Приклади вживання Азотного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нормалізує процеси фотосинтезу, азотного обміну та дихання рослин;
У неї є хмари, поля азотного льоду і(на диво) океан рідкої води.
Також у компанії було проведено діагностику азотного живлення озимини.
Also, the company conducted a diagnosis of winter wheat nitrogen nutrition.Екологічно безпечні технології азотного, фосфорного та калійного живлення; мікроелементи; ICP-спектроскопія,….
Environmentally safe technologies of nitrogen, phosphorus and potassium….Використовується у якості компонента вибухових веществ и как азотного добрива.
Є, наприклад, новий напрямок азотного бізнесу- OSTCHEM RETAIL, який є частиною Group DF.
There is, for example, a new line of nitrogen business, OSTCHEM RETAIL, that is a part of Group DF.Оскільки деякі мікроорганізми можуть такожфіксувати азот, вони- важлива частина азотного циклу.
Впровадження екологічно безпечних технологій азотного, фосфорного та калійного живлення;
Implementation Оскільки деякі мікроорганізми можуть також фіксувати азот, вони-важлива частина азотного циклу.
As some microorganisms can also fix nitrogen, they are an important part of the nitrogen cycle.Відносний дефіцит азотного льоду означає, що запаси азоту були якимось чином вичерпані за час існування Сонячної системи.
The relative lack of nitrogen ice suggests that its supply of nitrogen has somehow been depleted over the age of the Solar System.Оскільки деякі мікроорганізми можуть також фіксувати азот, вони-важлива частина азотного циклу.
Because some microorganisms can also take nitrogen out of the air, they are an important part of the nitrogen cycle.Він сприяє підтримці оптимального азотного балансу в організмі, оскільки бере участь в транспортуванні і знешкодженні надмірного азоту.
It helps to maintain optimum nitrogen balance in the body, as it is involved in transportation and deactivation of excess nitrogen in the body.Ефективний біопрепарат для лікування та профілактики грибкових та бактеріальних хвороб, азотного й фосфорного живлення томатів.
Effective biological product for the treatment and prophylaxis of fungal and bacterial diseases, nitrogen and phosphorus tomatoes nutrition.Найбільш значущими ринками споживання азотного комплексу(аміак і карбамід) є такі країни як Індія, Бразилія, Мексика, Туреччина та ін.
The most significant markets of consumption of nitric complex(ammonia and carbamide) are such countries as India, Brazil, Mexico, Turkey and others.Мідь бере активну участь в окисно-відновних процесах,які відбуваються в тканинах рослини під час азотного і вуглеводного обміну.
Copper is actively involved in redox processes,that occur in the tissues Це відповідає втраті шару азотного льоду товщиною кілька сантиметрів та шару метанового льоду товщиною кількадесят метрів за час існування Сонячної системи.
This presumes a loss of several centimeters of nitrogen ice and several dozen meters of methane ice during the lifetime of the Solar System.Наносполуки молібдену активізують азотний обмін, беруть участь у відновленні нітратів та охоплюють завершальну ланку азотного обміну- синтез білка.
Nanoconnections of molybdenum activate nitrogen metabolism, take part in restoring nitrates and cover the final link of nitrogen metabolism- protein synthesis.За наявності азотного сенсора обробляємо карти біомаси і карти азоту для вирішення завдань з проблемними зонами на полях і оптимізації витрат добрив.
In the presence of nitrogen sensor process maps and maps of biomass nitrogen to solve problems with problem areas in fields and optimize the cost of fertilizers.Одну річ я забув згадати: для вирішення проблеми азотного наркозу- всіх тих блакитних точок у вашому тілі- ви забираєте азот і замінюєте його на гелій.
One thing I forgot to mention is that to obviate the problem of nitrogen narcosis-- all of those blue dots in our body-- you remove the nitrogen and replace it with helium.Якщо грамотно підходити до обробки рослин сечовиною ідотримуватися схеми застосування азотного підживлення, то результатом буде- правильний ріст рослини і високий урожай.
If the correct approach to the treatment of urea plant andfollow the pattern of application of nitrogen fertilization, the result will be- the correct plant growth and high yield.Майже дві третини екосистем світу занепадають26, і є докази того, що планетарні границі біорізноманіття,зміни клімату та азотного циклу вже порушені27.
Nearly two-thirds of the world's ecosystems are in decline[24] and there is evidence that planetary boundaries for biodiversity,climate change and the nitrogen cycle have already been transgressed[25].Раніше висловлювалися припущення про те, що шар азотного льоду на Плутоні з'явився в результаті падіння на нього багатих азотом комет, але нова оцінка кількості азоту змушує відмовитися від цієї думки.
Previously, it was suggested that the layer of nitrogen ice on Pluto was the result of a fall on nitrogen-rich comets, but a new estimate of the amount of nitrogen tend to abandon the idea.У річку стікають близько 40% відходів з континентальної частини США, включаючи її центральні сільськогосподарськітериторії, також здійснюється близько 1, 5 млн тонн азотного забруднення в рік в Мексиканській затоці.
The river drains nearly 40% of the continental United States, including its central farm lands andcarries an estimated 1.5 million metric tons of nitrogen pollution into the Gulf of Mexico each year.Рослинна діагностика рівня азотного живлення пшениці озимої хлорофіл-метром«SPAD- 502 Plus» з наданням рекомендацій щодо позакореневого підживлення посівів для гарантованого одержання продовольчого зерна високої якості Від 10 грн. за 1 га.
Plant diagnosis of nitrogen nutrition of winter wheat by«SPAD-502 Plus» chlorophyll meter providing recommendations for foliar feeding crops to guarantee high quality food grains from 10 UAH/1 ha.За результатами моделювання встановлені комплекси факторів,які визначають закономірності розподілу та інтенсивність азотного та вуглевородного обмінів у водах Печорського моря в середині зими(лютий).
The simulation results in singling out the factor complexes,identifying the patterns for distribution and the intensity of nitrogen and carbohydrate exchanges in the waters Марганець бере участь у синтезі лігніну- компонента клітинної стінки, який відіграє важливу роль у захисті від патогенів(борошнистої роси, іржі тощо) та стійкості рослин до вилягання,особливо на високому фоні азотного живлення.
Manganese is involved in the synthesis of lignin- a component of the cell wall, which plays an important role in protection against pathogens(powdery mildew, rust and other) and plant resistance to lodging,especially with high nitrogen supply.При покупці азотного тестера, клієнт має можливість отримати програмне забезпечення(за наявності смартфона або планшета на базі операційної системи Android.), При використанні якого, можна позначити фіксованими точками ділянки сканованого поля і вказати NDVI показник тестера.
When buying a nitrogen tester, the customer has the ability to get the software(if any smartphone or tablet based on the Android operating system.), The use of which, it is possible to designate areas of the scanned points of fixation of the field and specify the NDVI index tester.Дефіцит Кобальту: при недостатній кількості кобальту ознаки подібні до азотного голодування, при цьому ослаблюється інтенсивність фізіолого-біологічних процесів(уповільнення росту, розвитку рослини, знижується активність азотфіксуючих бульбочкових бактерій та зниження врожайності), порушення біосинтезу білків(кобальтовий хлороз- пожовтіння листків).
Cobalt deficiency: with insufficient amount of cobalt signs similar to nitrogen deficiency appear, at the same time the intensity of physiological and biological processes weakens(growth retardation, plant development recession, nitrogen-assimilating nodule bacteria activity degradation and yield decrease); proteins biosynthesis violation is weakened(cobalt chlorosis- autumn leaf color).Повноцінному азотному живленню рослин;
Nourishing nitrogen nutrition of plants;
