Що таке АЛБАНІЮ Англійською - Англійська переклад

• albania

Приклади вживання Албанію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Італія захопила Албанію.
Italy broke into Albania.

Албанію просто НЕ можна боятися!
You just can NOT be afraid of Albania!

Йдеться про країну Албанію.
It is about the country of Egypt.

Він був мером Тирани у 1935- 1936, але покинув Албанію у 1939; жив у Туреччині та США.
He was mayor of Tirana from 1935-1936 but departed from Albania in 1939 to live in Turkey and the United States.

Мало хто замислюється про Албанію.
Few people think of Myanmar.

Якщо порівняти Албанію і її сусідів, то перша виграє, тим що вартість відпочинку нижче і якість природи вище.
If we compare Albania and its neighbors, the first wins, the fact that the holiday cost is lower and the quality of the nature of the above.

Хотіла б ти відвідати Албанію?
Would you like to visit Indonesia?

Після того як Гітлер окупував Чехословаччину(15 березня 1939), не повідомивши заздалегідь Муссоліні, італійський диктатор вирішив захопити Албанію.
After Hitler invaded Czechoslovakia without notifying Mussolini in advance, the Italian dictator decided in early 1939 to proceed with his own annexation of Albania.

Він 1 травня стартував в передмісті міста Діжон у Франції, перетнув Італію, Грецію, республіки колишньої Югославії, Албанію, Болгарію, Румунію і 29 липня прибув до Києва.
He started from the suburb of the city of Dijon in France on May, 1, crossed Italy, Greece, republics of former Yugoslavia, Albania, Bulgaria, Romania and arrived to Kiev on July, 29.

Після того як Гітлер окупував Чехословаччину(15 березня 1939), не повідомивши заздалегідь Муссоліні, італійський диктатор вирішив захопити Албанію.
After Hitler invaded Czechoslovakia(March 15, 1939) without notifying Mussolini in advance, the Italian dictator decided to proceed with his own annexation of Albania.

G Lines Пороми на ринку з'явилися вперше в кінці 2007 пропонуючи поромне сполучення між Барі і Дуррес, що зв'язує Italia і Албанію три/ чотири рази на тиждень. більше….
G Lines Ferries appeared on the market for the first time at the end of 2007 offering a ferry service between Bari and Durres linking Italia and Albania three/four times per week. More….

Нині вчені наголошують, що причиною було відхилення Сталіним планів Тіто поглинути Албанію і Грецію у взаємодії з Болгарією, утворивши тим самим потужний східноєвропейський блок поза контролем Москви.[1].
Scholars now emphasize the cause was Stalin's rejection of Tito's plans to absorb Albania and Greece in cooperation with Bulgaria, thereby setting up a powerful Eastern European bloc outside Moscow's control.[1].

CrazyBulk буде доставити їх елемент по всьому світу, включаючи Албанію.
CrazyBulk will deliver their product worldwide, including to Albania.

Лютого 2018 року Європейська Комісія опублікувала план розширення,[1], який охоплюває шість країн Західних Балкан: Албанію, Боснію та Герцеговину, Косово, Чорногорію, Північну Македонію та Сербію.
On 6 February 2018, the European Commission published its expansion plan[6] to cover up to six Western Balkan countries: Albania, Bosnia& Herzegovina, Kosovo, Montenegro, North Macedonia, and Serbia.

Зауваження Макрона розчарували Албанію та Македонію, які сподіваються отримати зелене світло від лідерів ЄС наступного місяця, щоб почати переговори про вступ у блок.
Macron's comments come as a particular disappointment to Albania and Macedonia, which are hoping for the green light from EU leaders next month to begin talks to join the bloc, having received the thumbs-up from the European Commission in April.

Серпня 1941 указом італійського короля Віктора-Емануїла III на окупованих албанських територіях засновувано велике герцогство Албанію, що включає також у себе території Метохії, центрального Косово, західної частини Республіки Македонія та східної Чорногорії.
Aug 1941 the italian king victor emmanuel iii was incorporated in the Albania land metohija, central kosovo, Western macedonia and Eastern montenegro.

По-перше, у випадку Югославії амбіції Тіто приєднати Болгарію та Албанію до Югославської Федерації замість розглядати їх як рівноцінних партнерів загрожували розділенням балканських народів перед радянським тиском.
Firstly, to take just the Yugoslav case, Tito's ambition to absorb Bulgaria and Albania into the Yugoslav federation, instead of treating them as equal partners, divided the Balkan peoples in the face of Soviet pressure.

Через два роки після закриття так званого Балканського маршруту, Боснія стала альтернативним маршрутом для мігрантів, які починають свій шлях з Туреччини через Грецію і Албанію через Чорногорію, а також для мігрантів, що застрягли в Сербії.
Two years after the shutdown of the so-called Balkan route, Bosnia became an alternative route for migrants“starting from Turkey via Greece and Albania through Montenegro, as well as for migrants stuck in Serbia.”.

Крім того, він висловлювався про плани РЕВ інтеграції східноєвропейських країн, які закликали Албанію до виробництва сільськогосподарських товарів і мінералів, а не вкладаючи у розвиток важкої промисловості.
He also grumbled about a Comecon plan for integrating the East European economies, which called for Albania to produce agricultural goods and minerals instead of emphasizing development of heavy industry.

Також Італія окупувала південну Албанію і встановила протекторат над Албанією, який проіснував до 1920 року.[1] Союзники розгромили Австрійську імперію в 1918 році, а Італія стала одним з головних переможців війни.
Also, Italy occupied southern Albania and established a protectorate over Albania, which remained in place until 1920.[7] The Allies defeated the Austrian Empire in 1918 and Italy became one of the main winners of the war.

Вльора не тільки є одним із найбільших портів країни, це й історично значиме місто, оскільки саме тут в 1912 році Генеральна асамблея проголосила Албанію незалежною державою і затвердила перший національний уряд.
It is the only of the major sea-ports, but also of great historical importance as it was there in 1912 the Assembly was convened to proclaim Albanian as an independent state and to set up the first National Government headed by Ismail Qemali.

Проект Велика Албанія має на увазі етнічно чисту Албанію і вигнання неалбанського населення- сербів та інших слов'ян, і створення етнічно однорідної албанської держави в центральних областях Балканського півострова.
The Greater Albania project implies ethnically pure Albania and the expulsion of non-Albanian populations- Serbs and other Slavs, and the creation of an ethnically homogeneous Albanian state in the central regions of the Balkan Peninsula.

Через два роки після закриття так званого Балканського маршруту, Боснія стала альтернативним маршрутом для мігрантів, які починають свій шлях з Туреччини через Грецію і Албанію через Чорногорію, а також для мігрантів, що застрягли в Сербії.
Two years after the so-called Balkan route for migrants was closed, Bosnia has emerged as an alternative route, starting from Turkey via Greece and Albania through Montenegro, as well as for migrants stuck in Serbia.

Якщо ви зберетеся відвідати Албанію в літній час, то на термін до 90 днів для росіян віза не знадобиться(період з травня по жовтень), в інший же час вам знадобиться відкривати албанську візу, яку можна замінити Шенгенської, якщо така є.
If you are going to visit Albania in the summer, then you will not need a visa for the period of 90 days for Russians(from May to October), for the rest of the time you will need to open an Albanian visa, which can be replaced with a Schengen visa.

Медведєв нагадав, що у серпні російська влада поширила обмежувальні заходи на ряд держав, зокрема, Ісландію, Норвегію, Ліхтенштейн, Чорногорію і Албанію, ввівши заборону на ввезення з цих країн сільгосппродукції, сировини і продовольства.
Medvedev recalled that back in August the Russian government expanded the restrictive measures to a number of countries, including Iceland, Norway, Liechtenstein, Montenegro and Albania, imposing an imports ban regarding agricultural products, raw materials and foods from these countries.

Парламент швидко прийняв нову конституцію, оголосив Албанію республікою, і надав Зогу диктаторські повноваження, що дозволило йому призначати і звільняти міністрів, накладати вето на закони, і призначати весь основний адміністративний персонал і третину Сенату.
The parliament quickly adopted a new constitution, proclaimed Albania a republic, and granted Zogu dictatorial powers that allowed him to appoint and dismiss ministers, veto legislation, name all major administrative personnel, and a third of the Senate.

З того часу про Велику Албанію не було сильно чути, аж до 2008 року, коли з проголошенням незалежності Косово, це питання реінкарнувалось в російській і сербській пропагандах і стало її важливим інструментом, який активно використовується ними вже протягом більше ніж 10 років.
Since then, much has not been heard about Greater Albania, until the 2008 year, when Kosovo proclaimed its independence, reincarnated in Russian and Serbian propaganda and has become an important tool that has been actively used by them for over 10 years.

Росія в середині серпня поширила продовольче ембарго, введене в якості відповіді на санкції, на Албанію, Чорногорію, Ісландію, Ліхтенштейн і Україну, причому на останню- з відстрочкою: заборона на ввезення її продукції вступить в силу тільки в разі застосування Києвом економічної частини угоди про асоціацію з Євросоюзом.
August 13 Russia circulated a food embargo imposed in retaliation for sanctions on Albania, Montenegro, Iceland, Liechtenstein and Ukraine, and the last with a delay- a ban on imports of its products had come into force only in the case of Kiev, the economic part of the agreement the association with the EU.