Що таке АЛБАНСЬКЕ Англійською - Англійська переклад

• albanian

Приклади вживання Албанське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме від назви цього птаха утворено румунське слово стриг, як і албанське Штріга.
It is from the name of this bird that the Romanian word Striga is formed, like the Albanian Striga.

Ті, хто досліджують албанське питання і знають ситуацію зсередини, мають в цьому великі сумніви….
Those who are exploring the Albanian issue and knowing the situation from within, have great doubts about it….

Саме від назви цього птаха утворено румунське слово стриг, як і албанське Штріга.
It is from the name of this bird that the Romanian word striga formed, as did the Albanian Shtriga.

Таким чином, за 20 років між 1981 та 2002 роками етнічне албанське населення в Македонії зросло більш ніж на 34%.
Thus, in 20 years, between 1981 and 2002, the ethnic Albanian population of Macedonia grew by more than 34%.

Пізніше Адем і Хамез почали напади на югославську поліцію, яка дискримінувала албанське населення в Косово.
Later, Adem and Hamëz started attacks against the Yugoslav Police that discriminated the Albanian population in Kosovo.

Якщо об'єднати всі землі на Балканах, на яких проживає албанське населення, то це займе не більше ніж 50 тис. км².
Combining all the lands in the Balkans inhabited by the Albanian population will occupy no more than 50 thousand km².

AlbRealProperty, Албанське агентство нерухомості, пропонує квартиру з двома спальнями для продажу во Влера, Албанія….
Buy apartment Vlora, Albania Two-bedroom apartment for sale with in Albania, offered by our company in the city of….

Якщо його не вирішити, не вирішиться ширше албанське питання, яке може вплинути на Македонію, частину Чорногорії, частину південної Сербії.
Unless it is resolved, the wider Albanian issue will not be resolved, which may affect Macedonia, part of Montenegro, part of southern Serbia.

Верховну владу вірменського царя визнають не тільки Іудейське, Набатейское, Іберійське і Албанське царства, але і Парфянська держава.
The supremacy of the Armenian king was recognized not only by Judah, Nabataea, Iberian and Caucasian Albanian kingdoms, but also by the Parthian state.

У 1938 албанське посольство у Берліні ще продовжувало видавати візи євреям, у той час, як жодна інша європейська країна не бажала приймати їх.
Still in 1938 the Albanian Embassy in Berlin continued to issue visas to Jews, at a time when no other European country was willing to take them.

Хорватське назву Адріатики- Jadransko more, італійське- Mare Adriatico, албанське- Deti Adriatik, латинське- mare Hadriaticum.
In ancient Latin it was Mare Hadriaticum, newer Italian Mare Adriatico, Croatian Jadransko more, Slovenian Jadransko morje, Bosnian Jadransko more, Albanian Deti Adriatik.

Албанське уряд відмовився відшкодовувати збитки за розпорядженням суду, у відповідь британська сторона конфіскувала 1574 кілограма золота, що належали Албанії.
The Albanian Government refused to pay the reparations ordered by the Court and in retaliation the British withheld 1574 kilograms of gold belonging to Albania.

Один з головних фахівців з Албанії, Норберт Йокль, запросив албанське громадянство, яке було надано йому негайно, що, однак, не врятувало його від концентраційних таборів.
One of the major Albanologists Norbert Jokl asked for Albanian citizenship, which was granted to him immediately; but this could not save him from concentration camps.

Албанське національне пробудження Албанія під час Балканських воєн Албанія під час Першої світової війни Албанська Республіка Албанія під час Другої світової війни Албанське королівство(1928- 39).
Albanian National Awakening Albania during the Balkan Wars Albania during World War I Albanian Republic Albania during World War II Albanian Kingdom(1928- 39).

Високі стандарти нерухомості в Албанії. прод… 74 .000 € AlbRealProperty, Албанське агентство нерухомості, пропонує квартиру з двома спальнями для продажу во Влера, Албанія….
High standards Real Estate in Albania. Furni… 74.000€ Buy apartment Vlora, Albania Two-bedroom apartment for sale with in Albania, offered by our company in the city of….

Під час вогневого бою троє юних косовсько-албанських хлопчиків у віці до 18 років було вбито сербськими військовими, що дедалі більше спонукало албанське населення до підтримки АВК.
During the fire fight three young Kosovar Albanian boys under the age of 18 were killed by Serbian forces which further galvanized the Albanian population to support the KLA.

Сербське утворення було б під захистом югославської армії та поліції, тоді як албанське утворення мало б найвищий ступінь автономії та залишалося б під захистом міжнародних держав.[1].
The Serbian entity would be under the protection of the Yugoslav Army and police, while the Albanian entity would have the highest grade of autonomy and stay under the protection of international powers.[1].

Рішення останнього про включення до нового уряду Демократичної партії албанців замість коаліційних Демократичного союзу за інтеграцію- Партії демократичного процвітання, які здобули більшість голосів албанців, викликало протести в тих регіонах країни, де переважало албанське населення.
Albanians in the new government, instead of the Democratic Union for Integration- Party for Democratic Prosperity coalition which won the majority of the Albanian votes, triggered protests throughout the parts of the country with a respective number of Albanian population.

Ця ідея підкріплюється не лише їхньою більшою народжуваністю, а й тим, що етнічне албанське населення Македонії географічно зосереджено в західній і північній частинах країни, а також дуже близьким і яскравим прецедентом виходу Косово з Сербії. схвалення Заходу.
This idea is reinforced not only by their high birthrate but also by the fact that the ethnic Albanian population of Macedonia is geographically concentrated in the Western and Northern part of the country, and by the very close and vivid precedent of Kosovo's breaking away from Serbia with Western approval.

Рішення останнього про включення до нового уряду Демократичної партії албанців замість коаліційних Демократичного союзу за інтеграцію- Партії демократичного процвітання, які здобули більшість голосів албанців, викликало протести в тих регіонах країни, де переважало албанське населення.
Gruevski's decision to include the Democratic Party of Albanians in the new government, instead of the Democratic Union for Integration- Party for Democratic Prosperity coalition which won the majority of the Albanian votes, triggered protests throughout the parts of the country with a respective number of Albanian population.

До історичних пунктів тяжіння відноситься Берат, найстаріше албанське місто з унікальною оттоманською архітектурою, Гірокастра та її древній замок на пагорбі в центрі міста, Бутрінті, великий археологічний парк з розкопками давньогрецьких поселень і Корча- культурна столиця Албанії.
The historical points of attraction includes Berat, the oldest Albanian town with unique Ottoman architecture, Gjirokastra and its ancient castle on a hill in the center of the city of Butrint, a major archaeological park with the excavation of the ancient Greek settlements and Korca- the cultural capital of Albania.

Албансько- північноатлантичну асоціацію НАТО.
The Albanian North Atlantic Association.

Албанська партія праці.
Party of Labour of Albania.

У 1935 р. він представив албанському уряду 3 млн золотих франків як подарунок.
In 1935 he presented the Albanian government 3 million gold francs as a gift.

Албанська православна церква--.
Orthodox Church of Albania-.

SH1 веде до албансько-чорногорського кордону при перетині кордону Хань і Хотіт.
The SH1 leads to the Albanian- Montenegrin border at Han i Hotit border crossing.

Статуя була спроектована албанським художником Янаком Пако в 2001 році.
The statue was designed by Albanian artist Janaq Paco in 2001.

Албанська Церкві.
Church of Albania.

У 1935 р. він представив албанському уряду 3 млн золотих франків як подарунок.
In 1935 he presented the Albanian authorities 3 million gold francs as a present.