Що таке EXCISE TAXES Українською - Українська переклад

• акцизів
• акцизних податків
• акцизні збори

Приклади вживання Excise taxes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Excise Taxes Save Lives».
Акцизи врятують життя».

The budget revenues from excise taxes on cigarettes in 2017 increased by 20%.
Доходи бюджету від акцизів на сигарети в 2017 році зросли на 20%….

Excise taxes will save millions of Ukrainians.
Акцизи врятують життя мільйонів українців.

The value-added tax(VAT) together with excise taxes yields 14% of GDP.
Надходження від податку на додану вартість(ПДВ) разом з акцизними податками складають 14% ВВП.

Excise taxes on Tobacco to rise again.
Акцизний податок на тютюнові вироби знову збільшення.

Imperial Tobacco believes the initiative of the Ministry of Finance on raising excise taxes on cigarettes ші balanced and fair.
Imperial Tobacco вважає ініціативу Мінфіну щодо підвищення акцизів на сигарети зваженою та справедливою.

In addition, excise taxes on grapes will be introduced.
Крім того, будуть запроваджені акцизні збори на виноград.

The concept of“alcoholic(alcoholic) products” is used in commodity science and in determining taxes and excise taxes on goods.
Поняття«алкогольні(спиртні) вироби» використовується в товарознавстві і при визначенні податків і акцизів на товари.

Excise taxes will save millions of Ukrainians Пацієнти України.
Акцизи врятують життя мільйонів українців Пацієнти України.

The Russian government has already proposed to raise excise taxes on tobacco and use the existing- 1562 rubles.
Уряд Росії вже запропонувало не підвищувати ставку акцизів на тютюн і застосовувати діючу зараз- 1562 росс. рублів за 1 тис.

Excise taxes are levied on alcohol, tobacco, and motor fuel.
Акцизний збір стягують з алкоголю, тютюну та моторного пального.

The concept of"alcohol(alcohol) products" is used in merchandising and in determining taxes and excise taxes on goods.
Поняття Алкогольні(спиртні) вироби використовується в товароведении і при обговоренні порядку призначення податків і акцизів на товари.

In addition, excise taxes on grapes and wine materials are introduced.
Крім того, запроваджуються акцизні збори на виноград та виноматеріали.

Although on December 5 the French government decided to abandon the intentions of raising excise taxes on fuel, it was decided to continue the protests….
Хоча 5 грудня французький уряд вирішив відмовитися від намірів підвищення акцизів на паливо, протести було вирішено продовжувати….

Excise taxes depend on the engine's volume and the year of manufacture of the car.
Акцизні збори залежать від обсягу двигуна і року виготовлення автомобіля.

Meanwhile, tobacco prices grew at a reasonably fast rate, as excise taxes on these products continued to be brought to European levels.
Водночас досить високими темпами зростали ціни на тютюнові вироби внаслідок подальшого приведення акцизів на ці товари до європейських рівнів.

Excise taxes on sparkling wines in 2020 will amount to 40 rubles per liter, in 2021- 41 rubles, in 2022- 43 rubles.
Акцизний збір на ігристі вина у 2020 році становитиме 40 рублів за літр, у 2021 році- 41 рублі, у 2022 році- 43 рублі.

Meanwhile, tobacco prices grew at a reasonably fast rate, as excise taxes on these products continued to be brought to European levels.
У той же час, досить високими темпами зростали ціни на тютюнові вироби внаслідок подальшого приведення акцизів на ці товари до європейського рівня.

Increasing excise taxes on all fuels(including introduced excise duty on liquefied petroleum gas, which now does not), on alcohol, tobacco.
Збільшуються акцизи на усі види палива(у тому числі вводиться акциз на зріджений газ, якого зараз немає), на спиртне, на тютюнові вироби.

The chief psychiatrist of the Ukrainian Ministry of health Anatoly vievskyi proposes to increase excise taxes and prices for drinks with low alcohol content.
Головний нарколог українського Моз Анатолій Вієвський пропонує підвищити акцизні податки і ціни на напої з низьким вмістом алкоголю.

It is because of excise taxes the price of 1 liter of gasoline in Norway is 119 rubles.
Саме із-за акцизів вартість 1 літра бензину в Норвегії становить 119 рублів.

The increase in procurements of petroleum products from external suppliers generated more excise taxes and taxes paid to customs agencies.
Пропорційно до закупівель нафтопродуктів у зарубіжних постачальників зросли розміри акцизного податку та податкових виплат компанії митним органам.

Also, increasing excise taxes on tobacco is considered to be the most cost-effective tobacco control measure.
Крім того, підвищення акцизних податків на тютюнові вироби вважається найбільш ефективним по затратам заходом боротьби проти тютюнокуріння.

For the revival of the livestock sector it is necessary to directively establish strict excise taxes on imports of meat and dairy products from other countries.
Для відродження тваринницької галузі необхідно директивно встановити жорсткі акцизи на ввезення м'ясної та молочної продукції з інших держав.

Another thing is that raising excise taxes- this is a good impetus to increase the market volume of poor-quality petroleum products.
Інша річ, що підвищення рівня акцизних зборів- це хороший імпульс для збільшення на ринку обсягу неякісних нафтопродуктів.

In response to accusations of the General Prosecutor's office, which suspects SUNOIL of the sale of Kremenchuk's fuel without paying excise taxes, the company officially informs.
У відповідь на звинувачення Генеральною прокуратурою України, яка підозрює SUNOIL у продажу кременчуцького палива без сплати акцизів, компанія офіційно повідомляє.

Experts explain such dynamics by tobacco excise taxes increase, anti-smoking laws and decision to increase the number of non-smoking places.
Причинами для такої тенденції експерти вважають підвищення акцизів на тютюн, прийняття антитютюнових законів та збільшення кількості місць, де забороняється палити.

Notably, excise taxes have increased on alcohol and tobacco in numerous countries over the last 12 months, and many have broadened the tax base, or plan to do so.
Слід зазначити, що в минулому році багато юрисдикцій підвищили акцизи на алкоголь і тютюн, а також розширили податкову базу або запланували її розширення.

Patient and public organizations have offered Verkhovna Rada of Ukraine to raise the excise taxes on tobacco and alcohol and use a part of these funds for vital and life-saving medicines.
Пацієнтські та громадські організації запропонували Верховній Раді України підняти акцизи на тютюн та алкоголь, а частину з цих коштів спрямувати на закупівлю життєво-необхідних ліків.