Що таке АКТИВІЗАЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• activation and

Приклади вживання Активізації та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект зіграв роль каталізатора для їхньої активізації та згуртування.
The project should also play a catalyst role for their activation and cohesion.

Проблема активізації та самоактівізаціі клієнтів психологічної допомоги.
The problem of activation and self-activation of clients of psychological assistance.

Також проект мав зіграти роль каталізатора для їхньої активізації та згуртування.
The project should also play a catalyst role for their activation and cohesion.

Розвиток нових форм грошей відбувається завдяки активізації та поглибленню інформаційної сфери й інформаційного суспільства.
The development of new forms of money is due to the activation and deepening of the information sphere and information society.

Наразі встановлено механізми розповсюдження вірусної програми, її активізації та алгоритми роботи.
Currently the mechanisms of virus program distribution, its activation and operation algorithms are already identified.

Завдяки відкритій формулі, фестиваль є важливим елементом активізації та інтеграції спільнот меншин як у Вроцлаві, так і в цілій Нижній Сілезії.
Thanks to its open formula, it is a significant element of the activation and integration of minority communities both in Wrocław and throughout Lower Silesia.

Мобільна телефонія та повнофункціональні мобільні пристрої також сприяють активізації та громадянській журналістиці.
Mobile telephony and full featured mobile devices also facilitate activism and citizen journalism.

На жаль, конкурс на другу номінацію(на концепцію активізації та функціонування публічних просторів на території Рибальського острову в місті Києві) не відбувся.
Unfortunately, the competition for the second nomination(on the concept of activation and functioning of public spaces on the territory of the Rybalsky island in the city of Kyiv) did not take place.

Президент Юнкер був чітким: боротьба проти корупції має вирішальне значення та потребує подальшої активізації та прискорення.
President Juncker was clear: the fight against corruption is crucial and needs further acceleration and intensification.

Під час зустрічі сторони обмінялись думками щодо результатів з'їзду КПК, а також обговорили шляхи активізації та перспективи українсько-китайських відносин.
During the meeting, the parties exchanged views on the results of the CCP's congress, and also discussed ways of activation and prospects of Ukrainian-Chinese relations.

А в цілому, римування англійською мовою- це засіб активізації та настрою учнів на роботу, так як, виконані у вигляді віршиків або пісеньок, вони допомагають зняти напруженість і скутість.
But in general, rhyming in English- is a means of revitalizing and attitude of students to work as carried out in the form of poems or songs, they help to relieve tension and stiffness.

Метою проекту є сприяти організації виборчого процесу у Харківській області шляхом активізації та просвіти студентської молоді під час Президентської кампанії 2010 р.
The aim of the Project is to facilitate the organization of election process in Kharkiv oblast by the activation and education of youth and students during the Election campaign 2010.

Голови урядів переконані, що такий підхід буде сприяти активізації та поглибленню взаємодії у торговельно-економічній сфері і позитивно позначиться на механізмі фінансово-банківських операцій між двома державами",- йдеться в повідомленні.
The heads of government are convinced that such an approach will help to intensify and deepen cooperation in the trade and economic sphere and positively affect the mechanism of financial and banking operations between the two countries," the report said.

Говорячи про співробітництво у торговельно-економічній сфері України та Швейцарії, Володимир Гройсман висловив переконання, що засідання Спільного торговельно-економічного комітету, яке відбудеться у вересні, сприятиме активізації та поглибленню двостороннього співробітництва.
Speaking about cooperation between Ukraine and Switzerland, Volodymyr Groysman expressed belief that a meeting of the Joint Economic and Trade Committee due in September would contribute to enhancing and deepening bilateral ties.

У даному контексті країни-члени РЄАП мають“знайти шляхи активізації та прискорення обміну оперативною інформацією, у першу чергу тієї, що стосується дій та переміщень окремих терористів та їх угруповань” і“наголошують на необхідності покращення координації спільних зусиль на національному, субрегіональному, регіональному та міжнародному рівнях з метою підтримки дій світового співтовариства, спрямованих на вирішення цієї серйозної проблеми та загрози міжнародній безпеці”.
In this context, they will in particular“find ways of intensifying and accelerating the exchange of operational information, especially regarding actions or movements of terrorist persons or networks" and"emphasise the need to enhance co-ordination of efforts on national, sub-regional, regional and international levels in order to strengthen a global response to this serious challenge and threat to international security.”.

В статті розглядаються питання щодо регуляторних, інституційних та культурних аспектів фінансування політичних партій та обговорюються можливі реформи та необхідні зміни парадигм, які допоможуть в активізації та зміцненні демократичних інститутів.
It addresses some of the regulatory, institutional and cultural aspects of political financing and discusses potential reforms and necessary paradigm shifts that will be helpful in reinvigorating and strengthening democratic institutions.

Сучасна активізація та теплове поле Південно-Української монокліналі та Скіфської плити.
Recent activization and heat field of the South-Ukrainian monocline and the Scyphian plate.

Ціль № 17: Активізація та посилення глобального партнерства в інтересах сталого розвитку.
SDG number 17: Strengthen and revitalize the global partnership for sustainable development.

Рання активізація та відсутність косметичних дефектів після операції забезпечують швидке повернення наших пацієнтів до звичного способу життя.
Early activation and absence of cosmetic defects after surgery provide a quick return of our patients to the usual way of life.

Важлива увага приділена інноваційним технологіям, налагодженню зв'язку з вітчизняними та закордонними інноваційними структурами, активізація та комерціалізація наукової діяльності всіх структурних підрозділів.
Important attention is paid to innovative technologies, communication with domestic and foreign innovation structures, activation and commercialization of scientific activity of all structural subdivisions.

Україна активно обстоює активізацію та розвиток торговельно-економічного співробітництва в межах СНД на засадах суверенного партнерства, рівноправності та взаємної вигоди.
Ukraine actively advocates the revitalization and development of trade and economic cooperation within the CIS on the basis of sovereign partnership, equality and mutual benefit.

Метою акції є активізація та популяризація донорства в Україні, підняття свідомості українського суспільства.
The aim of the action is to increase and popularize donation in Ukraine, raise awareness of Ukrainian society.

Засновник CA Sports Marketing, компанії, яка займається активізацією та посередництвом угод про спонсорство.
Founder of CA Sports Marketing, a company dedicated to the activation and intermediation of sponsorship agreements.

Активізація та практичне втілення лівих ідей як зброя проти комерціалізації політичного простору та криміналізації й моралізації соціальних проблем- це найбільш важливе завдання за часів право-релігійної реакції.
Activation and practical implementation of left ideas as a weapon against commercialization of political space and criminalization and moralization of social problems is the most important task in the times of right-religious reaction.

Укладення договору спрямоване на активізацію та об'єднання зусиль провідних науковців у розробці засад державної політики, проектів законів, стратегій, концепцій і програм у площині національної, державної та інформаційної безпеки.
The agreement conclusion is directed on activation and consolidation of efforts of leading scientists in the development of the fundamentals of State policy, drafts of laws, strategies, concepts and programs in the sphere of national, state and information security.

Метою конференції також була активізація та інтеграція академічного співтовариства, місцевих і регіональних влад та представників ділового світу для сприяння збалансованому та здоровому способу життя.
Besides, the objective of the conference is activation and integration of the academic community, local and regional authorities, and representatives of economic practice and business world for promoting the sustainable and healthy lifestyle.

Зокрема, суттєво загрожує Росії активізація та поширення агресивного ісламізму із регіонів Центральної Азії та Близького Сходу, що вже помітно впливає на ситуацію в російському Поволжі та на Північному Кавказі.
In particular, in this context, Russia is facing a major threat to it- intensification and spread of aggressive Islamism from the regions of Central Asia and the Middle East, which already has a tangible impact on the situation in the Russian Volga region and the North Caucasus.

Деколонізація корінних народів, розглянута крізь приціл фемінізму корінних американців, може передбачати активізацію та рекультивацію матріархальних культурних традицій корінних народів.[1] Мейл Арвін пише, що під час колонізації білі поселенці нав'язували свої гетеропатріархальні практики корінним громадам.
Indigenous decolonization, as seen through the lens of Native American feminism, can involve the revitalization and reclamation of Indigenous matriarchal cultural traditions.[5] Maile Arvin writes that during colonization white settlers imposed their heteropatriarchal practices onto Indigenous communities.

Перехід Російської Федерації до фактично прямої конфронтації із Заходом з приводу збройної агресії Росії проти України викликає активізацію та посилення жорсткості і масштабності міжнародної політики США зі стримування режиму В. Путіна.
The Russian Federation's transition to actually a direct confrontation with the West over Russia's armed aggression against Ukraine, causes intensification and increased firmness and scale of the US foreign policy to contain V. Putin's regime.

Таким чином, перехід Російської Федерації фактично до прямої конфронтації із Заходом з приводу її збройної агресії проти України викликає активізацію та посилення жорсткості і масштабності міжнародної політики США зі стримування режиму В. Путіна.
So, the Russian Federation's transition to actually direct confrontation with the West because of its military aggression against Ukraine causes intensification and increased hardness and scale of the USA's foreign policy to constrain V. Putin's regime.