Що таке THE LOUDSPEAKER Українською - Українська переклад

• гучномовець
• гучномовному зв'язку
• динаміками
• гучномовці

Приклади вживання The loudspeaker Англійська мовою та їх переклад на Українською

The loudspeaker weighs 1,63kg and the dimensions 28,2cm x 9,5cm x 9cm.
Гучномовець важить 1,63kg та розміри 28, 2cm x 9, 5cm x 9cm.

Speak towards the microphone, and do not cover the loudspeaker with your hands.
Говоріть у мікрофон і не закривайте гучномовець руками.

The loudspeaker has a power cord and instruction manual in Chinese.
Гучномовець має шнур живлення та інструкцію з експлуатації китайською мовою.

At dawn on July 6 at various sites of the frontthe pilots met at the loudspeakers.
На світанку 6 липня на різних майданчиках фронтульотчики зустрілися у репродукторів.

The loudspeakers themselves must also be sturdier to handle the higher power levels.
Самі гучномовці також мають бути міцнішими, щоб впоратися з більш високими рівнями потужності.

During the Arab Spring, we heard that social media was the loudspeaker of democracy.
А під час«арабської весни» 2011 року нам говорили, що соціальні медіа були рупором демократії.

The loudspeaker volume of the Microsoft Surface Book 2 is so high that the laptop literally trembles.
Гучність динаміків Microsoft Surface Book 2 настільки висока, що ноутбук буквально тремтить.

This basically means that there are no frames on both sides, and on top there is only a very thin band left in the loudspeaker.
Це в основному означає, що з обох боків немає рамки, а на верхній частині- дуже тонка смуга, що залишилася в гучномовці.

And those who scream from all the loudspeakers that“our grandfather fought” are continuing the work of the Nazis.
А ті, хто на повний голос кричать із усіх репродукторів«діди воювали», продовжують справу нацистів.

Around me a few other English EasyJetters waited, too, listening vaguely to the German voice coming over the loudspeaker.
Довкола мене очікували ще декілька клієнтів компанії EasyJet, неуважно слухаючи голос німецькою, що лунав з гучномовця.

The sound coming from the loudspeakers is transmitted by the display using the mSound 2.0 proprietary development.
Хто йде від динаміків звук передається дисплеєм за допомогою фірмової розробки mSound 2. 0.

The person in the headphones speaks his own language- the smartphone automatically translates his speech over the loudspeaker.
Людина в навушниках говорить своєю мовою- смартфон автоматично перекладає його мову по гучномовцю.

And those who scream from all the loudspeakers that“our grandfather fought” are continuing the work of the Nazis.
Ті, хто на повний голос кричать із усіх репродукторів«діди воювали», продовжують справу нацистів» далі.

The idea is to minimize sound ads, including last call- messages for passengers arriving late that sound on the loudspeaker.
Нововведення полягає в мінімізації звукових оголошень, в тому числі і last call- для спізнюються пасажирів, які звучать по гучномовному зв'язку.

Accordingly, the loudspeakers will not be overloaded with bass, and the sound of the entire system will be much cleaner.
Відповідно, динаміки не будуть перевантажені басами, і звучання всієї системи буде набагато чистіше.

The rear panel covers a rubber layer that keeps the loudspeaker from slipping in both positions- vertical and horizontal.
Окантовка задній панелі покрита шаром гуми, що утримує гучномовець від ковзання в обох положеннях- вертикальному і горизонтальному.

In these devices, the main component is a chip that generates the sound of the required frequency, then it transmits it to the loudspeaker.
У цих пристроях головною складовою є чіп, який генерує звук необхідної частоти, після цього він передає його на гучномовець.

Through technical devices like the radio and the loudspeaker, eighty million people were deprived of independent thought….”.
За допомогою таких технічних засобів, як радіо і гучномовці, у вісімдесяти мільйонів людей було відібране самостійне мислення".

L-Acoustics positions itself as a market leader of acoustic systems, and pays great attention to the training of technicians to work with design software, electronics and the loudspeakers.
Компанія L-Acoustics позиціонує себе як лідер ринку акустичних систем, і приділяє велику увагу підготовці техніків у роботі з інструментами розрахунку, електронікою та системою.

People are prohibited to even use the loudspeakers and hang posters", the deputy head of UDAR Vitaliy Kovalchuk said.
Людям заборонили навіть використовувати гучномовці та розвішувати плакати”,- зазначив заступник голови партії“УДАР” Віталій Ковальчук.

All information that you will need to quickly convey to passengers, will continue to be voiced on the loudspeaker, but such reports are rare and personalized.
Вся інформація, яку потрібно буде оперативно донести до пасажирів, як і раніше, буде озвучуватися по гучномовному зв'язку, але такі повідомлення будуть нечастими й персоналізованими.

The loudspeaker has horizontal stripes along the casing, as if it were notched, the front of the device is made of flexible plastic, you can gently spread the straps sideways and look inside.
Гучномовець має горизонтальні смужки вздовж корпуса, як якби вона була зазубрена, передня частина пристрою виконана з гнучкого пластику, ви можете обережно розкласти ремінці в бік і подивитися всередину.

On the way of cars specialists of the company told through the loudspeakers about the peculiarities of this or that model of Citroen.
По шляху проходження автомобілів представники компанії розповідали через гучномовці про особливості тієї або іншої моделі Cіtroen.

And then a voice came over the loudspeaker and said,"Any men in uniform wanting a ride to Arizona, go to runway such-and-such," and they went down there, and there was a fellow named Barry Goldwater sitting in his plane.
А потім пролунав голос через гучномовець і сказав:"Всі люди в формі, охочих їхати до Арізони, перейдіть до злітно-посадкової смуги, такої-то і такої", і вони пішли туди, і там була людина на ім'я Баррі Голдуотер у своєму літаку.

Switching to using a higher powered amplifier instead, the required power levels can be generated without clipping, allowing the loudspeaker system to receive clean program material containing a normal distribution of energy levels.
Натомість, завдяки переходу на використання сильніших підсилювачів, необхідні рівні потужності можуть бути досягнуті без перевантаження, дозволяючи акустичним системам отримувати чистий програмний матеріал, що передбачає нормальний розподіл рівнів енергії.

After the standard treatment to the travelers on the loudspeaker, the pilot said that on Board this time is"special passenger".
Після стандартного звернення до мандрівникам по гучномовному зв'язку льотчик сказав, що на борту цього разу знаходиться«особливий пасажир».

Potential risks to the brain can be reduced by using headphones or the loudspeaker while calling, especially when network quality is low and the mobile phone is functioning at maximum power.'.
Потенційний ризик для мозку можна знизити, користуючись при дзвінках навушниками або динаміками,- особливо, якщо рівень сигналу мережі невисокий, і телефон працює на максимальній потужності.

Potential risks to the brain can be minimized by using headphones or the loudspeaker while calling, in particular when network quality is low and the mobile phone is functioning at maximum power.
Потенційний ризик для мозку можна звести до мінімуму, якщо використовувати навушники або гучний зв'язок для дзвінків, особливо якщо рівень сигналу мережі невисокий, і телефон працює на максимальній потужності.