Що таке АКТОР ЗНЯВСЯ Англійською - Англійська переклад

• the actor starred
• actor played

Приклади вживання Актор знявся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Актор знявся в десятках фільмів.
The actor starred in dozens of films.

У тому ж році актор знявся ще в чотирьох фільмах.
The same year, the actor starred in four films.

Актор знявся більш ніж в 130 фільмах.
The actor had starred in more than 130 films.

У наступному році актор знявся замість Тома Круза у напівдокументальному фільмі«Префонтейн».
Next year, instead of Tom Cruise, the actor played in the semi-documental movie“Prefontaine.”.

Актор знявся у більш ніж 90 фільмах, серед яких"Блондинка за рогом","Не горюй!","Листопад".
He has performed over 90 roles in films, including“Blonde around the corner”,“don't grieve!”,“The fall”.

Так, у період з 1980-го по 1986-й актор знявся у фільмах«Мері»,«Вчителі»,«Тоді і зараз»,«Місце відпочинку».
So, in the period from 1980 to 1986 the actor starred in the films“Mary”,“Teacher”,“Then and Now”,“Rest”.

Ще актор знявся в картині«Останній король Шотландії».
Underrated actor, he was breathtaking in"The Last King of Scotland".

У 2003-му році англо-американський актор знявся в еротичній драмі«Заплямована репутація», де зіграв разом з Ніколь Кідман і Ентоні Хопкінсом.
In 2003 Anglo-American actor acted in the erotic drama“Stained reputation”, where he played with Nicole Kidman and Anthony Hopkins.

Ще актор знявся в картині«Останній король Шотландії».
She will also be starring in the upcoming movie"The Last King of Scotland.".

На хвилі популярності актор знявся в ще одній касовій франшизі-«Пірати Карибського моря», чергове продовження якої вийде в 2017 році.
On the wave of popularity the actor starred in another cash franchise-“pirates of the Caribbean”, the next sequel which will be released in 2017.

Актор знявся в декількох хоррорах-"Акулячий торнадо-3,4","Анаконда-3", які не здобули велику популярність.
The actor starred in several horror-"Shark Tornado -3,4","Anakonda-3", which did not gain much popularity.

Тоді починаючий актор знявся в гучному фільмі Лоуренса Данмор"The Libertine(Розпусник)"- за участю Джонні Деппа і Джона Малковича.
Then the aspiring actor starred in the sensational film by Lawrence Dunmore«The Libertine"- with Johnny Depp and John Malkovich.

Актор знявся в таких відомих російських фільмах і серіалах як"Адмірал","Ми з майбутнього","Грозові ворота" і ін.
The actor starred in such well-known Russian films and serials, as“Admiral”,“We from the Future”,“Storm the gates”, etc.

Всього актор знявся більш, ніж в 100 фільмах, в основному на тему бойових мистецтв.
In total, the actor starred in more than 100 movies, mostly on the subject of martial arts.

Актор знявся більш ніж в 40 фільмах, одна з найбільш відомих його ролей- Гоша у фільмі Володимира Меньшова"Москва сльозам не вірить".
The actor starred in more than 40 films, one of his most famous roles- in the film Vladimir Menshov«Moscow does not believe in tears».

Також актор знявся в таких фільмах, як"Сліпа лють","Нічні яструби","Леді-яструб","Десяте королівство".
The actor also starred in such films as“Blind rage”,“Night hawks”,“Ladyhawke”,“the Tenth Kingdom”.

У 1997 році актор знявся в одній з головних ролей в картині«Джордж із Джунглів»- сучасної версії«Тарзана».
In 1997 the actor played one of the leading roles in the movie George of the Jungle- the modern version of Tarzan.

У 1957 році актор знявся у фільмі"Летять журавлі", який роком пізніше отримав Каннську"Золоту пальмову гілку".
In 1957, the actor starred in the film“The Cranes Are Flying,” which a year later received the Cannes Golden Palm.

У 2008 році молодий актор знявся в серіалі«Мерлін», виконавши роль друїда Мордреда, таємничого мовчазного юнака, спілкується з іншими чарівниками допомогою телепатії.
In 2008, the young actor starred in the series«Merlin», playing the role of druid Mordred, a mysterious silent young man, communicating with other wizards through telepathy.

З 1987 по 1994 рік актор знявся більш ніж в десяти кінострічках, і, незважаючи на те, що серед них не було жодної головної ролі, участь високого атлетично складеного молодого чоловіка з зеленими очима було завжди помітним.
From 1987 to 1994, the actor managed to appear in over ten movies, and despite the fact that none of those were lead roles, his well-built physique and green eyes could never go by unnoticed.

Двоє 20-річних акторів знялися у фільмі"Одна ніч", що розповідає про життя трьох кубинських підлітків, які намагаються врятуватися від бідності і почати нове життя у Флориді.
The two 20-year-old actors star in the film Una Noche(One Night), which depicts three Cuban teenagers trying to escape the poverty of their homeland to begin a new life in Miami.

Акторів знялись у цій ролі більше ніж у 200 фільмах.
Over 75 actors have played him in over 200 films.

Як актор, він знявся в кількох фільмах.
As an actor, he has appeared in several films.

Кевін- актор, який знявся у багатьох телевізійних шоу.
Kevin is an actor that has starred in many TV shows.

Актор Кілліан Мерфі знявся в невеликому епізоді для фільму.
Actor Killian Murphy starred in a short episode for the film.

У 1995 році актор знову знявся у Рона Ховарда, в історичній драмі"Аполлон 13".
In 1995, the actor again starred with Ron Howard, in the historical drama Apollo 13.

Голлівудський актор Джейсон Стетем знявся в рекламі автомобільного масла“Газпромнафти”.
Hollywood actor Jason Statham has appeared in advertising automobile oil Gazpromneft.

У 2004 році актор також знявся в одній із серій популярного британського телесеріалу«Міс Марпл Агати Крісті».
In 2004, the actor also starred in one of the series of the popular British television series"Miss Marple Agatha Christie".

Сьогодні Міллер популярний актор, який знявся вже більш ніж в 30 фільмах.
Today, Miller is a popular actor, who has already appeared in more than 30 films.