Що таке ГУЧНОМОВЦІ Англійською - Англійська переклад

• loudspeakers
• speakers
• loudspeaker

Приклади вживання Гучномовці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активні гучномовці з мікшерами.
Active PA with Mixer.

Ми рекомендуємо вам не дали максимальний обсяг на гучномовці під час випробувань.
We recommend you have not given a maximum volume on speakers during the tests.

Як і гучномовці, описані вище, вони перетворюють електричний сигнал в акустичний;
Like loudspeakers, described above, they transform an electrical effect into an acoustic effect;

Що планшет отримає якісну звукову систему, яка включатиме відразу чотири гучномовці.
The tablet will receive a high-quality sound system, which will include four speakers at once.

Наприклад, електричний сигнал може порушувати гучномовці бездротового набору 116 гучномовців.
For example, an electrical signal may initiate the wireless speakers set 116 speakers.

Обидва вбудовані гучномовці Bose в підголовники, щоб покращувати прослуховування зверху вниз.
Both have embedded Bose speakers in the head restraints, to improve top-down listening.

Для виконання цієї вимоги в приміщенні розміщують гучномовці, підключені до системи звукопідсилення.
To fulfill this requirement placed indoors speakers connected to the public-address system.

Самі гучномовці також мають бути міцнішими, щоб впоратися з більш високими рівнями потужності.
The loudspeakers themselves must also be sturdier to handle the higher power levels.

У документах йдеться про те, що планшет отримає якісну звукову систему, яка включатиме відразу чотири гучномовці.
The documents say that the tablet will receive a high-quality sound system, which will include four speakers at once.

За допомогою таких технічних засобів, як радіо і гучномовці, у вісімдесяти мільйонів людей було відібране самостійне мислення".
Through technical devices such as radio and loudspeaker 80 million people were deprived of independent thought.

Це в основному означає, що з обох боків немає рамки, а на верхній частині- дуже тонка смуга, що залишилася в гучномовці.
This basically means that there are no frames on both sides, and on top there is only a very thin band left in the loudspeaker.

Людям заборонили навіть використовувати гучномовці та розвішувати плакати”,- зазначив заступник голови партії“УДАР” Віталій Ковальчук.
People are prohibited to even use the loudspeakers and hang posters", the deputy head of UDAR Vitaliy Kovalchuk said.

Ця модульність також ідеально підходить для інтеграції інших функцій у майбутньому: гучномовці, камери або Wi-Fi.
This modularity is also ideal for adapting the column to integrate other features such as loudspeakers, cameras or WiFi in the future.

Wisdom Audio була заснована з амбітною метою- створити гучномовці, не пов'язані обмеженнями традиційних технологій.
Wisdom Audio was founded with a truly ambitious goal- to create speakers that are not bound by the limitations of traditional technology.

Гучномовці можуть бути встановлені на каркасах, шасі чи в шафах різного типу(часто акустично проектованих) чи навіть у предметах меблів.
Loudspeakers may be mounted on frames, chassis or in cabinets of different types(often acoustically designed), or even in articles of furniture.

За допомогою таких технічних засобів, як радіо і гучномовці, у вісімдесяти мільйонів людей було відібране самостійне мислення".
Through technical means like the radio and the loud-speaker, eighty million people were deprived of independent thought.

По шляху проходження автомобілів представники компанії розповідали через гучномовці про особливості тієї або іншої моделі Cіtroen.
On the way of cars specialists of the company told through the loudspeakers about the peculiarities of this or that model of Citroen.

Поки ж в деяких містах встановлюються додаткові гучномовці, щоб попередити громадян про наближення цунамі, але це дасть людям всього декілька хвилин.
While in some cities set additional loudspeakers to warn citizens of approaching tsunami, but it will give people a few minutes.

Наприклад, в разі компонування залу нарад у вигляді круглого столу, стельові гучномовці встановлюються безпосередньо над кожним сидячим місцем.
For example, if the layout of the hall meetings in the form of a round table, ceiling speakers installed directly over each seating.

При натисканні кнопки вмикаються зовнішні гучномовці, розташовані по периметру маски, та відтворюють маскувальні звуки, наприклад, фрази Дарта Вейдера.
By pressing buttons external speakers are engaged around the outside of the mask, and they produce masking noises such as Darth Vader's voice.

Гучномовці, як правило, монтуються в стелю, часто безпосередньо над місцями учасників для досягнення максимального рівня гучності в зоні прослуховування.
Speakers are usually installed in the ceiling, often directly over the local actors to achieve maximum volume level in the area of listening.

Поліція назвала протести заворушеннями, кажучи, що серед протестувальників були особи з бейсбольними бітами, і через гучномовці заохочувала зібраних проходити далі.
Police declared the protests a riot, said there were people with baseball bats in the crowd and told people via loudspeaker to move on.

Ви можете одночасно передавати музику з телефону та комп'ютера на два гучномовці Bluetooth для досягнення стереозвуку під час відтворення на обох гучномовцях Bluetooth.
You can simultaneously transfer music from your phone and computer to two Bluetooth speakers to achieve stereo music while playing on both Bluetooth speakers.

Індивідуальні VTC, як правило, портативних пристроїв, призначених для окремих користувачів, мають фіксовані камери, мікрофони і гучномовці інтегровані в консоль.
Individual VTC are usually portable devices, meant for single users, have fixed cameras, microphones and loudspeakers integrated into the console.

Для того, щоб користуватися можливістю озвучення клацання, вам потрібна буде звукова картка і гучномовці, також вам слід буде правильно налаштувати вашу звукову карту.
In order to use the Audible Click feature, you will have to have a sound card and speakers, and you will have to have configured the sound card correctly.

Що б ви не були групою чи індивідуумом, ми зробимо все можливе, щоб забезпечити вам точне та всебічне повідомлення про Бас Вуфер, Гумові крайові гучномовці, Високоякісний твітер,!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Woofer Speaker!

Якщо гучномовці для стереосистем(систем“hі-fі”) спеціально спроектовані і паковані разом з іншими компонентами комплектів, вони включаються до цих категорій.
Other If loudspeakers for stereo systems(hi-fi systems) are specially designed for and packed together with other components of the sets, they are included in these subheadings.

Близько півночі нас покликали за лаштунки стадіону, гучномовці повідомили про Олімпійський прапор, заграла музика. До речі, та ж сама, що зачинає й тут: тріумфальний марш із опери"Аїда".
At some point around midnight, we were summoned to the wings of the stadium, and the loudspeakers announced the Olympic flag, and the music started-- by the way, the same music that starts here, the Aida March.