Що таке АКТИВНЕ СЛУХАННЯ Англійською - Англійська переклад

• active listening
• listen actively

Приклади вживання Активне слухання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли інша людина говорить, розвивайте активне слухання.
When the elderly talk, listen actively.

Активне слухання- це також вміння, яке треба в собі розвивати.
Active listening is a skill which is also needed to communicate.

Коли інша людина говорить, розвивайте активне слухання.
When old people are talking, listen actively.

Активне слухання- не заради того, щоби погодитися та повірити, а щоб зрозуміти.
Active listening‒ in order not to agree or believe, but rather to understand.

Так само важливо, щоб ви почали розвивати те, що відоме як активне слухання.
It's important to practice what's known as active listening.

Активне слухання- не заради того, щоб погодиться чи повірити, а для того, щоб зрозуміти.
Active listening‒ in order not to agree or believe, but rather to understand.

Серед них ми знаходимо напористість, але також співчуття та активне слухання.
Among them we find assertiveness, but also empathy and active listening.

Крім того, активне слухання допомагає розширити усвідомлення проблеми суб'єктом.
In addition, active listening helps to broaden the subject's awareness of the problem.

Задає питання, що відображають активне слухання та розуміння погляду клієнта.
Asks questions that reflect active listening and an understanding of the client's perspective.

Експерти стверджують, що є кілька способів заспокоїти мозок, включаючи медитацію, активне слухання й усвідомлене харчування.
Experts say there are a number of ways to calm your brain, including meditation, active listening, and mindful eating.

Активне слухання допоможе в класі, і це допоможе вам отримати більше і зробити більший внесок в групові дослідження.
Active listening will help you in the classroom and it will help you get more out of and contribute more to, group study sessions.

Якщо слова використовуються по-різному між мовами або культурними групами, проте, навіть активне слухання може ігнорувати непорозуміння.
If words are used differently between languages or cultural groups, however, even active listening can overlook misunderstandings.

Активне слухання та спілкування: вміння слухати інші точки зору, захищати особисті права та права інших людей;
Active listening and communication: being able to listen to different points of view, to advocate one's own rights and those of other people;

При навчанні вимові англійської мови необхідно активне слухання, тобто необхідно проголошення вголос прослуханих слів і фраз.
In teaching the pronunciation of the English language must be active listening, that is, you must listened loud utterance of words and phrases.

Активне слухання і комунікативні навички надають астрологу можливості вірно реагувати на особисті думки і почуття клієнтів.
Active listening and communication skills provide the astrologer with the ability to respond to clients' most personal thoughts and feelings.

Якщо ви відчуваєте будь-який з цих почуттів, ви ризикуєте бути грубим з іншими людьми, а не створювати справжню зв'язок через впевненість і активне слухання.
If you are experiencing any of these, you risk being rude to other people rather than making a genuine connection through assertive communication and active listening.

Активне слухання сприяє більш точному і правильному розумінню співрозмовниками один одного, що дозволяє вибудувати атмосферу довіри та емоційної підтримки.
Active listening contributes to a more accurate and correct understanding of each other by the interlocutors, which allows you to build an atmosphere of trust and emotional support.

Після того, як сформується навичка розпізнавання своїх почуттів необхідно поступово переключати увагу на оточуючих людей, для чого використовувати активне слухання.
After the skill of recognizing one's feelings is formed, it is necessary to gradually shift attention to the people around you, for which to use active listening.

Активне слухання іноді може використовуватися, щоб перевірити цю позицію, повторюючи те, що один думає, що він або вона чула, можна стверджувати, що один точно розуміє зв'язок.
Active listening can sometimes be used to check this outby repeating what one thinks he or she heard, one can confirm that one understands the communication accurately.

Вміння працювати з людьми/ сумісність з культурою YUM- ми чекаємо, що людина буде розділяти наші переконання, буде відкритою до нового досвіду, буде використовувати активне слухання в спілкуванні з людьми та сприймати чужі ідеї та коментарі.
The ability to work with people/ compatibility with YUM culture- we expect you to share our beliefs, to be open minded, to be an active listener while communicating with people and to perceive their ideas and comments.

Активне слухання іноді може використовуватися, щоб перевірити цю позицію, повторюючи те, що один думає, що він або вона чула, можна стверджувати, що один точно розуміє зв'язок.
Active listening, based on Rogers work, can sometimes be used to check the validity of what someone is hearing- by repeating what one thinks he or she heard, one can confirm that he understands the communication accurately.

Інновацій і змін Ми передбачати майбутні потреби і використовувати свою уяву, щоб реагувати на унікальні можливості для зростання шляхом заохочення поважний діалог, який заохочує відкрите налаштованих обмін ідеями якої активне слухання і критичне мислення підтримки динамічної навчального співтовариства для студентів, співробітників, викладачів, адміністрації, випускників, і громадськість.
Innovation and Change We anticipate future needs and use our imaginations to be responsive to unique opportunities for growth by inviting respectful dialogue that encourages an open-minded exchange of ideas whereby active listening and critical thinking sustain a vibrant learning community for students, staff, faculty, administration, alumni, and the public.

Володіє технікою активного слухання і вміє швидко концентрувати увагу на виступаючому.
Uses an active listening technique and is able to quickly focus on the speaker.

Техніка активного слухання.
Technique of active hearing Family.

Основні навички активного слухання та емпатії;
Active listening and empathic communication;

Використовуйте прийоми активного слухання і силу мовчання.
Use active listening techniques and the power of silence.

Оволодіння методикою активного слухання;
Active hearing mastering procedure;