Що таке АЗЕРБАЙДЖАНЦІ Англійською - Англійська переклад

• azerbaijanis
• azeris

Приклади вживання Азербайджанці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Азербайджанці лезгини.
Azeris Daghestans.

Національний склад азербайджанці.
National Depository of Azerbaijan.

Азербайджанці французи.
Azerbaijanis French.

Так само робили і азербайджанці.
The same did the Azerbaijanis.

Азербайджанці дуже гостинні.
Azerbaijanis are very hospitable.

Треті- німці, четверті- азербайджанці.
German, and the fourth a Carolinian.

Азербайджанці французи італійці.
Azerbaijanis French Italians.

Народився ще один народ- азербайджанці.
A new nation was also born- Pakistan.

Азербайджанці хочуть нових виборів.
Brazilians want fresh elections.

Народився ще один народ- азербайджанці.
But there is another component- the Azerbaijani people themselves.

Азербайджанці зазнали першої поразки.
Azerbaijan suffered its first loss.

Я хочу, щоб азербайджанці жили по всьому світу.
I just want the Azerbaijanis to spread all over the world.

Але азербайджанці відрізняються від вірмен і грузинів ще більше, ніж ті одні від одного.
But Azeris are different from the Armenians and Georgians, even more than those of each other.

Що першу передоплату азербайджанці вже внесли, але вона теж не розголошується.
The Azerbaijanis have made the first advance payment, but it also is unknown.

Росіяни, азербайджанці чи жителі інших країн, де не чути голос опозиції, знаходяться в гіршому становищі.
Russians, Azeris and citizens of other countries without an opposition voice are in a worse situation.

І Північний, і Південний азербайджанці є членами Огузской гілки тюркських мов.
Both North Azerbaijani and South Azerbaijani are members of the Oghuz branch of the Turkic languages.

Вірмени і азербайджанці побилися на ході«Безсмертного полку» в Москві.
Azerbaijani and Armenian delegations fought at“Immortal Regiment” rallies in Moscow and St. Petersburg.

Іранці, серед яких етнічні перси і етнічні азербайджанці, роблять багато різноманітних видів кюкю з великим вибором приправ.
Iranians including ethnic Persians and ethnic Azeris make many different types of kukus with a variety of flavorings.

На Кавказі азербайджанці, вірмени, грузини, абхази та чеченці- всі вимагали власних держав.
In the Caucasus, Azeris, Armenians, Georgians, Abkhazians, and Chechens all demanded states of their own.

Що стосується культурного життя, то і тут азербайджанці обігнали інших мусульман, першими поставивши на Сході оперу і балет.
As for cultural life, here the Azerbaijanis are ahead of the rest of the Muslims since they staged opera and ballet first in the East.

Станом на сьогодні азербайджанці в Ірані вважаються етнічною групою, що становить невід'ємну частину іранської нації.
The Azeris of Iran are today considered an ethnic group which forms an integral part of the Iranian nation.

Азербайджанці, зі свого боку, навіть ті, хто серйозно критикує власний уряд, зазвичай не бачать будь-яких заслуг у«помірному ісламізмі» у стилі ПСР.
Azerbaijanis, for their part, even those who are highly critical of their government, generally don't see any merit in an AKP-style"moderate Islamism.".

Її населення складається з азербайджанці, люди, які мають культура схожа на Конституції Туреччини.
Of its population comprises of Azeris, a people who have a culture similar to that of Turkey.

До Ходжали азербайджанці думали, що з нами можна жарти жартувати, вони думали, що вірмени не здатні підняти руку на цивільне населення.
Before Khojaly events, the Azerbaijanis thought that the Armenians were people who could not raise their hand against the civilian population.

До сусідніх народів відносяться грузини, азербайджанці, іранці та турки, з якими вірмени історично мають сильні культурні об'єднання.
The neighbouring peoples include the Georgians, the Azeris, the Iranians, and the Turks, with whom Armenians have strong cultural associations historically.

До Ходжали азербайджанці думали, що з нами можна жарти жартувати, вони думали, що вірмени не здатні підняти руку на цивільне населення.
Before Khojaly, Azerbaijanis thought that they could trifle with us; they thought Armenians were incapable of raising a hand against a civilian population.

Століттями там живуть вірмени, грузини та азербайджанці, і кожен із народів цього маленького села мріє про свою Велику Державу.
Representatives of three nations- Armenians, Georgians, and Azerbaijanis- have lived there for centuries, and each of the peoples of this small village dreams of its own Great State.

До Ходжали азербайджанці думали, що з нами можна жарти жартувати, вони думали, що вірмени не здатні підняти руку на цивільне населення.
Before Khojali, the Azerbaijanis thought that they were joking with us, they thought that the Armenians were people who could not raise their hand against the civilian population.

Як мені відомо, азербайджанці в Україні беруть активну участь у суспільно-політичному житті, а під час президентських виборів всі голосували за кандидатуру Леоніда Даниловича Кучми.
As far as I know, the Azerbaijanis in Ukraine are participating actively in the sosio-political life and in the presidential elections all of them voted for Leonid Danilovich Kuchma.