Що таке АКУСТИЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• acoustic

Приклади вживання Акустичним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагадаємо, що нині гурт«Гайдамаки» продовжує працювати над своїм майбутнім акустичним альбомом.
We remind you that actually the«Haydamaky» band goes on working on their future unplugged album.

Сергій Михалок виступить у місцевому клубі“Фантом” 13 травня із акустичним концертом“Вечірнє сонце”.
Sergei Mikhalok will perform in the local club"Phantom" on May 13 with an acoustic concert"Evening Sun".

Театральний тур:"All Strings Attached", був їхнім першим повністю акустичним живим виступом і здобув величезного успіху.
The theater tour:"All Strings Attached", was their first full acoustic live performance and was a huge success.

Філармонійний Зал в Одесі- класичної форми“коробки для взуття” із значним акустичним потенціалом.
Philharmonic Hall in Odessa is a classic“shoebox” concert hall with significant acoustical potential.

Якщо ви не плануєте приділяти увагу акустичним властивостям кімнати, то купувати монітори за тисячі доларів недоцільно.
If you do not plan to pay attention to the acoustic properties of the room, it is impractical to buy monitors for thousands of dollars.

Найпопулярніший в Європі та Україні козак-рок гурт«Гайдамаки» вирішив потішити своїх прихильників та створив абсолютно нову програму з революційним(для цієї формації) акустичним звучанням!
Very famous in Ukraine in Europe kozak-rock band Haydamaky decided to cheer its fans up by creating a brand new show with revolutionary(for this band) unplugged sound!

Біллі Скваєр відкрив одну з вистав акустичним виконанням пісні, яку він написав про Мерк'юрі під назвою«I Have Watched You Fly».
Billy Squier opened one of the shows with an acoustic performance of a song he had written about Mercury titled"I Have Watched You Fly".

Метал не є акустичним матеріалом, для поліпшення звукопоглинаючих властивостей використовуються металеві перфоровані касетні стелі(діаметр отвору 1, 8 мм, відстань між отворами 5 мм).
Metal is not an acoustic material, so perforated metal lay-in ceilings are used to improve sound-absorption properties(hole diameter is 1.8 mm, distance between holes is 5 mm).

Найважливішим є механічний фактор, викликаний акустичним тиском, завдяки якому здійснюється мікровібрація тканин і їх масаж на клітинному рівні.
The most important factor is mechanical, caused by acoustic pressure, thanks to which you are microvibration of tissues and massage at the cellular level.

Будівля відповідає найвищим акустичним вимогам, обладнана звуконепроникними кімнатами з можливістю регулювання будь-якої акустики даної кімнати шляхом додавання або видалення стінових панелей.
The building meets the highest acoustical requirements, boasting soundproofed rooms with options to adjust any given room's acoustics exists by adding or removing wall panels.

Це трапляється, коли один або більше бульбашок, захоплених усередині рідини синусоїдальним акустичним полем, змушують коливатися під час фаз стискування та депресії акустичної хвилі.[…].
It occurs when one or more bubbles trapped inside a liquid by a sinusoidal acoustic field are forced to oscillate during the compression and depression phases of the acoustic wave.[…].

У сейсмології мікросейсм визначається, як слабкий тремор землі, спричинений природними явищами.[1][2] Іноді їх називають як«гудіння»,[3] не слід плутати з аномальним акустичним феноменом з однойменною назвою.
In seismology, a microseism is defined as a faint earth tremor caused by natural phenomena.[1][2] Sometimes referred to as a"hum",[3] it should not be confused with the anomalous acoustic phenomenon of the same name.

Бібер спочатку заявив, що третій сингл з його дебютного альбому буде випущений виключно в iTunes і буде акустичним реміксом його провідного синглу«One Time», і що він буде презентований 27 жовтня 2009 року.
Bieber originally stated that the third single from his debut album to be released exclusively on iTunes would be an acoustic remix of his lead single,"One Time", and that it would be released on October 27, 2009.

Блескость- специфічна властивість яскрава освітленої поверхні викликати осліплення або дезадаптацию спостерігача(адаптація- пристосування організму до мінливих фізичних умов- оптичним, температурним, акустичним і ін.).
Brightness- specific property of brightly shined surface to cause blinding or dezadaptatsiju the observer(adaptation- the organism adaptation to changing physical conditions- optical, temperature, acoustic, etc.).

Гідравлічний зсув, спричинений кавітаційними струменями і акустичним потоком, призводить до турбулентного течії та транспортування матеріалів з поверхонь до крапель і призводить до повторної коалесценції та подальшого утворення нових крапель.
The hydraulic shear caused by cavitational jet streams and acoustical streaming result in turbulent flow and material transport from and to droplet surfaces and leads to the repeated coalescence and subsequent formation of new droplets.

Броня машини витримує попадання куль калібру 7. 62мм, а також дає захист від наземних мін та осколків ручних гранат.[1] LAV-600 має низьку помітність завдяки низьким інфрачервоним, акустичним та сейсмічним показникам.[1].
The vehicle's armor can withstand impacts from up to 7.62mm ammunition and offers protection against land mines and fragmentation hand grenades.[1] The LAV-600 also features low observability by minimizing of infrared, acoustic and seismic signatures.[1].

Натомість, завдяки переходу на використання сильніших підсилювачів, необхідні рівні потужності можуть бути досягнуті без перевантаження, дозволяючи акустичним системам отримувати чистий програмний матеріал, що передбачає нормальний розподіл рівнів енергії.
Switching to using a higher powered amplifier instead, the required power levels can be generated without clipping, allowing the loudspeaker system to receive clean program material containing a normal distribution of energy levels.

Термоелектричний ефект- ефект Зеебека, ефект Пельтьє та ефект Томсона. Гроза- електричний шторм, такий стан погоди, який характеризується наявністю блискавки та супроводжується акустичним впливом на атмосферу Землі, відомим як грім.
Thermoelectric effect- the Seebeck effect, the Peltier effect, and the Thomson effect Thunderstorm- also electrical storm, form of weather characterized by the presence of lightning and its acoustic effect on the Earth's atmosphere known as thunder.

Студія звукозапису Національного палацу мистецтв«Україна»- це найсучасніша апаратура, зручне приміщення зі спеціальною звукоізоляцією і правильно розрахованим акустичним дизайном та висококласні фахівці, які мають величезний досвід роботи як із«живими» колективами, так і з електронними проектами.
Recording studio of the National palace of arts"Ukraine" has the most modern equipment, comfortable room with special sound-screening, correctly calculated acoustic design and highly qualified specialists who have extensive experience of work even with"live" bands and electronic projects.

Архітектура еталонної моделі RCS поєднує в собі планування і керування рухом у реальному часі з високорівневим плануванням завдань, розв'язання задач, моделюванням світу, рекурсивну оцінку стану, тактильної й візуальної обробки зображень і акустичним сигнатурним аналізом.
The RCS reference model architecture combines real-time motion planning and control with high level task planning, problem solving, world modeling, recursive state estimation, tactile and visual image processing, and acoustic signature analysis.

З моменту першого випуску Акустичної комунікації у 1984 році я згадав про цю практику як про«відволікаючого слухача» та продовження типу слухання фону, пов'язаного з традиційним акустичним звуковим полем, де відбувається однакова обробка інформації в слухач, але увагу на передньому плані не потрібно;
Ever since the first edition of Acoustic Communication in 1984, I have referred to this practice as the‘distracted listener' and as an extension of the type of background listening associated with the traditional acoustic soundscape where all of the same information processing is occurring in the listener, but foreground attention is not required;

У програмі: вина від кращих закарпатських виноробів із виноробних регіонів України, дегустації від авторитетних українських сомельє і виноробів, закарпатська та угорська кухня від«Cimborak», арт-зона з інсталяціями, гурт«Чаламада з акустичним концертом.
The program includes wines from the best Transcarpathian winemakers from wine regions of Ukraine, tastings from reputable Ukrainian sommeliers and winemakers, Transcarpathian and Hungarian cuisine from the"Cimborak", art-zone with installations, group Chalamada with acoustic concert.

Вбудовувана акустика дозволяє архітекторам і дизайнерам реалізувати будь-який свій задум, надаючи, з одного боку, передову якість і технологію і задовольняючи мрії найвимогливіших клієнтів, а з іншої- дозволяючи акустичним хвилям або будь-якому звуку рівномірно заповнювати весь простір.
Built-in speakers allows architects and designers to implement any plan of its own, giving the one hand, advanced quality and technology and meeting the dreams of the most demanding customers, and on the other- allowing acoustic waves, or any sound uniformly fill the whole space.

Так для ресторану, наприклад, необхідний контроль безпеки(охоронно-пожежна сигналізація, яка інтегрується в загальну систему управління, відеоконтроль), управління освітленням, клімат-контроль і"мультірум"(основний зал оснащується великим екраном і відповідним акустичним устаткуванням).
So for a restaurant, for example, required security control(security and fire alarm system, which integrates into the overall management, video surveillance), lighting control, climate control and'multi'(the main hall is equipped with large screen and the corresponding acoustic equipment).

Також співпрацює з лабораторією музичної акустики Політехнічного університету в Мілані і лабораторією неінвазивної діагностики в університеті Павії, які займаються акустичним аспектом музичних інструментів і фізичними параметрами старовинних скрипок кремонських майстрів скрипників і сучасних інструментів, що перемогли в Міжнародному трирічному конкурсі скрипкових майстрів(Concorso Triennale Internazionale di Liuteria).
She also works with the musical acoustics laboratory at the Polytechnic University of Milan and the non-invasive diagnostic laboratory of the University of Pavia, which deals with acoustic aspect of the instrument and the physical nature of the ancient violins from Cremonese violin making, as well as modern instruments, winners of the Triennial International Competition of Violin Making.

Крім того, новий Doblo Panorama гарантує кращу керованість в категорії(частково завдяки підвісці Bi-link, ексклюзивної для даного сегмента) і підвищений комфорт на борту, демонструє повний світла і повітря пасажирський салон з прекрасним температурним і акустичним комфортом.
What's more, the New Doblò guarantees the best handling in the category- in part thanks to Bi-link suspension, exclusive in the segment- and the enhanced well-being on board, as demonstrated by a light, airy passenger compartment with excellent climatic and acoustic comfort.

Сферичність часток збільшена зі збільшенням часу утримання в акустичному полі.
The sphericity of the particles increased with increasing retention time in the acoustic field.

Про переміщення тіла, що деформується в акустичному середовищі.
On the motion of a strained body in an acoustic medium.

Збудження наземних геомагнітних пульсацій РС5 акустико-гравітаційними хвилями.
Excitation of ground-based geomagnetic pulsations PC5 by acoustic gravity waves.

Осциллограмму сигналу, що пройшов по акустичному каналу;
The waveform of the signal that has passed through the acoustic path;