Що таке АЗЕРБАЙДЖАНСЬКИМИ Англійською - Англійська переклад

• azerbaijani

Приклади вживання Азербайджанськими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грецькими азербайджанськими.
Greek Azerbaijani.

Приміром, у нас вірменські бійці виступають з азербайджанськими.
For example, we have Armenian soldiers serve with Azerbaijan.

Зустріч з азербайджанськими науковцями.
Collaboration with Kyrgyz scientists.

Також шоломи LA 100 використовуються азербайджанськими льотчиками.
Also, LA 100 helmets are used by Azerbaijani pilots.

Рік тому ми підписали з азербайджанськими партнерами протоколу про наміри.
One year ago, we signed a protocol of intent with our Azerbaijani partners.

Перший міжнародний футбольний матч між українськими та азербайджанськими університетами.
The first international football match between Ukrainian and Azerbaijani universities.

Так, ми співпрацюємо з азербайджанськими організаціями.
That is, we have contacts with the Azerbaijani authorities.

Міністерство оборони Азербайджанської Республіки( Azerbaijani)- урядове міністерство Азербайджану, пов'язане з азербайджанськими військами.
The Ministry of Defence of the Republic of Azerbaijan(Azerbaijani: Azərbaycan Respublikasının Müdafiə Nazirliyi) is the Azerbaijani government ministry, associated with the Azerbaijani military.

Також, за словами свідків, гроші до Страсбурга передавали й азербайджанськими студентами, яких відправляли за кордон за урядовою програмою.
Also, money was transferred to Strasbourg with Azerbaijani students who were sent to study abroad on a government program.

Російське намагання взяти контроль над азербайджанськими величезними енергетичними ресурсами йде на користь Вірменії, блокуючи вирішення конфлікту на користь Азербайджану.
Russia's efforts to gain a grip on Azerbaijan's vast energy resources has also served Armenia's interests in Nagorno-Karabakh by blocking a resolution of the conflict in Azerbaijan's favor.

З боку азербайджанців було б мудрим взяти до відома цей нюанс, і відмовитися від очікувань, що політика Туреччини по відношенню до Вірменії буде коли-небудь визначатися азербайджанськими інтересами.
Azerbaijanis would be wise to take note of this nuance, and relinquish the expectation that Turkey's policy toward Armenia would forever be conditioned by Azerbaijani interests.

І ви його точно не оминете, якщо захочете поласувати азербайджанськими смаколиками, тому що їх навряд чи можна зустріти в місцевих магазинах і супермаркетах.
So, do not miss it, if you want to eat Azeri delicatessen, because you are unlikely to find them in the local stores and supermarkets.

Українка з азербайджанськими корінням Сабіна Сафарова з трепетом ставиться до своєї малої Батьківщини, є членом Союзу азербайджанської молоді в Україні та популяризує культуру цієї країни.
A Ukrainian woman with Azerbaijani blood Sabina Safarova respects her family roots and, being a member of the Union of Azerbaijani Youth in Ukraine, popularizes the culture of her country.

Тим не менше, через день трансфер був скасований керівництвом«Трактора» після протестів прихильників клубу в силу історичних конфліктів між вірменськими та азербайджанськими спільнотами.
However, just one day later the transfer was cancelled by Tractor Sazi management after Tractor Sazi's supporters protests due to historical conflicts between Armenian and Azerbaijani ethnic.

Попередньо вони зустрілися з азербайджанськими військовими і обговорили проблеми в галузі ВТС, зокрема питання реалізації укладених раніше збройових контрактів.
Previously they had met with the Azerbaijani military and discussed the problems in the sphere of military-technical cooperation, in particular, the issues of implementation of previously concluded arms contracts.

Порятунок» прийшов у 2014 році, коли комуністи, які були при владі, уклали договір з трьома азербайджанськими компаніями: Azpetrol, Azertrans та Azpetrol Refinery- дочірніми підприємствами однієї гігантської компанії в Баку.
The rescue” came in 20014, when the communists in power settled a deal with three Azerbaijan companies, Azpetrol, Azertrans and Azpetrol Refinery, subsidiaries of a giant company in Baku.

Вони були азербайджанськими з точки зору переважання на їх території азербайджанського населення та національної приналежності їх феодальних правлячих еліт(хани, володарі великих земельних угідь, духівництво тощо).
They were Azerbaijani by virtue of their predominantly Azeri populations and the ethnic composition of their dominant feudal elite(the khans themselves, the major landowners, the clergy etc.).

Освіта радянських республік в Азербайджані, у Вірменії призвело до тих самих результатів, знищивши національні зіткнення і дозволивши"вікову" ворожнечу між турецькими і вірменськими, між вірменськими та азербайджанськими трудящими масами.
The establishment of Soviet republics in Azerbaijan and Armenia has led to the same results, for it has eliminated national conflicts and has settled the"age old" enmity between the Turkish and Armenian, and between the Armenian and Azerbaijanian, labouring masses.

Формат освітньо-розважального шоу«Місія студент» особливий тим, що глядачі бачать не лише інтелектуальну гру в студії, але й спостерігають за пригодами учасників під час проекту: подорожі, екскурсії, відвідання п'яти університетів в різних містах України, зустрічі з азербайджанськими та казахстанськими студентами, адміністрацією університетів, а також українськими та іноземними зірками шоу-бізнесу.
The form of educational and entertaining show«Mission Student» differs by the ability not only to watch an intellectual game in the studio but to follow the participants' adventures during the entire TV project: traveling, tours, visiting of five universities in different Ukrainian cities, meeting with Azerbaijani and Kazakhstani students, universities administrations as well as Ukrainian and foreign show business stars.

Було покладено край незалежній азербайджанській державності в Північному Азербайджані.
The independence of the Azerbaijani statehood in Northern Azerbaijan came to an end.

Літак належав приватній азербайджанській авіакомпанії Silk Way.
The Russian-built plane was owned by the private Azerbaijani airline Silk Way.

Азербайджанської делегації на.
The Azeri Delegation.

Різноманіття фруктів, унікальне азербайджанське гранатове вино, вишукана кухня та море.
A variety of fruits, a unique Azerbaijani pomegranate wine, exquisite cuisine and the sea.

Азербайджанський суд.
An Azeri Court.

Цей монастир знаходиться на азербайджанській території- на південному схилі гори.
This monastery is on Azerbaijani territory- on the southern slope of the mountain.

Азербайджанська і європейська кухня.
European and Azeri cuisine.

Онлайн Азербайджанської Латинської клавіатури.
Online Azeri Latin Keyboard.

Азербайджансько- турецькому.
Azerbaijani- Turkish.

Ставши самостійною, азербайджанська культура зберегла тісні зв'язки з іранською та арабською.
Having become independent, the Azeri culture retained close connections with the Iranian and Arab cultures.