Що таке AZERBAIJANIS Українською - Українська переклад

• азербайджанців
• азербайджанці
• азербайджанцями

Приклади вживання Azerbaijanis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Azerbaijanis French.
Азербайджанці французи.

The World Azerbaijanis.
Азербайджанський світ.

Azerbaijanis Remembrance Day.
День Азербайджані.

What folk songs do Azerbaijanis have?
А який характер мають азербайджанські пісні?

Azerbaijanis are very hospitable.
Азербайджанці дуже гостинні.

They were murdered only because they were Azerbaijanis.
Їх провиною було лише те, що вони були азербайджанцями.

Azerbaijanis French Italians.
Азербайджанці французи італійці.

I was told that some Azerbaijanis are not treated well here.
Тут сказали, що проживаючих в Україні азербайджанців утискують.

On July 5, 2002 he was appointed the Chairman of State Committee on Work with Azerbaijanis Living Abroad.
Липня 2002 він був призначений головою Державного комітету із роботи з азербайджанцями, які проживають за кордоном.

Besides Azerbaijanis, other ethnic groups also live here.
Крім в'єтнамців тут проживають й інші етнічні групи.

During my visits to foreign countries I meet Azerbaijanis living abroad.
Я зустрічаюсь з азербайджанцями, нашими співвітчизниками під час усіх моїх візитів до зарубіжних країн.

The conflict between NK Armenians and Azerbaijanis contributed to widespread human rights violations by both sides.
Конфлікт між вірменами району Нагірний Карабах і азербайджанцями сприяв широкому поширенню порушень прав людини з обох сторін.

These people are very fond of his home and a little bit down, looks with scorn on its neighbors the Armenians and Azerbaijanis.
Цей народ дуже любить свою батьківщину й трошки зверхньо, із погордою дивиться на своїх сусідів вірмен й азербайджанців.

In response, MP proudly said that in return he agreed with Azerbaijanis their future support of the Ukrainian opposition initiatives….
У відповідь той з гордістю розповів, що в обмін домовився з азербайджанцями про підтримку ініціатив української опозиції….

In this formation enlisted not only the people Central Asian republics and Kazakhstan, but also Tatar, Bashkir and Azerbaijanis.
У це формування зараховували не лише жителів середньоазіатських республік і Казахстану, але також татар, башкир і азербайджанців.

As for cultural life, here the Azerbaijanis are ahead of the rest of the Muslims since they staged opera and ballet first in the East.
Що стосується культурного життя, то і тут азербайджанці обігнали інших мусульман, першими поставивши на Сході оперу і балет.

After the capture of Shusha city and Lahchin region, annexation of Nagorno-Karabakh was completed, from which about 50,000 Azerbaijanis living there were expelled.
Після захоплення міста Шуші і Лачинський району була завершена анексія Нагірного Карабаху, звідки було вигнано близько 50 тисяч азербайджанців, які там проживали.

Before Khojaly events, the Azerbaijanis thought that the Armenians were people who could not raise their hand against the civilian population.
До Ходжали азербайджанці думали, що з нами можна жарти жартувати, вони думали, що вірмени не здатні підняти руку на цивільне населення.

This ruthless pre-planned massacre was committed with the aim of annihilating the people living in that territory just for the fact that they were Azerbaijanis.
Запланований акт масової та нещадної бойні був здійснений з метою повного знищення людей, що живуть на цій території, саме з причини того, що вони були азербайджанцями.

The leadership is trying to persuade Azerbaijanis that there is a need for this shift because of the current events in the world and in the Caspian region.
Азербайджанців намагаються переконати, що потреба в цьому зміщенні нагальна через поточні події у світі і у Прикаспійському регіоні.

The Assembly condemns in the strongest terms the occupation by Armenia of Azerbaijani territories and the human rights violations committed against Azerbaijanis in the course of the conflict, particularly during the Khojaly genocide of 1992.
Асамблея суворо засудила окупацію Вірменією азербайджанських територій та порушення прав людини щодо азербайджанців, особливо під час Ходжалинського геноциду 1992 року.

Before Khojaly, Azerbaijanis thought that they could trifle with us; they thought Armenians were incapable of raising a hand against a civilian population.
До Ходжали азербайджанці думали, що з нами можна жарти жартувати, вони думали, що вірмени не здатні підняти руку на цивільне населення.

Representatives of three nations- Armenians, Georgians, and Azerbaijanis- have lived there for centuries, and each of the peoples of this small village dreams of its own Great State.
Століттями там живуть представники трьох націй- вірмен, грузинів та азербайджанців- і кожен з народів цього маленького села мріє про свою Велику Державу.

Azerbaijanis, for their part, even those who are highly critical of their government, generally don't see any merit in an AKP-style"moderate Islamism.".
Азербайджанці, зі свого боку, навіть ті, хто серйозно критикує власний уряд, зазвичай не бачать будь-яких заслуг у«помірному ісламізмі» у стилі ПСР.

Ukrainian Truskavets is already a very popular tourist destination for Azerbaijanis, but the club members believe that other Ukrainian cities should also be promoted for Azerbaijani tourists.
Український Трускавець вже є доволі популярним туристичним напрямком для азербайджанців, але учасниці бізнес-клубу впевнені, що треба відкривати та популяризувати для азербайджанських туристів також інші українські міста.

Most Azerbaijanis speak at least rudimentary Russian- but for those who want to move outside the former Soviet Union, the language barrier is a big hurdle.
Більшість азербайджанців говорять хоча б на примітивному російською- але для тих, хто хоче виїхати за межі колишнього СРСР, мовний бар'єр стає реальною перешкодою.

In November 1987, two freight cars with Azerbaijanis arrived at the railway station of Baku, forced to flee Kafan because of inter-ethnic clashes.
У листопаді 1987 року на залізничний вокзал Баку прибули два товарні вагони з азербайджанцями, вимушеними втекти з Кафанського району Вірменської РСР через міжетнічні зіткнення.

Before Khojali, the Azerbaijanis thought that they were joking with us, they thought that the Armenians were people who could not raise their hand against the civilian population.
До Ходжали азербайджанці думали, що з нами можна жарти жартувати, вони думали, що вірмени не здатні підняти руку на цивільне населення.

As far as I know, the Azerbaijanis in Ukraine are participating actively in the sosio-political life and in the presidential elections all of them voted for Leonid Danilovich Kuchma.
Як мені відомо, азербайджанці в Україні беруть активну участь у суспільно-політичному житті, а під час президентських виборів всі голосували за кандидатуру Леоніда Даниловича Кучми.