Що таке АКАДЕМІЧНУ МОБІЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• academic mobility

Приклади вживання Академічну мобільність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Академічну мобільність, у тому числі міжнародну;
Academic mobility, including international;

За місцем реалізації права на академічну мобільність вона поділяється на:.
According to the place of academic mobility right implementation, it is divided into:.

Академічну мобільність для здійснення професійної діяльності;
Academic mobility for the realization of professional activity;

Університет отримав грант на академічну мобільність студентів, аспірантів та викладачів.
The University has received a grant for academic mobility of students, postgraduates and faculty.

Положення про порядок реалізації права на академічну мобільність студентів НТУ.
Provisions and procedure for exercising the right to academic mobility of National transport university students.

Кандидатури будуть відбиратися на конкурсній основі, відповідно до Положення про академічну мобільність університету.
Candidates will be selected on a competitive basis, in accordance with the Regulations on Academic Mobility of the University.

По-перше, розвиваючи і зміцнюючи наукові зв'язки, студентську та академічну мобільність, по-друге, пропонуючи програми з вивчення англійської мови.
Firstly, by developing and strengthening scientific bonds, student and academic mobility and, secondly, by offering English language degree programmes.

Викладання в Академії здійснюється державною мовою, а також англійською та іншими іноземними мовами, що забезпечує міжнародну академічну мобільність.
Teaching in the Academy is conducted in the state language, as well as in English and other foreign languages, which provides international academic mobility.

Особисті контакти між осередками міжнародної співпраці дають змогу розширити академічну мобільність між університетами в рамках програми Erasmus+ КА107.
The relationship between the centers for international cooperation makes it possible to expand academic mobility of the universities within the Erasmus+ KA107 program.

Крім того, навчальний відділ нашого університету, як ще одну форму академічної мобільності студентів, виділяє академічну мобільність за власною ініціативою.
In addition, the training department of our University, as another form of students academic mobility, highlights academic mobility on its own initiative.

Студентів, 2 аспіранта та 10 НПП реалізують своє право на академічну мобільність у рамках програми Erasmus+ вже у осінньому семестрі 2017-2018 н. р.
Students, 2 PhDs and 10 staff will realize their right on academic mobility within“Erasmus+” programme already in the autumn semestre of 2017/2018 academic year.

Результатом конференції є не лише науковий доробок, але й ініціювання нових проектів з іноземними партнерами, зокрема ми розвиватимемо академічну мобільність із Хорватією в рамках програми ЄС Erasmus+.
The result of the conference is not only scientific work, but also new projects initiation with foreign partners, in particular we will develop academic mobility with Croatia within the EU Erasmus+ programme.

На початку 2016 р. в ДонНУ імені Василя Стуса було затверджено«Положення про реалізацію права на академічну мобільність вітчизняних та іноземних учасників освітнього процесу в Донецькому національному університеті».
At the beginning of 2016, Vasyl' Stus Donetsk National University approved the“Regulation on the exercise of the right for academic mobility of domestic and foreign participants in the educational process at Donetsk National University”.

Внутрішню академічну мобільність- академічна мобільність, право на яку реалізується вітчизняними учасниками освітнього процесу у вищих навчальних закладах(наукових установах)- партнерах в межах України;
Internal academic mobility- academic mobility, the right to which is implemented by national participants of the educational process in higher educational institutions(research institutions)- partners in the territory of Ukraine;

Програми спільної підготовки магістрів та аспірантів будуть здійснюватися через академічну мобільність студентів, аспірантів, викладачів, а також спільне керівництво дисертаційної роботи, в рамках яких ведуться партнерські дослідження.
The joint master degree and postgraduate programs will be implemented through the academic mobility of students, graduate students, teachers, as well as joint management of a thesis, within which partner studies are conducted.

Інші іноземці та особи без громадянства можуть здобувати вищу освіту за кошти фізичних(юридичних) осіб, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, законодавством або угодами між вищими навчальними закладами про міжнародну академічну мобільність.
Other foreigners and stateless persons can obtain a higher education at the expense of individuals(legal) persons, unless otherwise stipulated by international treaties of Ukraine agreed to be binding by the Verkhovna Rada of Ukraine, laws or agreements between universities on international academic mobility.

Мета участі викладачів у міжнародних проектах полягає у підвищенні якості викладання та навчання, розробці концепції інтернаціоналізації вищої освіти України, визначенні загальних проблем, які обмежують академічну мобільність студентів та викладачів, розробці методичних рекомендацій по наближенню освіти України до європейських стандартів.
The aim of their participation in international projects is to improve the quality of teaching, develop the conception of international higher education in Ukraine, determine general problems which limit students and teachers' academic mobility, develop methodological recommendation for approaching the Ukrainian system of education to European standards.

Іноземці та особи без громадянства можуть здобувати вищу освіту за кошти фізичних та юридичних осіб, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, законодавством або угодами між вищими навчальними закладами про міжнародну академічну мобільність.
Foreigners and Persons without citizenship are able to obtain the higher education by costs of natural and juridical persons, if other is not foreseen by international agreements of Ukraine, consent for obligation of which is presented by Superior Council of Ukraine, legislation or agreements between higher educational institutions about international academic mobility.

Починаючи з 2016-2017 навчального року студенти, які вступили на спеціальність 181«Харчові технології» за освітнім ступенем«Бакалавр» навчаються за новими навчальними планами, які враховують вимоги закону України«Про вищу освіту», досвід передових європейських закладів вищої освіти, забезпечують академічну мобільність студентів та створюють умови для всебічного розвитку майбутніх фахівців.
Starting from the 2016-2017 academic year, Bachelor students, studying the specialty 181"Food Technologies", have new curricula that take into account the requirements of the Law of Ukraine"On Higher Education", the experience of advanced European higher education institutions, provide academic mobility to students and create conditions for the comprehensive development of future specialists.

Іноземці та особи без громадянства(далі- іноземці) можуть здобувати вищу освіту за кошти фізичних та/або юридичних осіб, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, законодавством або угодами між закладами вищої освіти про міжнародну академічну мобільність.
Foreigners and persons without citizenship(hereinafter- foreigners) can obtain higher education for the money of physical(legal) persons, if other is not foreseen the international agreements of Ukraine, consent on which obligation has been given by Verkhovna Rada of Ukraine, legislation or agreements, between higher educational establishments about international academic mobility.

Академічна мобільність в межах проекту«Інноваційний університет і лідерство.
Academic mobility with in the framework of the project«Innovation University and Leadership.

Академічна мобільність для студентів- це можливість самим формувати свою освітню траєкторію.
Academic mobility is an opportunity to form your own educational trajectory yourself.

Академічна мобільність студентів як органічна частина навчального процесу в університеті.
Academic mobility of students as an organic part of the educational process at the university.

Академічна мобільність стимулюється різними міжнародними, державними і регіональними грантовими програмами.
Academic mobility is stimulated by various international, state and regional grant programs.

Основною частиною процесу інтернаціоналізації освіти сьогодні є академічна мобільність.
The main part of the process of internationalization of education today is the academic mobility.

Іншою новинкою є академічна мобільність, яка буде додатковим елементом програми.
Another forthcoming upgrade consists in academic mobility that becomes an additional element of the programme.

Про Інформаційним центром академічної мобільності та еквівалентності.
The Information Centre on Academic Mobility and Equivalence.

На кожному факультеті університету є куратор академічної мобільності для кожної спеціальності.
Each faculty of the University has an academic mobility curator for each specialty.

Національного інформаційного центру академічної мобільності.
NATIONAL INFORMATION CENTER OF ACADEMIC MOBILITY.