Що таке АКУСТИЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• acoustic

Приклади вживання Акустичними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роджер Тейлор замінив драм-машину акустичними і електричними ударними.
Taylor replaced the drum machine with acoustic and electric drums.

Оскільки стелажі не інтегровані, їх можна розміщувати в різних областях, або замінювати їх акустичними частинами, бас-пастками тощо.
Because the racks are not integrated, they can be placed in different areas, or replaced by acoustic parts, bass traps, etc.

Система PEARL, розроблена французькою компанією Metravib, обладнана акустичними давачами, які можуть визначати джерело пострілів під час бою.
By the PEARL System developed by the French company Metravib is equipped with acoustic sensors which can define a source of shots during fight.

Пристрої для усипляння або переривання сну механічними, оптичними або акустичними засобами, наприклад для гіпнозу.
Devices for producing or ending sleep by mechanical, optical, or acoustical means, e.g. for hypnosis.

Управління акустичними умовами в приміщенні здійснюється шляхом установки відображаючих щитів і регулювання кількості звукопоглинальних матеріалів, що розміщуються на поверхнях.
Acoustical conditions in an interior are controlled by setting up reflective shields and regulating the amount of sound-absorptive materials attached to surfaces.

Тут ви можете ознайомитись з кількома оглядами ручного багажу з їх акустичними вимірами, а не з рекламованими.
You can see a few reviews here of carry-on luggage with their acutal measurements, not the advertised ones.

Ударно-хвильова терапія або УХТ- нова методика терапії хронічних запальних процесів, заснована на короткочасному впливі на уражені тканини акустичними низькочастотними хвилями.
Shock wave therapy or SWT is a new method of treating chronic inflammatory processes, based on a short-term effect on the affected tissues with acoustic low-frequency waves.

Що одинадцять демо були записані протягом тижня в Henson Recording Studios в Голлівуді з акустичними гітарами та фортепіано.
Eleven demos were recorded in one week at Henson Recording Studios in Hollywood with accoustic guitars and a piano.

Також назву"вуха" пов'язане з акустичними ефектами в печері- завдяки особливій формі простору- навіть тихий звук, сказавши в іншому кінці печери, можна почути в іншому її кінці.
Also known as"ear" associated with acoustic effects in a cave- thanks to the special form of space- even a small sound, saying in the other end of the cave, you can hear in the other end.

Три акустичних пісні є новими та записані спеціально для цього релізу, інші 4 треки є новими акустичними версіями пісень гурту.
Three of the acoustic songs are new, written specifically for this release; the other four tracks are new acoustic versions of BR songs.

Однак сучасне судноплавство і інша людська діяльність наповнюють море новими і новими акустичними коливаннями, які переривають нормальний зв'язок між китами.
However, modern navigation and other human activities fill the sea with new and new acoustic vibrations that interrupt the normal connection between whales.

Комплекси оснащені розробленими в ІГМ НАНУ високочутливими акустичними датчиками й оригінальним програмним забезпеченням для документування, зберігання, аналізу та візуалізації прийнятих сигналів.
These complexes are equipped with highly sensitive acoustic sensors and original software for documenting, storage, analysis and visualization of the received signals developed at the IHM NASU.

У фінальній точці проекту музиканти відіграли завершальний концерт, відвідали національне телебачення із своїми акустичними сетами та записали нову пісню, яку створили разом під час подорожі.
At the final point of the project, the musicians played a concert, visited the national television with their acoustic sets and recorded a new song they created together during the trip.

Автоматизований комплекс оснащений високочутливими акустичними сенсорами, які дозволяють визначити позицію ворожої артилерії та місця розривів снарядів на відстані у декілька десятків кілометрів.
The automated complex is equipped with high-sensitivity acoustic sensors, which allows you to determine the position of enemy artillery and the location of missiles at distances of several tens of kilometers.

Marillion продовжував свої турне протягом 2005 року, граючи у цей час в декількох літніх фестивалях, а також подорожуючи акустичними турами по Європі та Сполучених Штатах, аж до завершення європейського«Not Quite Christmas Tour» наприкінці 2005 року.
Marillion continued to tour throughout 2005 playing several summer festivals and embarking on acoustic tours of both Europe and the United States, followed up by the"Not Quite Christmas Tour" of Europe throughout the end of 2005.

Washington Post, ShotSpotter Проект з 300 акустичними датчиками через 20 квадратних миль в DC Планета Гроші, Планета Гроші Робить футболку Проект, який послідував за випуском сорочки від початку до кінця.
Washington Post, ShotSpotter A project with 300 acoustic sensors across 20 square miles in D.C. Planet Money, Planet Money Makes a T-shirt A project that followed the production of a shirt from beginning to end.

Дженнер, лектор у лондонській школі економіки та політичних наук, був захоплений акустичними ефектами, створеними Барреттом та Райтом під час їхнього виступу, і спільно зі своїм другом Ендрю Кінгом став менеджером групи.
Jenner, a lecturer at the London School of Economics, was impressed by the acoustic effects that Barrett and Wright created during their performances, and with his business partner and friend Andrew King became their manager.

Система озвучення із настінними акустичними системами та настінним підсилювачем із пультом дистанційного керування та вбудованим мр3-плейєром із інтерфейсом USB та слотом під SD-картку, а також можливістю під'єднання джерела звуку по Bluetooth;
Sound system with wall speaker systems and a wall amplifier with remote control and built-in mp3 player with a USB interface and a slot for SD-card and audio source connectivity to Bluetooth;

Подвійні негативні показники є результатом низькочастотних резонансів. У поєднанні з добре певну поляризацію при поширенні хвиль; к=| п| ш, є рівняння для показника заломлення, як звукові хвилі взаємодіють з акустичними метаматеріалів(нижче):[16].
The double negative parameters are a result of low-frequency resonances.[1] In combination with a well-defined polarization during wave propagation; k=|n|ω, is an equation for refractive index as sound waves interact with acoustic metamaterials(below):[16].

Спочатку, давачі були оптичними та акустичними пристроями, розробленими ще під час Першої світової війни і застосовувалися, до 1930-х років, але були швидко витіснені радарами, які у 1980-х роках, були доповнені оптоелектронікою.
Initially sensors were optical and acoustic devices developed during World War I and continued into the 1930s,[8] but were quickly superseded by radar, which in turn was supplemented by optronics in the 1980s.

Згідно з мультимедійними стандартами, зал оснащений сучасним 35-мм кінопроектором«Kinoton», відеопроектором«Christie-LW400», біло-матовим екраном 8 м х 3, 4 м, акустичними системами JBL і"KCS", звуковим цифровим кінопроцессором СР-650 Dolby Digital, програвачем DVD«Pioneer», підсилювачами«Crown».
According to the multimedia standards, the hall is equipped with modern 35-mm film projector«Kinoton», video projector«Christie-LW400», white-matte screen 8 m x 3,4 m, JBL acoustic system and«KCS», Dolby Digital cinema sound processor CP-650,«Pioneer» DVD player,«Crown» amplifiers.

Отримання негативного показника заломлення з акустичними матеріалами різному. Ні негативні р, ні негативні β невідомі в природі матеріалів; вони отримані з резонансних частот штучна виготовлений передавальної середовища(метаматериал), і такі негативні значення аномального відгуку.
Obtaining a negative refractive index with acoustic materials is different.[16] Neither negative ρ nor negative β are found in naturally occurring materials;[16] they are derived from the resonant frequencies of an artificially fabricated transmission medium(metamaterial), and such negative values are an anomalous response.

Проте після проведення акустичного обстеження великого залу виявилось, що він мав недостатній рівень реверберації, який не задовольняв фірму-виробника органу, і тому спеціалісти запропонували встановити орган у залі на другому поверсі філармонії, який відрізнявся кращими акустичними властивостями.
However, after an acoustic survey of large hall, it turned out that it had insufficient level of reverberation, which did not satisfy the manufacturers, and therefore the specialists proposed to establish an organ in the hall on the second floor of the Philharmonic, which was distinguished by the best acoustic properties.

Щоб зробити цю роботу, нам потрібен середовища з акустичними властивостями і звукоізоляційні якості, і після використання простору, побудовані з роботою без отримання бажаних результатів, у зв'язку з переїздом, вирішив придбати Demvox кабіну, яка відповідає нашим потребам і менше, ніж традиційні реформи цін.
To make this work, we needed an environment with good acoustic properties and soundproof quality, and after using spaces specially built without obtaining the desired results, due to a move, we decided to acquire a Demvox booth which meets our needs and cost less than the traditional price of building works.

Акустичні та оптичні дослідження фізичних властивостей конденсованих речовин, дослідження взаємодії хвиль та світла з акустичними та магнітними полями, фізичні аспекти та практичне використання інтерференції між модами в оптичних волокнах, феноменологія порушення електрослабкої симетрії та вивчення кварк-глюонної плазми, фотонні інтегровані структури.
Acoustic and optical investigation of physical properties of condensed matter, investigation of waves and light interaction with acoustic and magnetic fields, physical aspects and practical application of interference modes in optical fibres, phenomenology of disruption of electroweak symmetry and quark-gluon plasma study, photonics integrated structures.

Наприклад, деякі міни(з акустичними сенсорами) можуть активуватися через три години після встановлення, інші(з магнітними і акустичними сенсорами) можуть активуватися через два тижні, але мають лічильник кораблів який допомагає ігнорувати перші дві цілі, а деякі міни у тому ж мінному полі(з магнітними сенсорами і сенсорами тиску) можуть активуватися лише через три тижні.
For example, some mines(with the acoustic sensor enabled) may become active within three hours of being laid, others(with the acoustic and magnetic sensors enabled) may become active after two weeks but have the ship-counter mechanism set to ignore the first two trigger events, and still others in the same minefield(with the magnetic and pressure sensors enabled) may not become armed until three weeks have passed.

Сферичність часток збільшена зі збільшенням часу утримання в акустичному полі.
The sphericity of the particles increased with increasing retention time in the acoustic field.

Системи розпізнавання акустичних систем діляться на дві категорії: текстово-залежні і текстово-незалежні.
Speaker recognition systems fall into two categories: text-dependent and text-independent.

Про переміщення тіла, що деформується в акустичному середовищі.
On the motion of a strained body in an acoustic medium.

Збудження наземних геомагнітних пульсацій РС5 акустико-гравітаційними хвилями.
Excitation of ground-based geomagnetic pulsations PC5 by acoustic gravity waves.