Що таке АЙВАЗОВСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• aivazovsky

Приклади вживання Айвазовського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Картинній галереї Айвазовського.
The Art Gallery of Aivazovsky.

Айвазовського орденом Дружби народів.
Lermontov Order of Friendship of Peoples.

В експозиції музею: картини Айвазовського.
In the museum exposition: paintings by Aivazovsky.

Айвазовського ми знаємо переважно як художника.
I know Beverly primarily as an artist.

У картинній галереї Айвазовського є твір«Перший поїзд у Феодосії».
In the Art Gallery of Aivazovsky there is the painting"The first train in Feodosia".

Айвазовського з'явилася після кількох його відвідин Туреччини.
Aivazovsky appeared after several of his visits to Turkey.

Тиждень у призмі: розбираємо ключові події через морські баталії Айвазовського.
Week in the prism: analyzing key events through Aivazovsky's sea battles.

Серед таких унікальних творців можна назвати Івана Айвазовського та Вільяма Тернера.
Among such unique creators can be called Ivan Aivazovsky and William Turner.

В Євпаторії існує музей, в якому зберігаються тільки картини Айвазовського.
In Evpatoria there is a museum in which only paintings of Aivazovsky are kept.

Картина Айвазовського справила на мене незабутнє враження, змусила фантазувати і мріяти.
The picture of Aivazovsky made an indelible impression on me, made me dream and dream.

Бенуа Мане Брюллова Шишкіна Айвазовського Кандинського Левітана Рєпіна Васнєцова Реріха Малевича.
Benoit Manet Bryullov Shishkin Aivazovsky Kandinsky Levitan Repin Vasnetsov Roerich Malevich.

Айвазовського можна назвати справжнім експертом місячних пейзажів, що нам доводить і дана картина.
Aivazovsky can be called a true expert of the lunar landscapes, which proves to us this picture.

Знайомство з Олександром Сергійовичем Пушкіним справило незабутнє враження на молодого Айвазовського.
Acquaintance with Alexander Sergeevich Pushkin made an indelible impression on the young Aivazovsky.

Предки Айвазовського в XVIII столітті переселилися із Західної(Турецької) Вірменії на південь Польщі.
In the 18th century, Aivazovsky's ancestors moved from Western(Turkish) Armenia to the south of Poland.

Одного разу захопившись генієм Айвазовського, одного разу побувавши на узбережжі, він не зміг вирвати з своєї….
Once marveling at the genius of Aivazovsky, once visiting the coast, he could not wrest from….

В експозиції Музею широко представлено творчість видатного мариніста Івана Костянтиновича Айвазовського.
The exposition of the Museum presents widely the work of the outstanding seascape Ivan Konstantinovich Aivazovsky.

У 2005 році він уже був засуджений за крадіжку картини Івана Айвазовського в українському музеї.
In 2005 he was convicted, because of stealing the picture by the famous artist Ivan Aivazovsky in one of the Ukrainian museums.

Картина Айвазовського-"Пушкін на березі Чорного моря" і"Ніч в Криму" користуються особливим інтересом відвідувачів.
Painting Aivazovsky-"Pushkin on the Black Sea coast" and"Night in the Crimea" enjoy the special interest of visitors.

У 2005 році він був засуджений в Україні за викрадення картини Івана Айвазовського з одного з українських музеїв.
In 2005 he was convicted, because of stealing the picture by the famous artist Ivan Aivazovsky in one of the Ukrainian museums.

Фесслера, в майстерні Айвазовського, після цього навчався в Петербурзькій Академії мистецтв(1891-1895), у майстерні Куїнджі.
Fesslera, in the workshop Aivazovsky, then studied at the St. Petersburg Academy of Arts(1891-1895), the workshop Kuindzhi.

У картині гармонійно злилися образи Пушкіна і моря, як гармонійно злилось творчу уяву Рєпіна і Айвазовського.
In the picture harmoniously merged images of Pushkin and the sea, as the creative imagination of Repin and Aivazovsky blended harmoniously.

Від штилю до урагану- Іван Айвазовський Картина Айвазовського“від штилю до урагану” на мою думку, є однією з найбільших творів.
From calm to the hurricane by Ivan Aivazovsky The picture of Aivazovsky“from the calm to the hurricane” in my opinion, is one of the greatest works.

Буря- Іван Айвазовський Основною темою картин великого російського художника мариніста Івана Айвазовського є море у всіх його станах.
The Storm by Ivan Aivazovsky The main theme of the paintings of the great Russian painter sea painter Ivan Aivazovsky is the sea in all its states.

Велике місце в творчості художника займають події, героїчні перемоги російського флоту, які сталися безпосередньо при житті В. К. Айвазовського.
A great place in the artist's work is occupied by events, the heroic victories of the Russian fleet, which occurred directly during the life of IK Aivazovsky.

Айвазовського, вірменської церкви святого Саркиса, мечеті, фортечного комплексу Генуезької фортеці і церков на Карантині, пам'ятника Опанасу Нікітіну.
Aivazovsky, Armenian Church of St. Sarkis, a mosque, the fortress complex of the Genoese fortress and churches in quarantine, the monument Athanasius Nikitin.

Традиції, пошуки, відкриття», присвячену 200-річчю від дня народження видатного пейзажиста, засновника мариністичного живопису- Івана Айвазовського.
Traditions, quests, discoveries", dedicated to the 200th anniversary of the birth of an outstanding landscape painter, the founder of marine art- Ivan Aivazovsky.

На пряме питання про популярність Айвазовського вже 93 відсотки респондентів кажуть, що їм знайоме прізвище художника, серед них 64 відсоткам подобаються його роботи.
When asked about Aivazovsky's popularity, 93% of the respondents said the artist's name is familiar to them, while 64% admitted they liked his works.

Цього разу, легендарний вірменський коньяк став офіційним партнером церемонії відкриття виставки видатного живописця Івана Костянтиновича Айвазовського.
This time, the Legendary Armenian Brandy became the official partner of the opening ceremony of an exhibition dedicated to the outstanding painter Ivan Aivazovsky.

Ось недавно в нашій країні, в різних містах працювала пересувна виставка Айвазовського, або в Парижі Сергій Щукін виставляв безліч картин зі своєї колекції.
Recently in our country, in various cities have worked a traveling exhibition of Aivazovsky, or in Paris by Sergey Shchukin has exhibited many paintings from his collection.

Мабуть, буйство південної природи справило на Айвазовського настільки сильне враження, що кожна картина цього періоду, просякнута щирим захопленням і романтичним настроєм автора.
Apparently, the riot of southern nature made a strong impression on Aivazovsky, that every picture of this period is imbued with sincere enthusiasm and romantic mood of the author.