орган AFIS надає екіпажам повітряних суден інформацію відносно змін в експлуатаційному стані не візуальних і візуальних навігаційних засобів,які мають важливе значення для аеродромного руху.
AFIS authority provides the aircrafts crews with the information regarding changes in the operational status of the visual andnon-visual navigation facilities which are vital for aerodrome traffic.Створення антени дифракційного випромінення з великою апертурою для аеродромного локатора зажадало розробки та практичної реалізації нових методів синтезу випромінювачів із заданим по всій їх довжині амплітудно-фазовим розподілом напруженості поля.
У той час, коли стартувала американська виправа, що нараховувала загалом 266 машин: 110 великих надпотужних бомбардувальників В-17 і 156 винищувачів«Мустанґ», продовжувалася підготовка до першої, розпочатої 17 вересня, операції під Арнемом,що вимагала величезної кількості авіаційних ресурсів та аеродромного обслуговування.
At the time when the American expedition consisting of 266 planes -110 Superfortresses B-17 and 156 Mustang fighters- started, the preparations for the Arnhem operation that had begun on September 17th were in progress,and they required a colossal number of aircraft and airport service.Аеродромні послуги Школа.
Airfield Services School.Аеродромні плити замовити в Україні.
Airfield plates order in Ukraine.Органи ОПР, що забезпечують інформацією“Одиниця. Аеродромна інформація".
Bodies of OPR, provided with information“Ediniza. The aerodrome information”.Ініціюючи аеродромні заарештовувати системи,….
Initiating airfield arresting systems,….Ми зупинимо нашу увагу на фундаментах зроблених з дорожніх і аеродромних бетонних плит.
We will stop our attention on the foundations made of road and airport concrete slabs.Планується розпочати будівництво аеродромно-диспетчерської вишки в аеропорту м. Дніпро.
It is planned to begin construction of airdrome control tower in Dnipro airport.Продаж аеродромних плит в Україні.
Sales of airfield plates in Ukraine.Обов'язкові консульські та аеродромні витрати;
Compulsory consular and airport charges;Застосування безпека лікування, які є аеродромні;
Applying safety treatments that are airfield;
