Що таке АЛБАНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• albanian
• albania's

Приклади вживання Албанський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Албанський конгрес.
The Albany Congress.

Валюта албанський лек(ALL).
Currency at Albania Lek(ALL).

Албанський Національний банк албанська.
The Albanian National Bank.

Леопольд третій герцог Албанський.
Leopold the Third Duke of Albany.

Леопольд, третій герцог Албанський,- чарівний холостяк з XIX століття.
Leopold, the Third Duke of Albany, is a charming 19th century bachelor.

Індіанці та колоністи на перехресті імперій: Албанський конгрес 1754.
Indians and Colonists at the Crossroads of Empire: The Albany Congress of 1754.

Fatos Tarifa, народився у 1954 році- албанський соціолог і дипломат.
Fatos Tarifa(born 1954) is a social scientist and a former diplomat from Albania.

Реальне керування здійснювали італійський губернатор і албанський цивільний уряд[2].
The country was led by Italian governors and an Albanian civil government.[7].

Наркобарони змінили власну стратегію, вважає албанський політичний аналітик Александер Чіпа.
The drug lords have changed their strategy, says the Albanian political analyst Alexander Cipa.

Албанський біометричний паспорт відповідає всім стандартам, встановленим Міжнародною організацією цивільної авіації.
The Albanian biometric passport meets all standards set by International Civil Aviation Organization.

A1 RTV Network включає в себе кілька каналів HD і SD на різних мовах- іспанською, англійською, албанський, арабською та французькою.
A1 RTV Network includes multiple HD and SD channels in different languages- Spanish, English, Albanian, Arabic and French.

Albrealproperty, албанський агентство нерухомості, пропонує старий кам'яний будинок на продаж в селі Radhima,….
Albrealproperty, Albanian Real Estate Agency, offers an old stone house for sale in Radhima village, Albania. The h….

Те, що дана ідея передбачає об'єднання всіх територій, на яких албанський етнос переважає над державотворчим.
The idea is that all the territories in which the Albanian ethnic group prevails over the state-building are united.

Існував ще один албанський журнал коміксів, який публікувався у Приштині, Косово в дев'яності роки, він називався Стріп Арті.
There was also an Albanian comic magazine published in Pristina, Kosovo during the nineties parallel governance, and it was called Strip Arti.

Віце-президент уряду Сербії Небойша Чович запропонував 18 травня 2001 року створити на Косово і Метохії два утворення- сербський та албанський.
Vice-President of the Serbian government Nebojša Čović proposed on 18 May 2001 that two entities, a Serbian and an Albanian, be established on Kosovo and Metohija.

Секу, албанський косовар, керував хорватськими частинами під час операції„Буря”, яка являла собою етнічні чистки сербів на їх територіях у Хорватії.
Agim Ceku is an Albanian Kosovar who led the Croatian army in"operation storm" which ethnically cleansed all of the Serbian population from their ancestral lands in Croatia.

Згідно з аналізом моніторингової компанії IDRAMEDIA, албанський рекламний ринок 2015 року впав на 10%, знизившись із 37 мільйонів євро до 33 мільйонів за дванадцять місяців.
According to analysis by IDRAMEDIA, monitoring consultants, Albania's advertising market decreased by ten percent during 2015, dropping from 37 million euros to around 33 million over twelve months.

Його дід- албанський іммігрант, чиї корені знаходяться в Косово.[1][2] Його бабуся з македонських іммігрантів.[3] Він є племінником футбольного гравця і тренера Фуата Ямана.[4][5][6].
His grandfather is an Albanian immigrant whose roots are in Kosovo.[3][4] His grandmother is a Macedonian immigrant.[5] He is the nephew of football coach Fuat Yaman.[6][7][8].

Guy 2007: грецькі війська перетнули південний албанський кордон в кінці жовтня 1914, офіційно реокупуя всю південну Албанію, поза Вльора, і встановивши військову адміністрацію до 27 жовтня 1914 р., с.
Guy 2007: Greek troops crossed the southern Albanian border at the end of October 1914, officially reoccupying all of southern Albania, exclusive of Vlorë, and establishing a military administration by 27 October 1914, p.

Тому, якщо албанський уряд має на меті стати захисником албанської меншини в регіоні, то повинен зрозуміти, що на його території знаходиться значна грецька меншина, а також і одна слов'янська.
Therefore if the Albanian government pursues the aim of becoming the protector of Albanian minorities in the region it should comprehend that in its territory there is sizeable Greek minority, as well as, A Slavic one.

Прихід Молодого Турецького руху в 1908р. змусив албанських націоналістів посилити свої спроби, і через декілька років інтелектуальна еліта країни зібралася в Монастері для того, щоб обрати албанський алфавіт.
The advent of the Young Turks(see Glossary) movement in 1908 motivated the Albanian patriots to intensify their efforts, and in the same year a group of intellectuals met in Monastir to choose an Albanian alphabet.

Починаючи з травня 2009 року, албанський уряд, як частина більшого проекту з модернізації та доведення до найкращих міжнародних стандартів, почав видавати біометричні паспорти і біометричні ідентифікаційні карти своїм громадянам.
Starting in May 2009, the Albanian Government, as part of a larger project to modernize and bring to the best international standards, has started issuing biometric passport and biometric ID card for its citizens.

Нерідко, коли мова заходить про розвиток ситуації на Балканському півострові, можна почути, що в ній все більш помітну роль відіграє албанський фактор, невід'ємною частиною якого є ідея створення Великої Албанії.
Quite often, when it comes to the development of the situation on the Balkan Peninsula, one can hear that in it an increasingly prominent role is played by the Albanian factor, an integral part of which is the idea of creating a Greater Albania.

Після того як османський уряд не дотримався обіцянок щодо надання певних прав і свобод албанцям, Хасан Пріштіна разом із деякими іншими албанськими інтелектуалами започаткували Албанський національний рух.
After the Ottoman Government did not keep their promises for more rights and independence to the Albania nation, Hasan Prishtina and several other prominent Albanian intellectuals started organizing the Albanian National Movement.

У роки невизначеності, коли йшла холодна війна, і країни готувалися до потенційної руйнівної ядерної війни, албанський диктатор Енвер Ходжа(Enver Hoxha) переконав країну, що зовнішній світ хоче розгромити його комуністичну державу.
During the uncertain years of the Cold War, when nations prepared for the prospect of a devastating nuclear war, Albania's dictator Enver Hoxha convinced the country that the outside world wished to overthrow their communist state.

Албанський історик Хасан Калеші у 1972 році висловив припущення, що Софі Сінан Паша не міг наказати руйнувати монастир, так як на це потрібний був наказ султана, скоріше він наказав використовувати запасні камені.
Hasan Kaleshi, an Albanian historian, sustained in 1972 that Sofi Sinan Pasha couldn't have possibly ordered any monastery destruction as this was impossible without a Sultan decree, rather, he ordered the use of the spare stones to a better deed as ordered by the Sultan.

Село Radhima тихе місце і місцеві жителі дуже доброзичливі, і якщо ви вирішите ч, OSE цей будинок в оренду в Влерий насолоджуватиметься албанський справжнє, традиційне гостинність, і буде перевіряти їх собі теплий прийом іноземців.
Radhima village is a quiet place and the local people are very friendly and if you decide to ch, ose this house for rent in Vlora will enjoy the Albanian genuine, traditional, hospitality and will check yourself their warm welcome to foreigners.

Албанський національний костюм включає більше 200 різних варіантів одягу, яку традиційно носили по всій Албанії, на албаномовних територіях і в албанських субетнічних групах(наприклад арбереши в Італії, арваніти в Греції, абанаси в Хорватії).
The Albanian national costume includes more than 200 different versions of clothing that have traditionally been worn throughout Albania, in Albanian-speaking territories and in Albanian sub-ethnic groups(for example, arbreshes in Italy, Arvanites in Greece, abanasis in Croatia).

У разі судового розгляду стало однією зі сторін в порушенні арбітражного угоди, у ставленні до компетентнісний компетентність Принцип албанський суд відмовить розглядати справу, якщо останні мали бути вирішені шляхом арбітражу, за погодженням сторін.
In case of a court proceeding started by one party in violation of an arbitration agreement, in respect to the kompetenz-kompetenz principle an Albanian court will refuse to hear the case if the latter were to be resolved by arbitration, as agreed by the parties.

Албанський режим боявся, що Сполучені Штати і Велика Британія, нададуть підтримку антикомуністичним силам у громадянській війні в Греції, підтримують зазіхання Греції в південній частині Албанії, занепокоєність зросла у липні, коли сенат США резолюцією підтримав грецькі зазіхання.
The Albanian regime feared that the United States and Britain, which were supporting anti-Communist forces in the ongoing civil war in Greece, would back Greek demands for territory in southern Albania; and anxieties grew in July when a United States Senate resolution backed the Greek demands.