Що таке АКУШЕРСТВО Англійською - Англійська переклад

• obstetrics
• midwifery

Приклади вживання Акушерство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акушерство і психіатрія.
OBGYN and Psychiatry.

Я дуже люблю акушерство!
I absolutely love CURE!

Журналу Акушерство та жіноче здоровя.
Journal of Midwifery and Women 's Health.

Сестринська справа і акушерство.
Nursing and Midwifery.

Акушерство і гінекологія: Збірник тестових завдань за клінічними рисунками.
Obstetrics and Gynecology: A collection of test tasks for clinical drawings.

Школа медсестер Акушерство.
School of Nursing Midwifery.

Акушерство та гінекологія, Кардіологія, ревматологія, Нефрологія та урологія….
Obstetrics and Gynecology, Cardiology, Rheumatology, Nephrology and Urology….

Гінекологія невіддільна від таких областей медицини, як акушерство та хірургія.
Gastroenterology is closely related to such areas of medicine as pediatrics and surgery.

Щойно наприкінці цієї історії я зрозуміла, наскільки добре мене натренувало акушерство.
It wasn't until the final chapter of this story that I realized just how well midwifery had trained me.

Гінекологія та акушерство- виявляє кровотечі, відхилення в роботі органів та інші патології.
Gynecology and obstetrics- reveals bleeding, abnormalities in the work of organs and other pathologies.

І хоча бачила себе тільки художницею, та в 2 класі захопилась книгами про акушерство.
Although she saw herself just an artist, but in young age she got interested by books about midwifery.

Акушерство, швидка медична допомога, сестринська справа, суспільна охорона здоров'я, стоматологічні техніки- вартість в межах 4-6 тис. євро/рік.
Obstetrics, emergency medical care, nursing, public health, dental equipment- cost within the limits of 4-6 thousand euro/ year.

Тут знаходиться три університети музеї з виставкою по природної історії, анатомія, акушерство, фізика, і хімія.
It houses three of the university's museums with exhibitions on natural history, anatomy, obstetrics, physics, and chemistry.

Акушерство та гінекологія, другий- дитячі хвороби з дитячими інфекційними хворобами і гігієна, соціальна медицина, організація та економіка охорони здоров'я.
Obstetrics and gynecology, the second one- infectious diseases with childhood infectious diseases and hygiene, social medicine, organization and economics of health care.

Тому важливо заявити, причому якнайгучніше, що менеджмент не є менеджмент бізнесу- так само, як, скажемо, медицина не є акушерство.
It is important to assert- and to do so loudly- that management is not business management, anymore than say, medicine is obstetrics.

Основна його заслуга в тому, що акушерство та гінекологія стали розвиватись на науковій основі, прийняли фізіологічний напрямок, а це в свою чергу сприяло удосконаленню практичного акушерства.
His main merit is that obstetrics and gynecology began to develop on a scientific basis, acquiring physiological direction, which in turn contributed to the improvement of practical obstetrics.

Тому важливо заявити, причому якнайгучніше, що менеджмент не є менеджмент бізнесу- так само, як, скажемо, медицина не є акушерство.
It is therefore important to assert- loud and clear- that management isn't business management any more just as medicine is not obstetrics.

Основна його заслуга полягає в тому, що акушерство та гінекологія почали розвиватися на науковій основі, мали фізіологічний напрямок, а це своєю чергою сприяло вдосконаленню практичного акушерства.
His main merit is that obstetrics and gynecology began to develop on a scientific basis, acquiring physiological direction, which in turn contributed to the improvement of practical obstetrics.

Неткані матеріали є екологічно чистим продуктом і застосовуються в таких областях медицини, де потрібна стерильність і захист персоналу та пацієнтів: гінекологія, акушерство, хірургія.
Nonwoven fabrics are environmentally friendly and are used in such medical areas that require sterility and protection of personnel and patients: gynecology, obstetrics and surgery.

Важливим моментом є те, що вивчитись на таких напрямках як косметологія, дієтологія, акушерство, фізіотерапія, медична допомога можна не тільки в мед вузах, а й в інших приватних чи державних вишах.
One more important point, you can study Cosmetology, Dietetics, Obstetrics, Physiotherapy, and Medical Aid not only at the medical universities, but also at other private or public universities.

І перш за все- це поставка медичного обладнання в лікарні і медичні центри, де з їх допомогою стають можливими: сучасна хірургія та діагностика, реанімація та акушерство по всій країні.
And first of all it is the supply of medical equipment to hospitals and medical centers, where with their help modern surgery and diagnostics, resuscitation and obstetrics across the country become possible.

Кандидати на навчання за спеціальністю«Акушерство» повинні також володіти такими особистісними рисами, як людяність, тактичність, стійкість до стресу, вміння швидко приймати рішення та діяти в екстрених ситуаціях.
Candidates for training in the field of Obstetrics must also have personal characteristics such as humanity, tactics, resistance to stress, ability to make decisions quickly and act in emergency situations.

Що професор Львівського університету Марс, який багато років викладав акушерство і гінекологію і якось, проходячи із друзями повз театр, посперечався, що«Слава» не випадково має такий округлий животик.
Professor of Lviv University Antony Mars that for many years taught obstetrics and gynecology one day passing by Lviv Opera and Ballet Theatre with friends argued that"Glory"sculpture is not by chance has a rounded tummy.

Навчання на медичному в Польщі є також на бакалавраті та магістратурі на таких спеціальностях як сестринська справа, акушерство, швидка лікарська допомога, біотехнологія, косметологія, фізіотерапія, дієтолог та інші.
Medical Education in Poland is also available in undergraduate and graduate programs in such specialties as nursing, midwifery, emergency medical care, biotechnology, cosmetology, physiotherapy, dietology and others.

У початок діювало только Стоматологічне відділення, но поступово спектр медичної допомоги розшірювався и на сегодня проводитися обслуговування пацієнтів за такими напрямки, як терапія, ортопедія, хірургія, акушерство та гінекологія, педіатрія, Імплантологія, дерматологія та психіатрія.
At the beginning, only the dental department operated, but gradually the range of medical care expanded and today patients are being served in such areas as therapy, orthopedics, surgery, obstetrics and gynecology, pediatrics, implantology, dermatology and psychiatry.

Студенти, які здобувають спеціальність“Лікувальна справа”, поглиблено вивчають хірургічні та внутрішні хвороби, акушерство та гінекологію, педіатрію, інфекційні захворювання, клінічну фармакологію та імунологію, анестезіологію тощо.
Students who acquire the specialty"Medicine" study surgical and internal conditions, obstetrics and gynecology, pediatrics, infectious diseases, clinical pharmacology and immunology, anesthesiology and more in depth.

В листопаді 2016 року до наших юристів практики медичного та фармацевтичного права звернувся клієнт, який мав намір відкрити свій медичний центр в Києві та здійснювати медичну практику за спеціальностями ультразвукова діагностика та акушерство і гінекологія, включаючи ведення вагітності.
In November of 2016, our lawyers of medical and pharmaceutical law practice were contacted by a Client who intended to open a medical center in Kyiv and practice medicine under such specialties, as ultrasound diagnostics and obstetrics, and gynecology, including prenatal care.

Клінічні предмети впроваджуються у наступних семестрах(внутрішня медицина, хірургія, педіатрія, акушерство та гінекологія, неврологія) разом із предметами, пов'язаними з охороною здоров'я(соціальна медицина, медичне право).
Clinical subjects are introduced in the following semesters(Internal Medicine, Surgery, Paediatrics, Obstetrics and Gynaecology, Neurology) together with subjects associated with public health care(Social Medicine, Medical Law).

Наш науковий колектив активно працює у широкому спектрі наукових досліджень, включаючи охорону здоров'я, психологію, соціологію, акушерство та догляд за дітьми, пропонуючи неперевершений поєднання навчальних досягнень та поточної експертизи в галузі політики та практики.
Our academic staff are active in a wide range of research fields, including public health, psychology, sociology, midwifery, and child nursing, offering an unrivalled mix of academic excellence and current policy and practice expertise.