Приклади вживання Аеропортових Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аеропортових аеропорту.
The Sabadell Airport.Ціна квитків вказана вже з урахуванням усіх податків та аеропортових зборів.
Все аеропортових станцій знаходяться в зоні 6(центральний Лондон зона 1.).
All of the airport stations are in Zone 6(central London is zone 1.).Ціна квитків на літак вКишинів вказана вже з урахуванням усіх податків та аеропортових зборів.
The price of plane tickets toChisinau are indicated including all taxes and airport fees.У«Сімферополі» повідомляють, що особовий склад всіх аеропортових служб укомплектований і готовий до виконання своїх обов'язків.
In Simferopol also reported that the staff of all airport services are equipped and ready to perform their duties.
Люди також перекладають
Мінімальний тариф компанії складає всього 499 рублів з урахуванням всіх аеропортових зборів.
In total, Зі зростанням світового попиту на авіаційних фахівців,UniSA створить свої знання в аеропортових і польотних операціях і підготує вас до глобальної кар'єри в авіаційному менед….
With worldwide demand for aviation experts growing,UniSA will build your knowledge in airport and flight operations and prepare you for a global career in aviation management….Як повідомляють в авіакомпанії, ціна квитків на літак буде складати близько 2400 гривень заавіапереліт в обидві сторони з урахуванням всіх податків та аеропортових зборів.
According to the airline, the price of plane tickets will be around 2400UAH for travel in both directions including all taxes and airport fees.Міттон мав сумніви щодо присутності рівнянь в чернетці книжки,які на його думку відлякували б покупців в аеропортових книгарнях, на яких розраховував Гокінг.
Mitton was doubtful about all the equations in the draft manuscript,which he felt would put off the buyers in airport bookshops that Hawking wished to reach.Бориспіль звинувачує пана Омеляна у погодженні меморандуму про взаєморозуміння з компанією Ryanair ізвинувачує авіакомпанію у вимогах необґрунтованих знижок аеропортових зборів.
Boryspil blames Mr Omelyan for agreeing a memorandum of understanding with Ryanair without its approval,and accuses the airline of demanding unreasonable discounts to airport fees.Кожен мандрівник не з чуток знає про захмарні ціни в аеропортових кафешках, але якщо бажання переплачувати за звичайну питну воду немає, візьміть з собою в дорогу порожню пластикову пляшку.
Every traveler knows firsthand about the sky-high prices at airport cafes, but if you do not want to overpay for ordinary drinking water, take an empty plastic bottle with you.У цей час втрутився Фонд, і запропонував допомогу у вигляді вигідного положення,яке надало літакам Фонду необмежений доступ до аеропортових споруд у цьому районі.
During that time, the Foundation stepped in and offered aid in the way of an advantageous clause thatgranted SCP planes unrestricted access to airport facilities in the area.Ми плануємо запустити на ринок новий сервіс-стягнення відшкодування аеропортових зборів і платежів у разі неявки на рейс(коли квиток куплений, але пасажир ним не скористався).
We plan to introduce new service to the market soon-to claim a refund of airport taxes and fees paid in case of“No Show”(when an air ticket is purchased, but the passenger did not use the flight service).Мінімальний тариф з перевезенням тільки ручної поклажі(не більше восьми кілограмів)в обидві сторони з урахуванням всіх аеропортових зборів складе від$ 55, забронювати квитки з багажем(до 23 кілограмів) можна від$ 96.
The minimum fare with only hand luggage(not more than eight kilograms) in both directions,taking into account all airport fees will be from$ 55, you can book tickets with luggage(up to 23 kilograms) from$ 96.Авіаперевізник, здійснюючи рекламні акції, повинен надавати населенню повну інформацію щодо вартості перевезення,яка повинна включати суму тарифу та всіх аеропортових зборів/такс та зборів(такс) авіаперевізника.
The air carrier shall, when carrying out promotional activities, provide the population with full information on the cost of carriage,which should include the amount of the fare and all airport fees and fees of the air carrier.Авіакомпанія, перевізник-партнер, її агент з продажу перевезень, здійснюючи рекламні акції повинні надавати населенню повну та достовірну інформацію щодо вартості перевезення, яка повинна включати суму тарифу, усіх зборів(такс)авіакомпанії та аеропортових зборів(такс).
The airline, carrier-partner, its sales agent, making promotional campaigns must provide to people full and reliable information related to a cost of transportation, which shall include sum of the fare, all charges(taxes)of the airline and airport surcharges(taxes).Курсова робота включає в себе вивчення екологічних питань аеропорту, законодавства в аеропортах, фінансування аеропортів, планування аеропортів,управління аеропортом, аеропортових операцій, міжнародних питань аеропортів, безпеки та безпеки аеропортів, дизайну аеропортів та стажування.
Coursework includes the study of airport environmental issues, airport law, airport funding, airport planning, airport management, airport operations, airport international issues, airport safety and security, airport design, and an internship experience.Авіакомпанія, перевізник-партнер, її агент з продажу, здійснюючи рекламні акції повинні надавати населенню повну, доступну та достовірну інформацію щодо вартості перевезення, яка повинна включати суми тарифу, усіх зборів(такс)авіакомпанії та аеропортових зборів(такс).
The airline, a carrier being its partner, its sales agent making promotional campaigns must provide to people full, comprehensible and reliable information related to the cost of transportation, which shall include the amounts of the fare, all charges(taxes)of the airline and airport surcharges(taxes).Підвищення конкурентоспроможності аеропорту у світогосподарському просторі припускає своєчасну модернізацію тагармонійний розвиток об'єктів аеропорту у відповідності з потребами ринку аеропортових послуг і на основі раціонального ресурсного забезпечення та ефективного управління майновим комплексом на всіх стадіях функціонування і розвитку.
Increase of competitiveness of the airport in the world economic environment envisages timely modernisation and harmonious development of its objects in accordance with requirements of the airport services market on the basis of rational resource provision and efficient management of the property complex at all stages of functioning and development.Власник авіакомпанії Kingfisher Airlines, а також власник команди F1 Force India індійський мільярдер Віджай Маллія(N1153 в глобальному рейтингу) заарештований 12 жовтня 2012 рішенням суду зазвинуваченням у несплаті 2 млн доларів аеропортових зборів в аеропорту Хайдарабада.
Kingfisher Airlines airline owner, as well as team owner F1 Force India Vijay Mallya(№1153 in the global rating) arrested on October 12, 2012 decision of the court on charges of non-payment of airport charges in the amount of$ 2 million Hyderabad airport.Рідини, придбані в магазинах безмитної торгівлі в аеропорту або на борту повітряного судна, повинні бути упаковані в надійно запечатаний(опломбований) пластиковий пакет, що забезпечує ідентифікацію доступу до вмісту пакета протягом польоту, на якому є достовірне підтвердження того,що ця покупка зроблена в аеропортових магазинах безмитної торгівлі або на борту повітряного судна в день(дні) поїздки.
Liquids purchased at duty free shops at the airport or on board an aircraft are to be packed in a sealed plastic bag ensuring identification of the access to the contents of the bag during the flight, bearing some mark that serves as clear evidence that this purchase was made in the airport duty free shops or on board an aircraft on the day(days) of the flight.Рідини, придбані в магазинах безмитної торгівлі в аеропорту або на борту повітряного судна, повинні бути упаковані в надійно запечатаний(опломбований) пластиковий пакет, що забезпечує ідентифікацію доступу до вмісту пакета протягом польоту, на якому є достовірне підтвердження того,що ця покупка зроблена в аеропортових магазинах безмитної торгівлі або на борту повітряного судна в день(дні) поїздки.
Liquids purchased from duty-free shops at the airport or on Board the aircraft must be Packed in a securely sealed(sealed) plastic bag that provides identification of access to the contents of the package during the flight, on which there is reliable confirmation that this purchase was made at airport duty-free shops or on Board the aircraft on the day(s) of the trip.Наш компактний, міцний аеропортовий перевізник може бути використаний у будь-якій галузі.
Our compact, tough airport carrier can be used in any industry.Аеропортовий збір(якщо Ви орендуєте авто аеропорту міста Інсбрук).
Airport surcharge(if you rent a car in Innsbruck airport).У фоновому режимі аеропортовий бізнес є середовищем для нових робочих місць в Еміратах.
In the background airport business is an environment for new Emirates jobs.Чи потрібна аеропортова віза в шенгенській зоні?
Do I need an airport visa in the Schengen area?Аеропортові сервіси Fastline та Lounge від MasterCard в зоні міжнародних вильотів та прильотів.
Fastline airport services and Lounge from MasterCard in the international departure and arrival zone.За який час аеропортовий автобус доїжджає до аеропорту?
How long does the airport bus take to the airport?Аеропортовий збір/ ЗД збір.
Airport& Railway Surcharge.
