Що таке АКТИВНЕ УПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• active management
• actively managed

Приклади вживання Активне управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активне управління активами.
Active Management of Assets.

Більшість інвестиційних фондів використовують активне управління.
Many mutual funds use active management.

Активне управління та ріст капіталізації.
Active management and capital growth.

Більшість інвестиційних фондів використовують активне управління.
Most investors use actively managed funds.

Активне управління складськими операціями.
Active management of warehousing operations;

Більшість інвестиційних фондів використовують активне управління.
Most fund families employ active management.

Активне управління фондами не приводить до обігравання індексу.
Actively managed funds don't track a certain index.

Більшість інвестиційних фондів використовують активне управління.
Most pooled investment funds are actively managed.

Активне управління фондами не приводить до обігравання індексу.
The actively managed funds within the portfolios do not track an index.

Тож ключ до освоєння нових станів свідомості- активне управління увагою.
So the key to the development of new states of consciousness- active management attention.

Активне управління різноманітністю призвело до справедливості виплат, більш гнучких графіків та рівного доступу до можливостей просування.
Active management in diversity has led to pay equity, more flexible schedules, and equal access to advancement opportunity.

Покращене управління енергією, включаючи більш активне управління енергоємними програмами.
Improved power management, including more active management of power-consuming applications.

Активне управління- це таке управління, яке пов'язане з постійним відстеженням ринку цінних паперів, придбанням найбільш ефективних цінних паперів, і максимально швидким звільненням від низько дохідних цінних паперів.
Active management- it is governance that is associated with a permanent tracking of the securities market, the acquisition of the most efficient securities and a quick relief from low-income securities.

Коли ви це зробите, ви швидко побачите, що додаткові збори за активне управління дійсно дуже високі- в середньому понад 100% приросту прибутку!
When you do this, you will quickly see that the incremental fees for active management are really, really high-on average, over 100% of incremental returns.1!

Щодо зміцнення балансу, на додаток до емісії повністю підписаних прав в розмірі 7, 5 мільярдів євро, Група вжила додаткові заходи, такі як зворотний викуп власних цінних паперів капіталу першого рівня і верхньої частини капіталу другого рівня(+10 б. п.) і активне управління та зменшення зважених за ризиком активів(у 1 кварталі ринкові ВРА знизилися на 4, 3 мільярда євро); в даний час Група випереджає графік по досягненню цільового показника в 9% по СЕТ1 Базель 3 на 2012 р.
In terms of building a rock-solid balance sheet, in addition to the €7.5 billion rights issue, the Group has taken further measures such as the Tier I and Upper Tier II securities buy back(+10 bps) and active management and reduction of risk weighted assets(Market RWAs down €4.3 billion in 1Q), and the Group is now ahead of schedule to achieve its 2012 CET 1 Basel 3 target of 9%.

Чи не припускають активного управління.
They want some active management.

Не припускають активного управління.
You don't have any active management.

Мати принаймні один рік безперервного досвіду активного управління і володіння Вашим нинішнім бізнесом в Новій Шотландії(мінімум 100% власності);
You must have at least one year's continuous experience actively managing and owning your current Nova Scotia business(100% ownership).

Дистанційний моніторинг системи для активного управління, щоб мінімізувати або навіть запобігти перериванню на ранній стадії.
Remote system monitoring for pro-active control in order to minimize or even to prevent interruptions at an early stage already.

Мати принаймні один рік безперервного досвіду активного управління і володіння Вашим нинішнім бізнесом в Новій Шотландії(мінімум 100% власності);
At least one year of continuous experience actively managing and owning their own current Nova Scotia business(100% ownership).

Мати принаймні один рік безперервного досвіду активного управління і володіння Вашим нинішнім бізнесом в Новій Шотландії(мінімум 100% власності);
Have at least 1 year continuous experience actively managing and owning your current Nova Scotia business(100% ownership minimum);

Мати принаймні один рік безперервного досвіду активного управління і володіння Вашим нинішнім бізнесом в Новій Шотландії(мінімум 100% власності);
Applicant must have a minimum one-year continuous experience in actively managing and owning a business in Nova Scotia(100% ownership minimum).

Програма спрямована на розробку стратегічного бачення студентів, що зосереджується на розвитку креативного мислення та активного управління.
The programme seeks to develop the strategic vision of the students focusing on the development of creative thinking and proactive management.

Хоча індексні фонди ніколи не дадуть результату«перемогти ринок», вони уникають ризику низької ефективності“активного управління менеджера”.
While index funds will never have“beat the market” results, they avoid the bane of active management:.

Росія, яка розпочала цей конфлікт та затягує його завдяки активному управлінню над військовими підрозділами, які щоденно атакують українські позиції, повинна зобов'язатися припинити його.
Russia, which started this conflict and perpetuates it through active leadership of military units on the ground that attack Ukrainian positions daily, must commit to bring it to an end.

На додаток до активного управління цим сайтом я тепер проводити різні хобі, кемпінг і дикої природи туризм в різних місцях, в тому числі в Каліфорнії в зимовий сезон, проживаючи на Острів Ванкувер в Британській Колумбії, Канада.
In addition to the active management of this website I now pursue a variety of hobbies, camping and wilderness hiking in various locations, including California in the winter season while residing on Vancouver Island in British Columbia, Canada.

Пірсон був знайомий з цією областю досліджень і визначили частина відомого рівня техніки: посібник з експлуатації від Intel під назвою«Технологія активного управління: Короткий посібник", який був опублікований на два роки раніше.
Pearson was familiar with this area of research and identified a piece of prior art: a manual from Intel titled“Active Management Technology: Quick Reference Guide” that was published two years earlier.

Мати не менше 3 років досвіду активного управління і володіння бізнесом(мінімум 1/3 частки власності) або більше 5 років досвіду роботи на керівній посаді в сфері управління бізнесом;
Have at least 3 years' experience actively managing and owning a business(1/3 ownership minimum) OR more than 5 years' experience in a senior business management role;

Мати не менше 3 років досвіду активного управління і володіння бізнесом(мінімум 1/3 частки власності) або більше 5 років досвіду роботи на керівній посаді в сфері управління бізнесом;
Minimum 3 years of experience actively managing and owning a business(33 per cent ownership minimum) OR more than 5 years of experience in a senior business management role.