Що таке АКТИВНУ ОБОРОНУ Англійською - Англійська переклад

• active defense

Приклади вживання Активну оборону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні вести активну оборону.
I want an active defense.

Підрозділи ООС вели активну оборону та давали адекватну відповідь противнику.
Division of OOS were active in the defense and gave an adequate response to the enemy.

Ми повинні вести активну оборону.
We need an active defence.

Українські військові вели активну оборону та давали адекватну відповідь ворогу.
The Ukrainian military were active in the defense and gave an adequate response to the enemy.

Ми повинні вести активну оборону.
We must launch an ACTIVE DEFENSE.

Наші війська вели активну оборону та давали адекватну відповідь противнику",- сказано в повідомленні.
Our troops were active in the defense and gave an adequate response to the enemy”,- stated in the summary.

Ми повинні вести активну оборону.
It is necessary to conduct active defense.

Проте«Промка»- єдина точка конфлікту, де українські війська не тільки ведуть активну оборону, але і наступають.
But“Promka” is the only conflict spot where the Ukrainian troops are not only maintaining active defense but also acting on the offensive.

Сили ООС ведуть активну оборону на Донбасі.
Power of OOS are active defense in the Donbass.

Більше того, вони тримають активну оборону.
They have a very active defense.

Підрозділи Об'єднаних сил вели активну оборону та давали адекватну відповідь.
Foreign troops were active in the defense and gave an adequate response.

Українські підрозділи вели активну оборону.
Ukrainian units defended actively.

Запуск Операції Об'єднаних сил замінив чотирирічну антитеррористичну операцію(АТО) і відзначив перехід України на більш активну оборону.
The launch of the Joint Forces Operation(JFO) replaced the four-year Anti-Terrorism Operation(ATO) and marks Ukraine's shift to a more active defense.

Більше того, вони тримають активну оборону.
Rather, it requires an active defense.

Наші військові тримають активну оборону та понад 20 разів відкривали адекватний вогонь у відповідь зі штатного піхотного озброєння, з метою збереження життя та здоров'я особового складу”,- сказав він.
Our military keep active defense and have opened an adequate fire 20 times in response from regular infantry armament in order to preserve life and health of personnel," he concluded.

Проте«Промка»- це місце, де українські війська не тільки ведуть активну оборону, але і наступають.
But“Promka” is the only conflict spot where the Ukrainian troops are not only maintaining active defense but also acting on the offensive.

Також законопроект вимагає, щоб міністр оборони представив план можливих відповідей на порушення Росією Договору про ліквідацію ракет середньої і малої дальності від 1987 року, включаючи потенціал відповідних ударів і активну оборону.
Requires a plan from the Secretary of Defense concerning possible responses to the Russian violation of the 1987 Intermediate Range Nuclear Forces Treaty, including counterforce capabilities, countervailing strike capabilities, and active defenses.

У прес-центрі також зазначили, що підрозділи Об'єднаних сил вели активну оборону і давали адекватну відповідь супротивнику.
In the press center also noted that the units of the combined forces were active in the defense and gave an adequate response to the enemy.

Надводний флот Протягом останніх років Пекін доклав значних зусиль до модернізації власних військово-морських сил, найбільш активна фаза якої бере початок з 18-го з'їзду КПК в 2012 році, коли тодішній голова КНР Ху Цзіньтао закликав Китай стати морською державою та, у відповідності до нових вимог стратегії державного розвитку і державної безпеки, втілювати в життя воєнно-стратегічний курс на активну оборону, при.
In recent years, Beijing has made significant efforts to modernize its own naval forces, the most active phase of which dates back to the 18 CPC Congress in 2012, when then-PRC President Hu Jintao called China is to become a maritime power and, in accordance with the new requirements of the national development and national security strategy, to embark on a military-strategic course on active defense, while paying close attention to maritime security.

Протягом останніх років Пекін доклав значних зусиль до модернізації власних військово-морських сил, найбільш активна фаза якої бере початок з 18-го з'їзду КПК в 2012 році, коли тодішній голова КНР Ху Цзіньтао закликав Китай стати морською державою та, у відповідності до нових вимог стратегії державного розвитку і державної безпеки, втілювати в життя воєнно-стратегічний курс на активну оборону, при цьому звертати підвищену увагу на безпеку морського простору.
In recent years, Beijing has made significant efforts to modernize its own naval forces, the most active phase of which dates back to the 18 CPC Congress in 2012, when then-PRC President Hu Jintao called China is to become a maritime power and, in accordance with the new requirements of the national development and national security strategy, to embark on a military-strategic course on active defense, while paying close attention to maritime security.

Активна оборона наших“кіборгів” змушує ворога істерично кидатися у наступ.
Active defense from the side of our“cyborgs” provokes the enemy do hysteric attacks.

Засоби активної оборони.
Active defense means.

Засоби активної оборони.
Active defence means.

Завдяки активній обороні бойовики не змогли посунути позиції української армії.
Thanks to active defense fighters are unable to move the positions of the Ukrainian army.

Китай представив нову військову стратегію"активної оборони".
China rolls out military roadmap of‘active defense' strategy.

Китай представив нову військову стратегію"активної оборони".
Massive parade highlights China's'active defense' military strategy.

У виданому ним наказі говорилося лише про«активної оборони» проти польської агресії.
Hitler spoke about“active defense” against Polish aggression.

Її можна назвати«активною обороною».
One might call it an“aggressive defense.”.