Що таке АЗЕРБАЙДЖАНСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• azerbaijani
• azeri

Приклади вживання Азербайджанським Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вірмено- азербайджанським конфліктом.
The Armenian- Azerbaijani conflict.

Цього разу полтавчани зустрінуться з азербайджанським….
Putin held a meeting with Azerbaijani….

Азербайджанським державним економічним університетом.
The Azerbaijan State Economic University.

Єдність і братерство з азербайджанським народом.
Unity and fraternity with the Azerbaijani people.

Я зустрічався з азербайджанським президентом і розмовляв з ним.
I met with the Azerbaijani President and I spoke with him.

Ти ж мене підманула” із азербайджанським акцентом.
Hence Hambal speaks with a southern Azeri accent.

Я дякую нашим азербайджанським партнерам за підтримку і співпрацю.
I thank our Azerbaijan partners for their support and cooperation.

Ексфорвард збірної України підписав контракт з азербайджанським клубом.
Former striker of Ukraine signed a contract with the Azerbaijani club.

Аналогічний випадок стався із азербайджанським журналістом Фікратом Гусейновим.
A similar incident occurred with the Azerbaijani journalist Fikrat Huseynov.

Це був першим азербайджанським фільм, знятим спільно з закордонною студією.
This was the first Azerbaijani film, filmed in conjunction with a foreign studio.

Азербайджанським ЗМІ він заявив, що вибори були«вільні, чесні та прозорі».
He told Azerbaijani media that the elections had been“free, fair and transparent.”.

Це був першим азербайджанським фільмом, знятим спільно з зарубіжної студією.
This was the first Azerbaijani film, filmed in conjunction with a foreign studio.

Після 2020 року Болгарія планує забезпечувати азербайджанським газом до 30% своїх потреб.
After 2020, Bulgaria plans to satisfy up to 30% of its needs with Azerbaijani gas.

Поема була перевидана азербайджанським вченим Т. А. Магеррамовым(Москва, 1987).
The poem was re-edited by the Azerbaijani scholar T. A. Maharramov(Moscow, 1987).

Пам'ятник був встановлений«у знак добрих відносин між азербайджанським та молдавським народами».
The monument was settled as“a sign of kind relationships between Azerbaijani and Moldavian nations”.

Мабуть, найбільш правдоподібна цифра- та, яка була отримана в ході офіційного розслідування, зробленого азербайджанським парламентом.
Perhaps, the most plausible figure was that which was received during the official investigation undertaken by the Azerbaijani parliament.

Бажаю всім вам, всьому азербайджанському народу, всім азербайджанським громадянам великих успіхів в ім'я досягнення цієї мети.
I wish all of you, the Azerbaijani people and citizens of Azerbaijan great success for the sake of achievement of this goal.

Мотивом для цього стала загибель вірменського солдата на кордоні з Азербайджаном, який, як припускалося, був вбитий азербайджанським снайпером.
The reason for this was the death of a soldier on the Armenian border with Azerbaijan, who was apparently killed by an Azeri sniper.

Грудня Нетаньягу планує зустрітися у Баку з азербайджанським президентом Ільгамом Алієвим перед зустріччю з єврейською спільнотою.
Netanyahu plans to meet in Baku on December 13 with Azerbaijan's President Ilham Aliyev before going into a meeting with leaders of the country's Jewish community.

Мета меморандуму- розвиток академічної, наукової та освітньої співпраці між НТУ«ХПІ» та Азербайджанським технічним університетом.
The purpose of the memorandum is the development of academic, scientific and educational cooperation between NTU“KhPI” and the Azerbaijan Technical University.

Нічого іншого я зробити не міг, і сьогодні я дякую тим азербайджанським громадянам, тим особам, які дуже вірно обрали місце для поховання шехідів і поховали їх в Нагірному парку.
I could not do anything else, and today I thank those Azerbaijan citizens, those persons who very truly chose a burial place for martyrs and buried them in Upland Park.

Сеідзаде художній фільм«Короглу», присвячений однойменному народному міфічному герою, став першим широкоекранним азербайджанським кольоровим фільмом.
Seyidzade, the feature film“Koroglu”, dedicated to the folk mythical hero of the same name, became the first wide-screen Azerbaijani color film.

Нагадаємо, що кілька місяців тому голова ЦБА Ельман Рустамов виступив з попередженням перед азербайджанським населенням, закликаючи їх проявляти обережність відносно"ризикових і небезпечних" криптовалют.
This comes some months after CBA Chairman Elman Rustamov issued a warning to the Azerbaijani population at large, urging them to exercise caution in dealing with“risky and dangerous” cryptocurrencies.

Серед наших цілей- інформування студентів що до найважливіших подій, знайомства студентів один з одним, інформації про Азербайджан та допомога азербайджанським студентам в вирішенні їх проблем.
Our tasks are informing of students about the most important events, providing information about Azerbaijan and help to Azerbaijani students in the solving of their problems.

Аршин Мал Алан(Azerbaijani)- комічна і романтична оперета 1913 року, створена азербайджанським композитором Узеїром Гаджибековим. Вона розповідає історію про торговця тканинами з міста Шуші 1900-х років, який шукає дружину.
Arshin Mal Alan(Azerbaijani: Arşın mal alan) is a 1913 comic and romantic operetta by Azerbaijani composer Uzeyir Hajibeyov about a cloth peddler in 1900s Shusha, who is looking for a wife.

Додаткові позиції для ракет берегового базування створені на узвишші поблизу міста Ізбербаш, тобто неподалік від району морських родовищ нафти та поряд із азербайджанським кордоном.
The Separate Coastal Rocket Division has additional positions for rockets of coastal basing near the city of Izberbash- near the region of sea oil fields and near border with Azerbaijan.

ANS зайняв позицію, яка суперечила стратегічному партнерству між азербайджанським і турецьким народами, пропонуючи підтримку Фетхуллаху Гюлену і його прихильникам, які організували криваві події та призвели до кількох смертей»,- сказано в заяві Національної ради.
ANS took a position that contradicted the strategic partnership between the Azeri and Turkish people by offering support to Fethullah Gulen and his supporters, who organied the bloody events that led to multiple deaths,” the NTRC stated on 29 July.

Деякі члени парламенту заявили, що особливо стурбовані виступом Орбана в Баку минулого місяця, де він, як видається, пообіцяв допомогти через Варгеї турецьким та азербайджанським союзникам угорського уряду.
Some were particularly concerned about a speech made by Orban in Baku last month, where he appeared to pledge Varhelyi's assistance to the Hungarian government's Turkish and Azerbaijani allies.

Деякі члени парламенту заявили, що особливо стурбовані виступом Орбана в Баку минулого місяця, де він, як видається, пообіцяв допомогти через Варгеї турецьким та азербайджанським союзникам угорського уряду.
Some members of Parliament said they were particularly concerned about a speech made by Orbán in Baku, the capital of Azerbaijan, last month, where he appeared to pledge Várhelyi's assistance to the Hungarian government's Turkish and Azerbaijani allies.