Що таке АЗІАТСЬКІ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• asian countries
• asian nations

Приклади вживання Азіатські країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші позиції займають азіатські країни.
Positions are occupied by Asians.

Японія та азіатські країни мають кращі переможні традиції в цій дисципліні.
Japan and Asian counties have the best winning tradition in this discipline.

У 2005 році Вітас відправився в концертний тур підкорювати азіатські країни.
In 2005, Vitas went on a concert tour to conquer the Asian countries.

Ще півстоліття тому азіатські країни були одними з найбідніших у світі.
Only 50 years ago, the Asian countries were among the poorest in the world.

В кінці минулого століття в негласне змагання включилися азіатські країни.
By the conclusion of the previous century at a contest concerned Asian nations.

Як й інші азіатські країни, Японію змушували підписувати невигідні угоди силою.
Like other subjugated Asian nations, the Japanese were forced to sign unequal treaties with Western powers.

Коли Він це сказав, я в мить ока побачив весь Китай, Індію та інші азіатські країни, такі як В'єтнам, Лаос, і т.
When He said it, I'm in a flash I saw the whole of China, India and other Asian countries such as Vietnam, Laos, and so I saw the Philippines, Japan, Singapore.

Азіатські країни, раніше експортери сировини(коконів і шовку-сирцю), поступово стали експортувати більше готового одягу.
Asian countries, formerly exporters of raw materials(cocoons and raw silk), progressively began to export more and more finished garments.

До кінця 1960-х років в африканські і азіатські країни було відправлено безліч авто(офіційна інформація по точному кількості відсутній).
Until the end of the 1960s, many cars were sent to African and Asian countries(official information on the exact number is not available).

Азіатські країни, такі як Камбоджа, Лаос, М'янма та Таїланд, також святкують новий рік на дату, близьку до тієї, яка належить весняному рівнодення.
Asian countries such as Cambodia, Laos, Myanmar and Thailand also celebrate the new year on a date close to that of the vernal equinox.

У наших планах об'єднати Прибалтику, Скандинавію та Азіатські країни транспортним шляхом, який проходить по Дніпру»,- заявив він на форумі7.
We plan to unite the Baltic states, Scandinavia and Asian countries by transport way that passes along the Dnipro,” he said at the forum7.

Він також сказав, що азіатські країни є об’єктами«неприкритого тиску США» і є частиною зусиль по«систематичному«стримуванню» Росії і Китаю».
He also said that Asian countries were targets of“undisguised U.S. pressure” as part of efforts at“systematic‘containment' of Russia and China.

Ми будемо використовувати найшвидшу і зручний експрес-доставку для багатьох країн, таких, як деякі азіатські країни США, Канада, Мексика, Європа, Австралія і.
We will use the fastest and most convenient express delivery to many countries such as US, Canada, Mexico, European, Australia and Some Asian countries.

В даний час ми спостерігаємо не одну, а дві Азіатські країни з найсильніших паспортів у світі",- сказав президент в Арманд Артон Артон сказав.
We are currently seeing not one but two Asian countries with the most powerful passports in the world," Arton's president Armand Arton said.

Подорожуючи в азіатські країни, важливо пам'ятати, що вони сильно відрізняються від України в усіх відношеннях: культура, клімат, кухня, вірування.
Travelling to the Asian countries, it is important to remember that they are very different from Ukraine in all respects: the culture, climate, food and beliefs.

В даний час ми спостерігаємо не одну, а дві Азіатські країни з найсильніших паспортів у світі",- сказав президент в Арманд Артон Артон сказав.
We are currently seeing not one but two Asian countries with the most powerful passports in the world,” said Armand Arton, president of Arton Capital.

Ми надаємо комплекс логістичних послуг, а також послуг у сфері торгівлі зернових культур в азіатські країни, таких як Малайзія, Таїланд, Тайвань, Індія, Індонезія та ін.
We provide a range of logistics services, as well as services in the field of grain trade in Asian countries, such as Malaysia, Thailand, Taiwan, India, Indonesia and others.

На думку експертів, європейські і азіатські країни скорочують нафтовий імпорт з Ірану з метою збереження своїх гарантій доступу до фінансової системи США.
In the opinion of experts, European and Asian countries are reducing the oil import from Iran in order to keep their guarantees of the access to the financial system of the USA.

Сполучені Штати, Великобританія, СРСР, арабські держави та деякі азіатські країни визнали цю незалежність, а деякі з них обмінялися послами з Бейрутом, столицею Лівану.
Countries such as the United States, the United Kingdom, the Arab states, the Soviet Union, and certain Asian countries recognized this independence, and some of them even exchanged ambassadors with Beirut.

І деякі азіатські країни(такі як Малайзія, Індонезія, Таїланд і Південна Корея) підписали угоду з ADS на три роки щодо купівлі та дистрибуції як мінімум 65825 verichip/Health Link і 4 687 сканерів!
Some Asian countries, indeed, signed an agreement with Applied Digital Solutions and Verichip Corp. for the purchase and distribution, within 3 years, of 65,825 verichips/Health Links and 4,687 scanners minimum!

Універсальність Тхеквондо стала під серйозний сумнів, так як саме Азіатські країни завжди займали перші місця, забираючи золото: 4 золоті медалі з 8 в Сіднеї, 7 в Афінах і 6 в Пекіні.
The universality of Taekwondo had been seriously questioned as Asian nations were always on top of the medal count, accumulating 4 of the 8 gold medals in Sydney, 7 in Athens and 6 in Beijing.

З точки зору"сценарію витрат", який визначає країни з нижчими операційними витратами, включаючи робочу силу, Китай залишається на першому місці, а азіатські країни домінують в топ-10.
When the data is looked at from a cost scenario- which gives a higher score to countries where operating outlay, including labour costs, is lower- China remains on top with Asian countries dominating the top 10.

Для заповнення порожнечі, імпортувався шовк-сирець з Японії.[6] Азіатські країни, раніше експортери сировини(коконів і шовку-сирцю), поступово стали експортувати більше готового одягу.
Raw silk was imported from Japan to fill the void.[6] Asian countries, formerly exporters of raw materials(cocoons and raw silk), progressively began to export more and more finished garments.

Після того, як США ініціювали значні антидемпінгові мита в 2014 році проти китайських і тайваньських виробників, багато компаній перемістили свої виробничі потужності в інші азіатські країни, включаючи Малайзію, Таїланд і В'єтнам.
After the United States initiated significant antidumping duties in 2014 against Chinese and Taiwanese producers, many companies shifted their production facilities to other Asian countries, including Malaysia, Thailand and Vietnam.

Незважаючи на те, що це місце дуже популярне серед туристів і трохи дорожче за інші азіатські країни, ціни в Таїланді все одно не такі високі в порівнянні з багатьма європейськими країнами..
Although it's very popular with tourists and thus comparatively much more expensive than other countries in Asia, prices in Thailand are still low compared to many countries in the northern hemisphere.

Проте, представляється можливим, що прихильники“азіатських цінностей” запропонує менш пронизливий виклик ліберальних і демократичних цінностей в майбутньому і що азіатські країни будуть проводити політичну лібералізацію в рамках своїх економічних реформ.
Nevertheless, it seems likely that proponents of"Asian values" will offer a less strident challenge to liberal and democratic values in the future and that Asian countries will pursue political liberalization as part of their economic reforms.

Верблюди- це тварини, які створюють цікавість, хоча вони відомі в усьому світі, особливо тому, що вони є транспортом волхвів, знаходяться в оповіданнях і народних казках і є частиною ідеї, яку ми маємо, коли думаємо про деякі африканські і азіатські країни.
Camels are animals that create curiosity although they are known all over the world, especially for being the transport of the Magi, being in stories and folk tales and for being part of the idea we have when thinking of some African and Asian countries.

Проте темпи зростання майже не відрізнялися у країн з високими і низькими показниками у категоріях політичної стабільності та верховенства закону, а що стосується участі, то в цій категорії азіатські країни з більш високими показниками фактично розвивалися повільніше.
However, growth does not differ significantly between countries with high and low scores on political stability and rule of law, and in the case of voice, Asian countries that scored higher actually grew slower.

Від початку створення ЄОКЗР у 1951 році, географія організації збільшилася з 15 до 52 країн-членів та охоплює майже всі країни в європейському та середземноморському регіоні, а також азіатські країни, які раніше входили до складу колишнього СРСР.
EPPO has grown from its 15 original members in 1951 to today's 52 member countries, including nearly every country in the European and Mediterranean region, as well as Asian countries which were previously part of USSR.