Що таке АЗЕРБАЙДЖАНСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• azerbaijani
• azeri
• azerbaijan's

Приклади вживання Азербайджанські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Азербайджанські залізниці.
The Azerbaijan Railways.

А який характер мають азербайджанські пісні?
What folk songs do Azerbaijanis have?

Азербайджанські Авіалінії.
The Azerbaijan Airlines.

Нехай живуть азербайджанські солдати-герої та патріоти!
Long live the hero and patriot Azerbaijan soldiers!

Азербайджанські землі окуповані.
Azerbaijan's land was occupied.

Buta Airways входить до складу найбільшої азербайджанської авіакомпанії AZAL(«Азербайджанські авіалінії»).
Buta Airways is one of the largest Azerbaijani airline AZAL("Azerbaijan Airlines").

Азербайджанські військовослужбовці й досі перебувають в Афганістані.
Azeri troops are still serving in Afghanistan.

Що будівництво споруди здійснюється компанією«Дружба народів СНД», власниками якої є азербайджанські інвестори.
The construction of the building is carried out by“Drujba Narodov SND” company which is owned by Azerbaijani investors.

Там поховані азербайджанські й турецькі солдати, що загинули під час захисту Баку в 1918 році.
It is a burial place of Azerbaijani and Turkish soldiers who were killed in the battles for Baku in 1918.

Чи зуміють опозиційні українські, російські, азербайджанські, турецькі та інші сили співпрацювати за темою бодай тактично?
Will opposition forces in Ukraine, Russia, Azerbaijan, Turkey and other countries be able to cooperate the same way, at least tactically?

Азербайджанські національні формування[[Червона армія|Червоної армії]] включали 223-ю, 227-му, 396-ту, 402-гу та 416-ту стрілецькі дивізії.
Azeri national formations of the Red Army included the 223rd, 227th, 396th, 402nd, and 416th Rifle Divisions.

Жовтня 2020 року президент Азербайджану Ільхам Алієв заявив, що азербайджанські збройні сили взяли під свій контроль місто.[1].
On 4 October 2020, the Azerbaijani President Ilham Aliyev announced that the Azerbaijani Armed Forces have taken control of the city.[1].

Азербайджанські пілоти проходять навчання у національному військовому авіаційному училищі а потім вдосконалюють свої навички у діючих підрозділах.
Azeri pilots are trained at the Azerbaijan Air Force School and then develop their skills further within their units.

Від пишних Падді Філдс в химерний азербайджанські села, західні і північно-західна частина Ірану пропонує багато різноманітної, невідкриту красу.
From lush paddy fields to quaint Azeri villages, western and north-western Iran offer much varied, undiscovered beauty.

Відомо, азербайджанські нафтовики в галузі нафтовидобутку мають великий практичний досвід і величезний науковий та технічний потенціал.
It is known that Azerbaijan oilmen in the field of oil extracting have a wide experience and technical potential both in scientific, technical and practical work.

У 1925 році Гаджибеков об'єднує російські та азербайджанські оперні трупи в одну трупу і створює трупу в нинішньому театрі Опери та Балету Азербайджану.
In 1925, Hajibeyov merged Russian and Azerbaijani opera troupes in a single troupe and created the permanent company of the Opera and Ballet Theater of Azerbaijan.

Протягом війни азербайджанські збройні сили також отримували допомогу від турецьких військових радників, а також російських, українських, чеченських та афганських найманців.
During the war, the Azeri armed forces were also aided by Turkish military advisers, and Russian, Ukrainian, Chechen and Afghan mercenaries.

Ірина Агаларова, національність якої ніколи не була для неї приводом для роздумів, зросла в інтернаціональному середовищі і найближче їй по життю азербайджанські традиції.
Irina Agalarova, whose nationality was never her reason for reflection, grew up in an international environment and closest in her life to Azerbaijani traditions.

Адже в тому ж році азербайджанські опозиціонери Аднан Гаджизаде та Емін Міллі були арештовані лише за те, що критикували в Інтернеті свій уряд.
The same year, for example, Adnan Hajizade and Emin Milli, two online activists in Azerbaijan, were arrested, albeit for criticizing their government.

У розпаді СРСР та політичних заворушень в Азербайджані наприкінці 1980-х років азербайджанські військові відіграли важливу роль у боротьбі за та утриманні влади.
In the midst of dissolution of Soviet Union and political turmoil in Azerbaijan in late 1980s, Azerbaijani military played an important role in the struggle for and retaining power.

Ексклюзивні азербайджанські страви- долма, бозбаш, бозартма, чихиртма, хашіл, шашлик, піті, плов, говурма- включені в національне меню численних народів Кавказу.
Exclusive Azerbaijani dishes- dolma, bozbash, bozartma, chikhirtma, khashil, piti, pilau govurma- are included in the national menu of numerous peoples of the Caucasus.

Вони привезли з собою автентичні будівельні техніки та матеріали(наприклад, поширені тоді у Литві вікна на центральній осі, азербайджанські арабески та популярне в Єревані облицювання рожевим камінням).
They brought with them some construction techniques and materials that were somewhat vernacular(such as mid-pivotal windows that were common at the time in Lithuania, but not elsewhere, Azeri arabesque patterns from Baku or the pink stone cladding that is ubiquitous in Yerevan).

У ці дні азербайджанські підрозділи, відбиваючи безперервні атаки частин збройних сил Республіки Вірменія, які переважають кількісно, ведуть кровопролитні оборонні бої.
These days the Azerbaijan divisions, beating off continuous attacks of numerically surpassing units of armed forces of Armenia and conduct bloody defensive fights.

Азербайджанські й міжнародні правозахисні групи звинувачують Баку у використанні переслідувань проти прихильників Ґюлена в Туреччині для боротьби з критиками азербайджанського уряду.
Azerbaijani and international rights groups accuse Baku of using Turkey's crackdown on Gulen's followers to harass critics of the Azerbaijani government.

Азербайджанські військовики запевнили, що збройні сили країни без втрат повністю контролюють оперативну ситуацію на лінії зіткнення військ і готові запобігти будь-якій провокації ворога.
The ministry of defense said that the Azerbaijani armed forces fully control the situation on the frontline and are ready to prevent any provocation of the enemy.

Азербайджанські активісти, що живуть у Європі, прийшли на парламентську сесію ПАРЄ 24 червня о футболках з фотографіями політв'язнів в Азербайджані, роти у них були заклеєні чорною стрічкою.
Azerbaijani activists living in Europe came to the PACE parliamentary session on June 24 wearing T-shirts with pictures of political prisoners in Azerbaijan and had their mouths covered with black tape.

Азербайджанські прикордонники звинувачують 78-річного Айліслі у застосування фізичної сили проти них у міжнародному аеропорту Баку 30 березня, коли вони його не пустили на літературний фестиваль у Венецію.
Azerbaijan's border police allege the 78-year-old Aylisli physically assaulted them at Baku International Airport on March 30 when he was prevented from traveling to a literary festival in Venice.

Хоча спочатку азербайджанські лідери виступали за автономію у складі Росії, після березневих подій вони стали вимагати тільки незалежність і пов'язували свої надії вже не з російською революцією, а з Османською імперією.
While before the"March Days" Azerbaijani leaders claimed autonomy within Russia, after these events they demanded only independence and placed their hopes no longer in the Russian Revolution, but in support from Ottoman Empire.

Але азербайджанські експерти запевняють, що Рогозін прилетів не вибивати борг, а в якості представника російського керівництва нібито заспокоїти Баку, що різко відреагував на вірменсько-російське співробітництво«саме у антиазербайджанському напрямі».
But Azerbaijani experts state, Rogozin came not to chase up a debt, but on behalf of the Russian leadership to reassure Baku, which sharply reacted to the Armenian-Russian cooperation“at the anti-Azerbaijan direction”.

Азербайджанські джерела стверджують, що перемога Вірменії значною мірою пояснюється військовою допомогою Росії та багатої Вірменської діаспори[en], але Вірмени частково заперечують це твердження, заявляючи, що Росія однаково постачає зброю і найманців на вірменську і азербайджанську сторони.
Azerbaijani sources claim that Armenian victory was largely due to military help from Russia and the wealthy Armenian diaspora, while Armenians partially deny the allegation, stating that Russiawas equally supplying Armenian and Azerbaijani sides with weapons and mercenaries.