Що таке АКТИВНОГО КОМПОНЕНТА Англійською - Англійська переклад

• of the active component
• active ingredient

Приклади вживання Активного компонента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість активного компонента.
Number of Active Ingredient.

Різниця полягає в концентрації активного компонента.
To keep focus on the active component.

Кількість активного компонента.
The amount of active ingredient.

Індивідуальна непереносимість активного компонента;
Individual intolerance of the active component;

В якості активного компонента використовується преднізолон.
As an active ingredient is used Avanafil.

Відміряємо 2 грами порошку активного компонента.
Measure out 2 grams of powder of the active ingredient.

Як правило, чоловікам для початку призначають прийом 50 мг активного компонента.
As a rule, men are prescribed 50 mg of the active ingredient for the beginning.

Індивідуальна непереносимість активного компонента- силденафілу.
Individual intolerance of the active substance- sildenafil.

Найбільша концентрація активного компонента в крові настає через півгодини.
The greatest concentration of the active component in the blood comes in half an hour.

Капсули для дорослих містять по 250 мг активного компонента.
Capsules for adults contain 250 mg of active ingredient.

Він проводиться з аналогічного активного компонента в таких же формах.
It is made from the same active ingredient in the same forms.

Як і у будь-якого іншого активного компонента, в групі ноотропних препаратів у Гліцину є аналоги.
Like any other active ingredient, in the group of nootropic drugs, Glycine has analogues.

Жирні кислоти широко використовують в якості активного компонента миючих засобів, мила.
Fatty acids are widely used as an active component of detergents, soaps.

Найбільша концентрація активного компонента знаходиться в суспензіях, а найменше тіаметоксамом в таблетках.
The highest concentration of active ingredient is in suspension, and least thiamethoxam tablets.

Якщо ліки приймати в процесі їжі, то всмоктування активного компонента зменшується.
If the medicine is taken during the meal, then the absorption of the active component decreases.

Починати прийом інструкція по застосуванню рекомендує з однієї таблетки з мінімальною дозуванням активного компонента.
To begin receiving instruction for use recommends one tablet with the minimal dosage of the active ingredient.

У пацієнтів з дисфункцією печінки кліренс активного компонента препарату знижується до 37%.
In patients with liver dysfunction, the clearance of the active component of the drug is reduced to 37%.

При цьому концентрація активного компонента в мазі не перевищує 1%, а одна з форм випуску гелю містить цілих 5% диклофенаку натрію.
The active ingredient concentration in the ointment does not exceed 1%, and one of the gel release forms includes as much as 5% of diclofenac sodium.

Скільки коштує ін'єкція гіалуронової кислоти варіюється від ціни активного компонента і«розкрученості» салону.
How much is the injection of hyaluronic acid varies from the price of the active component and the popularity of salon.

Взаємодія активного компонента з білками і фосфоліпідами починається з перших секунд контакту черв'яків з препаратом.
The interaction of the active component with proteins and phospholipids begins with the first seconds of contact of worms with the drug.

У людей, які отримують ліки в максимальних дозах, найбільший вміст активного компонента в плазмі не було вище 4 мкг/мл.
In people who receive the drug in maximum doses, the highest content of the active component in the plasma was not higher than 4 μg/ ml.

Як і в будь-якому генераторі, підсилення активного компонента має бути незначно більшим, ніж ослаблення ємнісного дільника напруги, для отримання стабільної роботи.
As with any oscillator, the amplification of the active component should be marginally larger than the attenuation of the capacitive voltage divider, to obtain stable operation.

Наприклад, дослідження показали, що чорний перець може поліпшити засвоєння активного компонента куркуми- куркумін- до 2000%(34).
For example, studies have shown that black pepper may increase the absorption of the active component of turmeric- curcumin- by up to 2,000%(34).

Стабілізація діяльності міокарда обумовлена впливом активного компонента настоянки на механізми нейрорегуляціі, а також прямим впливом на провідну систему серця і його автоматизм.
The stabilization of myocardial activity is due to the influence of the active component of the tincture on the mechanisms of neuroregulation, as well as a direct effect on the cardiac conduction system and its automatism.

Року дослідницька група з Інституту Солка в Каліфорнії довела користь тетрагідроканабінолу(основного активного компонента марихуани) в боротьбі із хворобою Альцгеймера.
In 2016, a research team from the Salk Institute in California proved the benefits of tetrahydrocannabinol(the main active ingredient in marijuana) in the fight against Alzheimer's.

Дія активного компонента препарату«Лоріста»направлено на зниження загального периферичного опору судинного русла, тиску в судинах малого кола кровообігу, після навантаження, на надання сечогінного ефекту.
The action of the active component of the drug"Lorista"is aimed at reducing the overall peripheral resistance of the vascular bed, pressure in the vessels of the small circle of blood circulation, postnagruzka, to provide a diuretic effect.

Основне застосування ПАР в косметичних засобах полягає в їх використанні в якості активного компонента шампунів, де їх вміст може досягати десятків відсотків від загального обсягу.
The main use of surfactants in cosmetics is to use them as an active component of shampoos, where their contents can reach tens of percent of the total volume.

Медикамент«Фліксоназе» інструкція по застосуваннюне допускає до використання при годуванні груддю, під час виношування дитини, гіперчутливості до активного компонента або будь-якого з допоміжних речовин препарату.
Medication"Fliksonase" instructions for usedoes not allow for use when breastfeeding, during child bearing, hypersensitivity to the active ingredient or any of the excipients of the drug.

Але для деяких сумішей піретроїдних ізомерів можливий антагонізм(нейтралізація) ізомерів- неактивний або менш активний ізомер перешкоджає дії активного компонента, інсектицидна активність такої суміші набагато нижча, ніж у чистого активного стереоізомеру[38].
However, for some mixtures of pyrethroid isomers presence of antagonism(neutralisation) of isomers is possible- inactive or less active isomer prevents the action of the active component, insecticidal activity of such mixture is much lower compared with pure active stereoisomer[38].

Головне вікно програми складається з бічної панелі, розташованої ліворуч, на якій показано піктограми доступних компонентів, головної області перегляду, у якій міститиметься вікно активного компонента і звичайних панелей меню, інструментів і стану.
The main window consists of a side pane on the left showing the icons of the available components, the main view on the right which contains the main window of the active component and the usual menu, tool and status bars.