Приклади вживання Гучномовців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ДК: Відверто кажучи, забагато гучномовців.
DK: Lots of loudspeakers, quite frankly.Виробництво гучномовців для автопромисловості«D&M», Бельгія.
Компанія виробник постійних магнітів та професійних гучномовців.
Permanent magnet and professional loudspeakers producer. Magnet.Виробництво гучномовців для телекомунікаційної промисловості«KNOWLES», Австрія.
Manufacturing of loudspeakers for telecom application“KNOWLES”, Austria.Підводячи підсумок, скажу, що зазвичай я не в захваті від гучномовців Bluetooth.
Бездротовий набір 116 гучномовців містить один або більше процесорів 136 і пам'ять 138.
Wireless set 116 of speakers includes one or more processors 136 and memory 138.Наприклад, електричний сигнал можепорушувати гучномовці бездротового набору 116 гучномовців.
For example, an electrical signal may initiate the wireless speakers set 116 speakers.Бездротовий набір 116 гучномовців шукає можливість зареєструватися або приєднатися до WLAN 102.
Plena Voice Alarm Systems автоматично здійснює моніторинг поточного стану своїх елементів,у т. ч. контроль лінії гучномовців.
Plena Voice Alarm System automatically monitors current status of its elements,including control of loud-speakers line.Схема розміщення гучномовців вибирається так, щоб звукова картина в приміщенні була єдиною у всіх точках.
Layout of the speakers chosen to picture sound in На ринку присутня безліч портативних гучномовців Bluetooth, але тільки деякі з них дійсно заслуговують уваги.
There's no shortage of portable Bluetooth speakers on the market, but only a handful of them are really good.Susrsa кросовер фільтр може перемкнути аудіо сигнал на поверхах 1-3Канали частоти для різних імпедансу 8Ohm гучномовців.
Susrsa a crossover filter can switch the audio signal on floors 1-3channels of frequency for various impedance 8ohm loudspeakers.Компоненти типу гучномовців, які містять сильні магніти, можуть спотворити зображення, якщо вони поміщені занадто близько до звичайного телевізора.
Components such as loudspeakers that contain strong magnets can distort the picture if placed too close a standard TV.Новаторський дизайн, вдосконалені матеріали тановітні прийоми конструювання зробили Paradigm міжнародним лідером з гучномовців.
Innovative design, advanced materials andstate-of-the-art engineering have made Paradigm® an international leader in speakers.Диспетчер 144 з реєстрації управляє наданням мережних облікових даних,так щоб бездротової набір 116 гучномовців ставав частиною захищеної WLAN 102.
Manager 144 registration manages the delivery of network credentials,so that wireless set 116 speakers became part of a secure WLAN 102.Порівняльний цикл лекцій, як правило, представлені двома або більше гучномовців на сесії, охоплює аналогічні явища у різних видів і навіть царств.
A comparative lecture series, typically presented by two or more speakers per session, covers analogous phenomena in different species and even kingdoms.Диспетчер 140 PIN-кодів також забезпечує подачу таких PIN-кодів аудиодиспетчеру 142 так,що бездротової набір 116 гучномовців може оголосити PIN-код вголос.
Manager 140 PIN also provides supply these pins to audiodirectory 142 so thatthe wireless set 116 speaker may declare the PIN out loud.Протягом кількох наступних років астрономи приєднали свої антени до гучномовців та дізнались про наше радіо-небо, про Юпітер та Сонце, слухаючи їх.
Over the next few years, astronomers connected up their antennas to loudspeakers and learned about our radio sky, about Jupiter and the Sun, by listening.Заснована в 1946 році, компанія B& C Speakers є одним з найбільших інайбільш престижних в світі виробників динамічних головок для професійних гучномовців.
Founded in 1946, B&C Speakers is one А до 1934 року Tannoy випускав повний діапазон високоякісних мікрофонів та гучномовців, а також підсилювачів з вихідною потужністю від 10 до 200 Ватт.
By 1934,Tannoy had developed a complete range of high quality microphones and loudspeakers, together with amplifiers with power ratings between 10- 200 watts.Аудиодиспетчер 142 перетворює PIN-код в його кодованому комп'ютером форматі в електричний сигнал, який управляє гучномовцями бездротового набору 116 гучномовців.
Audioadapter 142 converts the PIN code into his computer-coded format into an electrical signal that controls the wireless speakers set 116 speakers.Коли орієнтовно о шостій ранку 29 серпня з гучномовців на вулиці й із мобільного телефона залунали сирени, Сабуро Іто подумав, що це попередження про землетрус.
WHEN the alarm sounded from loudspeakers in the streets and his mobile telephone around 6am on August 29th, Saburo Ito thought it was a warning about an earthquake.Для гучномовців HiFi підкреслюється, що матеріали, компоненти та матеріали на динаміку, дротові роботи відповідно до традиційних HiFi-продукції, високі стандарти.
For HiFi speakers, it is emphasized that the materials, components and materials on the speaker, wire work in accordance with the traditional HiFi products, high standards.До 1983 року частка Tannoy на внутрішньому ринку Hi-Fi гучномовців збільшилася радикально і регулярне впровадження нових виробів гарантувало стабільність подальшого зростання.
By 1983, Tannoy's growth in the domestic hi-fi loudspeaker market had increased dramatically, and new range introductions ensured this continued expansion.Серія«літаючих тарілок» викликала переполох у південній Англії, перш ніж була розкрита як містифікація,в комплекті із звуковими ефектами від вбудованих батарей і гучномовців.
A series of‘flying saucers' caused a stir in southern England before being revealed as hoaxes,complete with sound effects from built-in batteries and loudspeakers.Так, з гучномовців, встановлених у передовій, мчали улюблені шлягери німецької музики, які переривалися повідомленнями про перемоги Червоної армії на ділянках Сталінградського фронту.
So, from the speakers mounted in the front, rushed favorite hits of German music, which is interrupted by reports of the victories of the Red Army in the areas of the Stalingrad Front.Потреба в точній оцінці роботи підсилювачів, приймачів і гучномовців стала життєво необхідною і тоді науково-дослідна лабораторія Tannoy розробила повний діапазон обладнання для вимірювань і випробувань.
The need for precise evaluation of the performance of amplifiers, receivers and loudspeakers had become a vital necessity, so the now well-established Tannoy research laboratory undertook the development of a complete range of test and measuring equipment.Так, з гучномовців, встановлених у передовій, мчали улюблені шлягери німецької музики, які переривалися повідомленнями про перемоги Червоної армії на ділянках Сталінградського фронту.
So, from the loudspeakers installed at the front line, favorite hits of German music were rushing, which were interrupted by messages about the victories of the Red Army on sections of the Stalingrad Front.Гучномовці та мікрофони: більшість гучномовців використовують постійний магніт та струмову котушку для перетворення електричної енергії(сигналу) в механічну енергію(рух, який створює звук).
Speakers and microphones: Most speakers employ a permanent magnet and a current-carrying coil to convert electric energy(the signal) into mechanical energy(movement that creates the sound).Такі, як: Коробки для упаковки Bluetooth гучномовців, Папір для пакування пакета Bluetooth гучномовця, Папір для упаковки Bluetooth-гучномовців, Коробка для картки упаковки з Bluetooth-гучномовцем, Пакет з пакетом Bluetooth для гучного зв'язку, Пакет із пластику та інше.
Such as: Bluetooth speaker Packaging Cartons, Bluetooth speaker packaging Paper Bag, Bluetooth speaker packaging Paper Box, Bluetooth speaker packaging Card Box, Bluetooth speaker packaging Plastic Bag and so on.
