Що таке АКЦИЗИ Англійською - Англійська переклад

• excises
• taxes
• excise

Приклади вживання Акцизи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акцизи врятують життя».
Excise Taxes Save Lives».

Піднімемо акцизи на алкоголь».
Increase taxes on alcohol».

З'являться нові винні акцизи.
New wine excises will appear.

Не акцизи, а дотації автоконцернам.
Not excises, but subsidies to automakers.

Кому ж будуть вигідні нові акцизи?
Who will these new taxes benefit?

Акцизи врятують життя мільйонів українців.
Excise taxes will save millions of Ukrainians.

В Україні зросли акцизи на тютюн.
In Ukraine increased the excise duty on tobacco products.

Акцизи на алкоголь цього року зростати не будуть.
There is no increase in excise on alcohol this year.

До 2014 року мають підвищити акцизи на цигарки.
He pushed to increase taxes on e-cigarettes in 2014.

У 2018 році акцизи на сигарети виростуть на 30%.
In 2018 the excise tax on cigarettes will rise by 30%.

Гройсман пообіцяв не підвищувати акцизи на алкоголь.
Hroisman has promised not to raise excise duties on alcohol.

Акцизи врятують життя мільйонів українців Пацієнти України.
Excise taxes will save millions of Ukrainians Пацієнти України.

Влада запропонувала збільшити акцизи на тихі вина і сигарети.
Authorities have proposed to increase the excise duty on still wine and cigarettes.

Акцизи на сигарети з 1 січня 2018 року зростуть майже на 30%.
The excise tax on cigarettes from 1 January 2018 will increase by almost 30%.

Бізнес у Ірландії закликав уряд знизити акцизи на алкоголь.
Alcohol Action Ireland call on government to retain the current level of excise duty.

Акцизи та ці платежі не є вагомим джерелом наповнення державного бюджету.
Excise duties and these payments are not a significant source of state budget incomes.

Дух народу навряд чи потерпить інквізиційний і безапеляційний характер законів про акцизи.
The genius of the people will ill brook the inquisitive and peremptory spirit of excise laws.

Ми рано чи пізно заплатимо ці гроші- податки, акцизи або просто завдяки інфляційного ефекту».
Sooner or later we will pay money for it- in taxes, excises, or simply due to the inflationary effects.

Акцизи стягуються тільки з чотирьох видів товарів, незалежно від того, імпортні вони або місцевого виробництва.
Excises are levied only on four types of goods, regardless of whether they are imported or locally produced.

На міцні алкогольні напої акцизи зростуть у півтора рази, а на слабоалкогольну продукцію- підвищаться в три рази!
On strong alcoholic drinks excises will grow in one and a half time, and on low-alcohol beverage will triple!

Акцизи й податки повинні бути адекватними, це дозволить зробити нові продукти доступними широкому колу споживачів.
Excise and taxes should be set appropriately to enable the affordability of new products to encourage wide take-up.

Відновлюється він у значно більших обсягах, ніж був(окрім імпортного мита, доходи Фонду включатимуть акцизи та плату за проїзд).
It recovers in much larger volume than it was(except import duties, Fund income will include excise and road toll).

Тому ПДВ і акцизи зазвичай не даються як фіксовані тарифи імпортерові поки вони не будуть просчитані.
Therefore VAT and excises usually are not representing a direct cost for the importer since they will be recovered against the sales on the local(domestic) market.

При цьому йдеться про«повну децентралізацію», коли на місцях залишається увесь ПДФО, увесь екологічний податок, усі рентні платежі та акцизи.
At the same time, it goes about“entire decentralisation”, when all PIT, the whole environmental tax, all rental payments and excises remain on the ground.

Збільшуються акцизи на усі види палива(у тому числі вводиться акциз на зріджений газ, якого зараз немає), на спиртне, на тютюнові вироби.
Increasing excise taxes on all fuels(including introduced excise duty on liquefied petroleum gas, which now does not), on alcohol, tobacco.

З цукром треба боротися як з тютюном: комплексними законодавчими заходами на державному рівні, включаючи акцизи і заборони на адресовану дітям….
We should fight against sugar with complex legislative measures at the state level, including excises and prohibitions on advertising addressed to children.

Слід зазначити, що в минулому році багато юрисдикцій підвищили акцизи на алкоголь і тютюн, а також розширили податкову базу або запланували її розширення.
Notably, excise taxes have increased on alcohol and tobacco in numerous countries over the last 12 months, and many have broadened the tax base, or plan to do so.

Пацієнтські та громадські організації запропонували Верховній Раді України підняти акцизи на тютюн та алкоголь, а частину з цих коштів спрямувати на закупівлю життєво-необхідних ліків.
Patient and public organizations have offered Verkhovna Rada of Ukraine to raise the excise taxes on tobacco and alcohol and use a part of these funds for vital and life-saving medicines.