Що таке АКТИВНО ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is actively used
• is widely used
• is used extensively
• in active use
• are actively used
• been actively used
• heavily used

Приклади вживання Активно використовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це право активно використовується.
This right has been actively employed.

Активно використовується міжнародний досвід діяльності поліції.
International internship experience is actively carried out.

Фундук активно використовується в медицині.
Walnuts are actively used in medicine.

У маленьких кухнях активно використовується підвіконня.
In small kitchens are actively using the windowsill.

Активно використовується у виробництві хлібобулочних і кондитерських виробів.
It is actively used in baked and confectionery products.

У тайському масажі активно використовується методика йоги.
Thai massage actively uses the technique of yoga.

Зараз він дуже активно використовується в самих різних моделях автомобільних охоронних систем.
Now it is very actively used in a variety of models of automotive security systems.

Теорія мотивацій активно використовується в маркетинзі.
Human motivation theory is used extensively in marketing.

В«Клініці пластичної косметичної хірургії» в Полтаві також активно використовується ця методика.
Poltava Clinic of Plastic and Cosmetic Surgery also actively uses this technique.

Всього їх більше 100, проте, активно використовується близько 10.
However, only about ten of these are in active use.

Поляризація активно використовується в політичних кампаніях.
This methodology is being actively used in political campaigns.

Не дивно, що виноградна лоза так активно використовується в косметології.
No wonder that the vine so widely used in cosmetology.

В останні роки активно використовується і в нашій країні.
In our country, it has been used intensively in recent years.

Крім англійської мови в сучасному бізнес-світі активно використовується французька та іспанська.
In addition to English in the modern business world is widely used in French and Spanish.

Тема автокефалії дуже активно використовується українськими політиками.
The topic of autocephaly is being actively used by the Ukrainian politicians.

Активно використовується науковими установами для пошуку та аналізу світового потоку серіальних видань.
It is actively used by scientific institutions to analyze the world flow of serials.

Їхня величезна частина досі активно використовується в англійській мові.
The active voice is widely used in the English language.

Цей варіант посадок активно використовується для прикраси складських і промислових приміщень.
This option landings widely used for decoration of warehouse and industrial premises.

Красивий чагарник бересклет не надто активно використовується в декоративному садівництві.
Beautiful shrub Euonymus is not too widely used in ornamental horticulture.

Модель 1911 активно використовується деякими підрозділами спеціального призначення США та Корпусом Морської піхоти.
The Model 1911 is still in active use with some U.S. Special Forces and Marine Corps units.

Тільки ось на сьогоднішній день активно використовується лише половина з існуючих можливостей.
Only today only, half of the existing opportunities are actively used.

Цей дует активно використовується для оформлення приміщень в стилі ретро і прованс, але й інші напрямки не відстають.
This duo is widely used for interior decoration in the style of retro and Provence, but also to other areas not far behind.

Незважаючи на це, ускладнення відносин між США та КНР активно використовується Росією, яка намагається побудувати стратегічне партнерство з Китаєм на антиамериканській основі.
Despite this, the complication of relations between the United States and the PRC is actively used by Russia, which is trying to build a strategic partnership with China on an anti-American basis.

Будівля Цирку активно використовується не тільки для вистав циркових артистів, а й для різних концертів і виставок.
The Circus building is actively used not only for performances of circus performers, but also for various concerts and exhibitions.

Для ввезення товарів з-за кордону частіше всього виконуються морськими контейнерними перевезеннями, так як це найбільш затребуваний і практичний формат, активно використовується в міжнародних перевезеннях.
For the import of goods from abroad, most commonly used container shipping, as it is the most popular and practical format is used extensively in international traffic.

Латинська термінологія активно використовується біологами, палеонтологами та іншими вченими для назви видів і препаратів, а також лікарями і юристами.
Latin terminology is used extensively by biologists, palaeontologists and other scientists to name species and specimens, and also by doctors and lawyers.

Метанол активно використовується в фармацевтичній та хімічній промисловості, а також для виготовлення лакофарбових коштів і в якості добавок до різних видів палива.
Methanol is widely used in pharmaceutical and chemical industries, as well as for manufacture of paint tools and as additives to various fuels.

Персикових дієт як таких немає, але цей фрукт активно використовується в складі багатьох дієтичних програм харчування як допоміжний засіб для поліпшення травлення і прискорення обміну речовин.
Peach diets as there are none, but this fruit is widely used as a part of many dietary nutrition programs as an aid to improve digestion and speed up metabolism.

Цей термін активно використовується в кардіології, так і у функціональній діагностиці, відображаючи процеси, що відбуваються в самому важливому органі людського тіла.
This term is actively used both in cardiology and in functional diagnostics, reflecting the processes occurring in the most important organ of the human body.

Серія«Право» активно використовується в навчальному процесі- статті та матеріали рекомендуються як додаткові джерела при вивченні основних дисциплін.
Law series is actively used in the educational process- articles and materials are recommended as additional sources in the study of basic disciplines.