Приклади вживання Академічний рік Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Академічний рік розподіляється на три семестри і 5 сесій.
За умови придбання 5 або більше семінарів на академічний рік- знижка 10%.
If you purchase 5 or more seminars for the academic year, you get a 10% discount.Академічний рік в університеті класично складається з двох семестрів.
The academic year of У більшості шкіл академічний рік складається з 2 строків або семестрів.
The academic year at most of St. Cross College пропонує 6 стипендій на 2019-2020 академічний рік.
St Cross College ispleased to offer 6 Worldwide Scholarships for the academic year 2019-2020.Академічний рік тривалістю 8-10 місяців складається із осіннього та весняного семестрів.
The academic year lasts for 8 to 10 months and is divided into autumn and spring terms.Фонд надасть одну стипендію і два дослідницькі гранти на 2017/2018 академічний рік.
Академічний рік, як правило, триває дев'ять місяців, або два семестри по чотири з половиною місяці кожен.
The academic year is usually 9 months or 2 terms of four and a half months each.Фонд надасть одну стипендію і два дослідницькі гранти на 2017/2018 академічний рік.
Number of Scholarships:Академічний рік, як правило, триває дев'ять місяців, або два семестри по чотири з половиною місяці кожен.
The academic year is usually nine months, or two semesters of 4 and a half months each.Вакарчук пройшов цю програму в 2017-2018-х,відвідував лекції та жив у Каліфорнії переважно весь академічний рік.
Vakarchuk participated in Академічний рік у професійно-технічних закладах не повинен перевищувати 40 навчальних тижнів.
The academic year in vocational educational institutions may not exceed 40 Приватний університет Бонд(Bond University) являє собою виняток- академічний рік в ньому розділений на три триместру.
The private university the Bond(Bond University) represents an exception- the academic year in it is divided into three trimesters.Академічний рік, як правило, триває дев'ять місяців, або два семестри по чотири з половиною місяці кожен.
The academic year is usually nine months or two terms(semesters) of four and a half months each.Кафедру Жан Моне може обіймати лише один професор, який повинензабезпечити викладання обсягом мінімум 90 навчальних годин за один академічний рік.
A Jean Monnet Chair must be hold by only one professor,who must provide a minimum of 90 teaching hours per academic year.Академічний рік в Австрії, як правило, починається з 1 жовтня і закінчується 30 вересня.
The academic year in Austria, as a rule, begins on October 1st and ends on September 30thof the following Перший дозвіл видається на термін 15 місяців(або на академічний рік навчання чи підготовчих курсів, продовжених на 3 місяці).
The first permit isissued for a period of 15 months(the period of the academic year or the preparatory course, extended for a period of three months).Академічний рік в Австрії, як правило, починається з 1 жовтня і закінчується 30 вересня.
The academic year in Austria starts on October 1st and ends on September 30th of Незалежно від того, чи хочете ви навчатися в Китаї на академічний рік, або на семестр, для вас є програма China Study Abroad в China Study Abroad на UIBE.
Whether you want to study in China for an academic year, or for a semester, there is a China Study Abroad program for you at UIBE.Академічний рік дизайну інтер'єру пропонує студентам глибоке та практичне втілення в італійському дизайні та концепції"Made in Italy".
The Interior Design Academic Year offers students an in-depth and practical introduction to Italian design and the‘Made in Italy'….Незалежно від того, чи хочете ви навчатися в Китаї на академічний рік, або на семестр, у вас буде Хайнанський університет для China Study Abroad.
Whether you want to study in China for an academic year, or for a semester, there is a China Study Abroad program for you at Hainan University.Академічний рік в Австралії починається в кінці лютого і закінчується на початку листопада і, як правило, розділений на два семестри.
The academic year in Australia begins at the end of February and comes to an end at the beginning of November and is, as a rule, divided into two semester.Обмін може здійснюватися на різній комерційній основі,в залежності від укладеної з вузом-партнером робочої програми на конкретний академічний рік.
The exchange can be carried out on a different commercial basis, depending on the contract concluded with thepartner institution of the work program for a specific academic year.Навчання триває один академічний рік або півтора академічні роки згідно навчального плану та в залежності від строку заїзду та формування груп.
Training lasts one academic year or one and a half Програма Європейських інститутів для післядипломного навчання(The European Institutes for Advanced Study- EURIAS) є міжнародною програмою з обміну науковців,що пропонує 33 стипендії на 2011\2012 академічний рік.
The European Institutes for Advanced Study(EURIAS) Fellowship Programme is an international researcher mobilityprogram offering 33 fellowships for the 2011/2012 academic year.Навчання триває один академічний рік або півтора академічні роки згідно навчального плану та в залежності від строку заїзду та формування груп.
The study lasts one academic year or one and a half У 2019 юридичний коледж Тайваню на конкурсній основі надасть можливість 2 студентам Національногоуніверситету«Одеська юридична академія» провести семестр або академічний рік в юридичном колледжі Тайваню на конкурсній основі.
In 2019, the Law College of Taiwan on a competitive basis will provide an opportunityfor 2 students of National University“Odessa Law Academy” to spend a semester or an academic year.
